Pages

One Step at a Time – Jordin Sparks

Bam! Bam! Ye ye ye! Bam! Bam! Ye ye ye!
Apaan sih? Bukan apa-apa sih, cuma pengen yel-yel aja ala cheerleaders gitu… biar semangat, seperti lagu ini. Bermimpilah setinggi langit, karena jika kau jatuh pun, kau akan masih setinggi awan. Kalau mimpimu setinggi lutut, jatuhmu seinjakan kaki dong. Yakin bahwa apa yang kau inginkan pasti bisa kau raih, asal mau bekerja keras untuk meraihnya, dan tidak pernah berhenti percaya. Ups, satu yang kelupaan, doa. Karena doa menyebarkan energy positif di sekitarmu tiap kali kau rapalkan.

da da da um da da
da da da ba um da da
da da da um da da
da da da ba um da da

Hurry up and wait
So close, but so far away
Everything that you always dreamed of
Close enough for you to taste
But you just can't touch

Bergegaslah dalam melakukan sesuatu. Bukan berarti harus buru-buru. Buru-buru hanya akan membuatmu sembrono. Bergegas berarti mengenyahkan malas. Lihatlah, mimpimu seolah begitu mudah diraih. Sudah di depan mata, sudah bisa kau bayangkan rasanya. Tapi sebenarnya, perjalanmu masih jauh untuk meraihnya.

You wanna show the world but no one knows your name yet
Wonderin' when, where and how you're going to make it
You know you can if you get the chance
In your face and the door keeps slamming
Now you're feeling more and more frustrated
And you getting all kinda impatient
Waiting, we live and we learn


Mimpi yang ingin kau pamerkan ke seluruh dunia. Untuk menunjukkan eksistensimu sebagai manusia. Nama yang akan dikenang setelah dunia ini kau tinggalkan. Sayangnya, kalau sekarang, belum ada yang mengenalmu. Kau harus mengukirkan namamu di benak tiap orang. Dan itu bukanlah pekerjaan mudah. Kau selalu berfikir, jika dia bisa, mengapa aku tidak? Nyatanya, selalu ada orang-orang yang mendahuluimu, karena mereka lebih bergegas, karena meraka lebih giat. Kau selalu bertanya-tanya kapan kesempatan meraih mimpi itu akan datang padamu. Tiap kali kau mengisi kesempatan itu, dan jalan tertutup alias buntu setelahnya, kau pasti merasa hampir putus asa. Tak apa, selalu cari kesempatan berikutnya. Sabar, karena dengan bersabar, kita belajar. Kalau buru-buru, kau tak kan dapat sesuatu.

To take one step at a time
There's no need to rush
It's like learning to fly, or falling in love
It's gonna happen when it's supposed to happen
And we find the reasons why
One step at a time

Mulailah menentukan langkah, jangan asal ambil kesempatan. Lebih giatlah mempelajari apa yang kau butuhkan untuk meraih mimpimu. Apakah kualifikasimu sudah pas dengan cita-citamu? Pelan, tapi pasti. Seperti belajar terbang, biarkan sayapmu terbentang. Seperti jatuh cinta, kau akan tahu  yang mana. Semuanya akan kau dapatkan pada saatnya. Sabar, berdoa, berusaha. Kelak, kau akan tahu mengapa kau harus melewati semua ini terlebih dahulu.

da da da um da da
da da da ba um da da
da da da um da da
da da da ba um da da

You believe, and you doubt
You're confused, and got it all figured out
Everything that you always wished for
Could be yours, should be yours, would be yours
If they only knew

Pasti ada masanya keyakinanmu itu goyah. Tak apa, kuatkanlah. Saat kau tak tahu apa yang harus kau lakukan berikutnya, tananglah, dan kau akan menemukannya dalam ketidak tergesaan. Yakinilah bahwa apa yang kau inginkan bisa kau raih, harus kau raih, dan pasti jadi milikmu. Oh, andai orang-orang itu tahu perjuanganmu, mereka tak kan sanggup mengabaikanmu.

When you can't wait any longer (you can't wait)
But there's no end in time (when you need to find the strength)
It's your faith that makes you stronger (the only way we get there)
The only way we get there
Is one step at a time

Hanya satu hal yang kan membuatmu kuat saat semua ujian itu menerpamu, yaitu dirimu sendiri. Keyakinanmu lah yang kan menyelamatkan jiwamu. Bukan orang lain. Mulai sekarang, kuatkan hatimu, dan melangkahlah menuju mimpimu, selangkah demi selangkah.

Not Just You – Cody Simpson

Pembenaran. Siapa melukai, siapa yang terluka, semua berlomba mengungkapkan alasan, demi pembenaran diri, demi kenyamanan hati. Lagu ini tentang hal seperti itu menurutku.

Darling,
I know your heart's seen better times
I know our songs had better rhymes
Before today
No


Sayangku, jika mengingat masa-masa indah yang kita lewati bersama, rasanya sangat disayangkan untuk saat ini. Lagu cinta yang dulu begitu mendebarkan hati tiap kali kita dengarkan, sekarang terdengar menyayat pilu. Sebelum hari ini, dunia begitu berwarna-warni.

Darling,
I guess I made the wrong mistakes
I understand if you need your space
Please take your time


Aku tahu aku melakukan kesalahan yang tak lagi bisa kau maklumi. Benci aku, maki aku. Aku sadar saat ini sulit bagimu untuk memaafkanku. Tak patut rasanya jika aku terus menempel padamu sekarang. Kau pasti butuh waktu untuk mencerna semuanya, butuh ruang untuk sendiri.

Before you go away
So far away
You need to realize

Sebelum kita benar-benar berpisah, sebelum kau pergi meninggalkanku, meninggalkan segala kebersamaan kita, kumohon, pikirkanlah sekali lagi bahwa…

Baby, it's not just you
You know it hurts me too
Watching you leave
With tears on your sleeve
Notice that mine aren't exactly dry
Baby, it's not just you
That's hurting

It's me too
Saat ini, bukan hanya kau yang terluka. Bukan hanya kau yang menangis. Akupun berderai-derai. Hanya saja, air mataku kini telah kering. Tahukah kau, sedihku lebih berlipat-lipat dari pada dirimu. Aku menderita membayangkan kau akan pergi meninggalkanku, jauh dari jangkauanku. Lebih menderita lagi karena kusesali bahwa kepergianmu adalah akibat dari kesalahanku. Jadi, sebelum kau pergi, kau juga harus tahu bahwa aku bukannya bahagia kau tinggalkan.

I'm sorry
I wasn't there to catch the fall
I didn't hear you when you called
All of those nights
Please don't forget the good things we need
I can make back the heart aching grief
When it gets dark and it's hard to see
I'll turn on the lights

Maafkan aku, karena saat aku melakukan kesalahan itu, aku tak menyadari kau akan terluka begitu hebaatnya. Karena kau kuat, kupikir kau tak kan sebegitu terpengaruhnya dengan apa yang kulakukan. Dan kau memang kuat. Aku baru tahu kalau selama ini kau selalu menahan luka itu sendirian. Menangis sendiri dalam sepi, tanpa aku yang mengerti. Kau meratap sendiri, memanggil namaku yang tak pernah menjawabmu. Malam-malam sunyi itu, pasti sangat sulit bagimu. Setidaknya, setelah ini, jangan biarkan gelap menutupi hatimu. Jangan lupakan masa-masa indah yang pernah kita lewati. Nanti, jika kau merasa sepi, kau boleh datang padaku, kan kusambut dirimu dengan penuh rindu.

I'm not giving up
You don't have to leave
I am willing to beg till I break my knees
I belive in us
Don't give up on me
Girl, I know that you're hurting
And I'm sorry for the pain
I promise that I'll change
Forgive me
Forgive me

Aku tak kan menyerah kali ini. Kau tak harus meninggalkanku karena ini adalah kesalahanku. Aku akan memperbaikinya. Mari kita mulai lagi dari awal, merajut kembali kisah kita. Percayalah padaku lagi, kumohon. Aku bersedia berlutut memohon padamu hingga lututku terluka sekalipun. Kan kulakukan berulang-ulang sampai kau memaafkanku. Tolong, jangan berhenti percaya padaku. Aku akan berusaha untuk berubah. Maafkan aku  karena telah melukaimu. Aku janji tak kan melakukannya lagi nanti.

Baby, it's not just you
You know it hurts me too
Watching you leave
With tears on your sleeve
Notice that mine aren't exactly dry
 (Not exactly dry baby)


Kumohon, meski aku tak terlihat mengucurkan air mata, sebenarnya akupun terluka kau tinggalkan. Akupun menangis. Air mataku belum benar-benar kering kan? Bukan hanya kau yang menangis, Sayangku. Perpisahan kita membuatku juga benar-benar bersedih.

Missing You – Set It Off

Lagunya orang kuno nih bahasanya. Kalau orang sekarang kan gak pakai surat lagi, hehehe. Ngomong-ngomong soal surat, barusan baca berita unik tentang seorang wanita perancis yang menikah gara-gara surat. Ceritanya, wanita itu mencintai pemuda satu sekolahnya. Pemuda itupun mencintainya. Tapi, sebelum mereka saling menyatakan cinta, wanita itu sudah pergi mengikuti pertukaran pelajar di Inggris. Sebenarnya, pemuda itu sudah mengirimkan surat cinta, akan tetapi, surat itu terselip di belakang perapian. Setelah 20 tahun berikutnya, saat perapian itu direnovasi, barulah surat itu ketemu dan dibaca. Wanita itupun mencari keberadaan sang kekasih. Takdir masih berpihak pada mereka. Ternyata, mereka sama-sama menunggu dan sama-sama masih saling mencintai. So sweet…
Tapi lagu ini bukan tentang itu. Garis besarnya, lagu ini tentang sepasang kekasih yang berselisih, yang membuat perasaan jadi tak nyaman. Salah satunya ingin menyelesaikan perselisihan itu.

It's been a long time
And I find myself wishing maybe I could connect
It's been a long night,
And this service sucks and my message can't be sent
All I know I need is you
Even if it's just for today
Some way you will see
A letter leads me back to you

Rasanya waktu berjalan sangat lambat akhir-akhir ini. Ditambah lagi karena sku tak bisa menghubungimu. Malam-malamku  terasa begitu panjang. Operator seluler pun tak bersahabat denganku, karena selalu memberiku suara seksi yang mengatakan bahwa ponselmu tak bisa kuhubungi. Aku kesal setengah mati. Aku sungguh sangat membutuhkanmu. Aku ingin bertemu denganmu, atau mengobrol sebentar setidaknya. Cukuplah kalau kau memberiku kesempatan mala mini saja. Aku harus bagaimana? Apakah aku harus  mengirimimu surat? Karena hanya itu cara yang bisa kuhubungi sekarang. Baiklah, tunggulah suratku, dan aku yakin kau akan segera kembali padaku setelah membacanya.

Dear lovely
I know it's hard to be this strong
I may be gone but not for long I swear
It's not like me, To argue over nothing
So I apologize ahead of time
For what I'll put you through


Sayangku, dengan datangnya surat ini, aku ingin menyampaikan perasaanku padamu. Aku tahu aku tak berhak untuk memintamu agar berkuat hati. Aku tahu kau pasti sangat sullit melakukannya. Aku tahu aku salah karena menjauh dari sisimu. Aku tak ingin menjelaskan lagi alasanku, karena aku yakin kau sudah tahu pasti. Kalau kita membahasnya, akan jadi perdebatan yang tidak berguna. Dan kita akan saling marah, saling beradu pendapat. Kau tahu aku sangat harus pergi. Dan aku janji aku tak kan lama meninggalkanmu. Toh, kita masih bisa terus berkomunikasi kan? Maafkan aku mengambil keputusan ini sendiri. Tapi percayalah, kulakukan ini juga demi dirimu, demi masa depan kita.

But I'm afraid of losing the better part of home,
So can we


Aku sebenarnya takut kalau kepergiankku ini justru akan menjauhkanmu dariku. Kau tak kan lagi seramah dulu, kau tak kan lagi sepenuh hati mengobrol denganku. Dan sepertinya, ketakutanku mulai meretas tanda.  Kumohon, aku ingin:

Work it out cause it's not quite fair to throw it all away
We carry on, we carry on, we carry on. With everyday.


Menyelesaikan pertikaian kita. Aku sudah siap mendengar keberatanmu di bagian mana. Kurasa tidak adil bagiku kalau disaat aku jauh kau malah tak bersedia kuhubungi sama sekali. Kumohon bersabarlah, aku pasti kembali untukmu.

Dear sweetheart,
I got your letter and it shows
The both of us could use some room to grow
And it scares me, How easy it's become to fight
It's not the way I want to end this night
Please call me


Sayangku, sudah kubaca pesanmu yang kau kirimkan terakhir kali dulu. Aku tahu kau ingin memberiku kebebasan agar tak terbebani selalu terikat denganmu. Tapi itu malah membuatku takut. Aku takut kaulah yang mungkin akan melepaskanku. Aku takut kau akan berpaling dariku. Betapa mudahnya kita bertengkar saat berjauhan seperti ini. Malam ini, saat kau bersedia untuk kuhubungi, kumohon kita bicarakan hal yang manis-manis saja. Aku tak ingin bertengkar denganmu. Aktifkan ponselmu agar aku terus bisa menghubungimu. Jangan seperti ini, kau sungguh membuatku frustasi.

Cause I'm afraid of facing living life without you,
So can we

Aku tak bisa membayangkan jika kau melejpasku dari hatimu. Aku tak ingin berpisah denganmu. Aku tak sanggup membayangkan jika hidupku tanjpa dirimu. Jadi kumohon,

I dropped my heart, And she broke it's fall
This ale's become ailment, I hope I didn't drop the ball


Jangan hancurkan semangatku yang kini sedang merajut masa depan untuk kita berdua. Haruskah kulari ke minuman-minuman ini lagi? Kau membuatku tak tahan. Aku jadi mabuk-mabukan. Jika begini, aku takut akulah yang kan memutuskan hubungan kita.

 (I dropped my heart, And she broke it's fall
This ale's become ailment, I hope I didn't drop the ball
Call me please my dear,
We need to solve this here and now, I clutch my phone,
My heart pounding at the sound


Jangan patahkan hatiku. Jangan patahkan semangatku. Aku tak ingin mabuk-mabukan lagi. Kumohon, jawab telfonku. Mari kita selesaikan semua parselisihan kita dengan tuntas. Aku tak sabar lagi, aku tak tahan mendengar suara telfonku yang hanya tut tut tut tak ada jawaban darimu.

This is not what I intended at all,
How can we let this all slip away?
You have to understand it's hard,
I need your touch but you're just too far
I thought you said you were patient I swear that I am,
Why do we have these fights?
Because I'm scared of the end
It doesn't have to cause we need each other


Bukan seperti ini reaksi yang kuharapkan darimu. Harusnya kau bahagia, harusnya kau bersabar menungguku. Bagaimana harusnya kuhadapi dirimu? Aku tahu sulit bagimu tanpjaku di sisimu. Bagiku di sini juga jauh lebih sulit. Mengapa kita harus menamabahinya dengan pertengkaran yang konyol disaat seharusnya kita bermesra-mesra? Apa sih inti yang kita debatkan? Aku butuh dirimu, aku butuh sentuhanmu. Aku takut hubungan kita akan berakhir sia-sia saja kalau kita seperti ini terus. Bukankah kita saling membutuhkan?

It's been a long time
But we'll carry on just like we did before

Meski waktu sudah berlalu, aku yakin kalau hubungan kita akan mampu kita pertahankan.

Let Her Go - Passenger

Perumpamaan yang dipakai di lagu ini begitu indah, pas, dalem banget. Rasa kehilangan yang tak bisa dijelaskan lewat kata-kata, mampu dibagi secara sederhana lewat lagu ini. Putus cinta terlalu biasa untuk diinterpretasikan. Maka, kupilih maut yang memisahkan untuk jadi alasan luka di interpretasiku kali ini.

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know your lover when you let her go


Kehilangan. Kata itu hanya akan menghiasi bibir begitu saja saat dibicarakan. Rasa yang dibayangkan, tak sebanding dengan pengalaman yang sesungguhnya. Kehilangan, tak kan ditakuti sebelum benar-benar merasakannya. Biasanya, kita akan menyadari arti seseorang dalam hidup kita, arti sesungguhnya, saat kita kehilangan orang itu. Saat bersama, segalanya terasa biasa saja, tak ada yang istimewa. Seperti halnya kita butuh cahaya saat gelap. Kenapa tak kita biarkan saja gelap itu menemani kita? Hangatnya mentari akan sangat kita rindukan saat hari-hari bersalju. Kenapa tak kita biarkan saja dingin mengdemkan hati kita? Cinta, kasih, orang yang kita sayangi, akan sangat kita butuhkan saat mereka menghilang. Mengapa tak kita hargai saat ada? Seperti halnya cahaya yang kita padamkan saat kita memejamkan mata, seperti halnya berteduh saat terik mentari. Mengapa tak kita nikmati saja selagi ada?

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know your lover when you've let her go


Bahagia, sudah biasa kita nikmati dan tak ada yang special karenanya. Saat kesedihan melanda, kita begitu rindu merasa bahagia. Jalanan yang kita lewati begitu indah saat kita sumpek di rumah. Tapi, jalanan terasa tiada akhir saat kita merindukan rumah. Begitulah manusia. Keinginan tak selalu selaras dengan keadaan. Ada cinta tak dirasa, tiada cinta menderita.

And you let her go

Kita harus tetap bahagia, apapun yang disuguhkan dalam hidup kita. Yang sudah dipanggil Tuhan, biarkanlah ia kembali. Relakan, karena ia sudah bersama penciptanya. Relakan, dengan begitu ia pun bahagia, begitupun dirimu.

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you will make a dream last
The dreams come slow and goes so fast


Tak perlu minum-minum dan tertegun memandangi gelasmu yang kosong, berharap suatu hari ia kan kembali. Tidak mungkin. Pun, jangan berharap ada orang yang sama sepertinya. Carilah yang lain, nikmati segala perbedaan. Karena, hidupmu pun akan cepat berlalu tanpa kau menyadarinya.

You see her when you close your eyes
Maybe one day you will understand why
Everything you touch all it dies


Meski bayangan tentangnya terus menemani hari-harimu, anggap itu sebagai hal yang meringankan hatimu. Agar kau merasa ditemani. Suatu saat nanti, kau harus belajar darinya, belajar menikmati cinta selagi masih ada. Kalau tidak, kau akan menyesal karena telah menyia-nyiakan segalanya.

Staring at the ceiling in the dark
Same ol' empty feeling in your heart
Love comes slow and it goes so fast


Menatap langit-langit di kegelapan, sebuah kesia-siaan. Rasa sia-sia itu begitu hampa dan gelap, sehampa hatimu. Ijinkanlah cinta lain masuk, maka kau tak kan lagi merasakan gelap di hatimu.

Well you see her when you fall asleep
But to never to touch and never to keep
Because you loved her to much
And you dive too deep


Biarkan ia muncul dimimpi-mimpimu. Jangan masukkan ke dalam hati. Biarkan ia menghiasi harimu lewat kenangan, tapi jangan keluarkan dari benakmu. Batasi hanya sampai tingkat kenangan saja. Jangan berduka terlalu lama. Kau harus bangkit, kau harus tetap bahagia.

And you let her go
Ooooo ooooo oooooo
And you let her go
Ooooooo ooooo ooooo
And will you let her go
And you let her go


Lepaskanlah, ikhlaskan yang sudah tiada. Kuyakin ia pun inginnya kau tak terpuruk seperti itu karenanya. Lepaskanlah… mulailah sesuatu yang baru di hatimu.

The Last Song I’m Wasting on You – Evanescence

Lagu ini gelap ya. Sih tidak tahu seperti apa vidklipnya. Yang kunilai adalah lirik lagu ini, karena inilah tugasku. Gelap, penuh kebencian, penuh luka. Dibaca sekilas saja sudah menunjukkan betapa luka hati dan kebencian menularkan energy buruk, bahkan bagi yang tidak terlibat di dalamnya.

Sparkling grey
They're my own veins
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know, I know I'll have to watch them pass away


Aku harus bisa menghentikan semua ini. Aliran darahku harus mengalir sebagaimana mestinya. Harusnya darahku berwarna merah, bukan kelabu karena empedu yang dirusak galau. Aku tak ingin lagi mendengar teriakan, rasanya sungguh sangat tak nyaman. Kumohon, hentikan semua ini.

Just get through this day

Atau, cukup sudah hari ini saja, hari terakhir aku sabar menghadapimu.
Give up your way, you could be anything
Give up my way, and lose myself, not today
That's too much guilt to pay

Berhentilah marah-marah tak karuan. Berhentilah menanamkan pikiran negative di otakmu. Hentikan segala caramu untuk melukaiku. Senang sekali sih membuat orang lain ikut-ikutan sakit jiwa sepertimu? Dengar, hentikan semuanya. Renungkanlah bahwa yang kau lakukan itu sebenarnya sia-sia. Aku tak ingin balas membencimu. Aku tak ingin ikut marah padamu, karena setelahnya aku akan menyesal melakukannya.

Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I'd never hurt you that way
You're just so pretty in your pain


Kau membiarkan hatimu mudah terprovokasi, tersengat dan terbakar. Begitu yang kau bilang bahwa kau mencintaiku? Cinta dari hongkong! Kalau kau benaara-benar mencintaiku, harusnya tak kau tanamkan kebencian di hatimu. Apa yang sudah kulakukan hingga kau marah-marah tak karuan? Kau ini sakit jiwa ya? Kau melarangku melakukan ini-itu, kau tak mengijinkanku hangout dengan teman-temanku. Kau bahkan bukan ibuku yang berhak melakukan itu. Kita memang kekasih, tapi bukan berarti aku bisa jadi budak cintamu. Kau tahu aku tak kan pernah melakukan itu padamu. Bagiku, cinta berarti bahagia, merdeka. Kalau kau membatasi dirimu sendiri dan bahkan berusaha untuk membatasiku, berarti kau memang sakit jiwa. Kau merasa dirimu seksi ya kalau bisa mengendalikan hati orang lain? Gak lucu!

Give up my way, and I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless hate... hate... hate...

Kita putus saja, agar aku bisa menjadi diriku sendiri. Aku ingin merdeka, tanpa bayang-bayang kubencianmu yang kau limpahkan padaku dengan seenaknya.

So run, run, run
And hate me, if it feels good
I can't hear your screams anymore

Oh, tak mengapa kalau kau tambah membenciku mendengar keputusanku untuk mengakhiri hubungan kita. Menjauhlah dariku sejauh-jauhnya. Tak apa kau membenciku asal tak menggangguku lagi. Aku muak dengan teriakanmu.

You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby


Dulu, semua yang kau katakan padaku terdengar begitu indah. Ternyata semua itu bohong. Kau ingin memiliku demi kebanggaanmu. Karena aku memiliki semua hal yang kau impikan. Sekarang , aku sudah tahu semuanya dan aku tak kan lagi tertipu oleh kata-kata manismu.

Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out
And you'll never hurt me again


Jangan ngamuk ya kalau kuputuskan dirimu. Aku tak tahan lagi denganmu. Sudah kubulatkan tekad untuk mengakhiri semuanya, kini, kau tak kan bisa lagi menyakitiku. Selamat tinggal kebencian, selamat datang kemardekaan.

Almost Is Never Enough - Ariana Grande feat. Nathan Sykes

Seperti yang pernah kubaca di sebuah produk kaos lokal, hampir rugi lebih baik dari pada hampir untung. Ya, hampir tidaklah cukup. Kurang sedikit saja, bisa diraih. Tapi hampir belumlah pernyataan pasti. Karenanya, hampir tak bisa kita jadikan alasan kegagalan. Lagu ini menceritakan tentang penyesalan karena hampir saja bisa mendapatkan yang diinginkan, namun tak jadi karena hampir itu terganggu oleh hal sepele yang tidak seharusnya.

I'd like to say we gave it a try
I'd like to blame it all on life
Maybe we just weren't right
We're lots alike

Lots alike

Apa lagi ini yang bisa kukatakan padamu? Biarlah saja, mungkin takdir memang sudah memutuskan seperti itu. Kau dan aku, tidak tertulis bisa bersatu. Padahal dulu kita sudah mencobanya. Padahal kita sama-sama memiliki rasa. Entahlah, aku tak ingin membahas sebabnya lagi. Aku sendiri bingung. Kita begitu cocok, begitu mirip, begitu saling melengkapi.

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
But truth is, everyone knows


Semua teman kita tahu kalau kita saling mencintai. Mereka bilang dari bahasa tubuh kita saja sudah terbaca. Tapi selama itu, selama periode proses penyatuan kita, kita berdua selalu menyangkal perasaan kita masing-masing. Kita hanya tertawa jika ada yang bertanya. Kita bilang, biarkan waktu yang memutuskan, tanpa mencoba, tanpa berusaha. Kita menyerahkan perasaan pada takdir. Memang sih, banyak factor yang membuat kita melakukan penyangkalan itu. Sekarang, lihatlah. Hanya sesal yang kita hadapi setiap hari.

Oh, almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Maybe we wouldn't be two world apart
But right here in each others arms
Well we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough


Hampir saja tidaklah pernah cukup untuk dijadikan alasan. Kita begitu dekat, hingga saling jatuh cinta. Kita ternyata sama-sama memiliki rasa. Tapi kata itu tak pernah terucap, hingga menguap laksana asap. Aku menginginkanmu, sebesar kau menginginkanku. Andai dulu kukatakan kalau aku mencintaimu, mungkin kau tak kan pergi meninggalkanku. Kita akan terus bersama, merenda kasih yang tertunda. Kita hampir mengatakan perasaan, andai ego tak menghalang. Andai, andai, andai, tak ada gunanya lagi menyesal sekarang.

NATHAN SYKES
If I could change the world overnight
There'd be no such thing as goodbye
You'll be standing right where you were
And we'd get the chance we deserve


Jika bisa kuputar waktu, aku ingin kembali ke masa itu. Masa di mana kita masih bersama, menjalin hubungan kawan yang mesra. Akan kukatakan padamu kalau kau bukanlah sekedar kawan lagi bagiku. Sosokmu telah merasuk di hatiku. Kita mungkin takkan terpisah. Kita kan bersama merenda cinta. Harusnya kukatakan padamu dulu. Menyesal sekarang tak lagi berlaku.

Try to deny it as much as you want
But in time our feelings will show
Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Kau bisa saja menyangkal kalau kau dulu juga mencintaiku. Tapi aku tahu. Matamu tak bisa berdusta, meski bibirmu tak mengucap cinta. Bahkan semua teman kita tahu hatiku hanya untukmu, begitupun dengan hatimu, hanya untukku.

Oh, oh baby, you know, you know baby
Almost, is never enough baby
You know


Oh, Kasihku, apa yang sudah kulakukan dulu? Melepasmu begitu saja. Andai dulu aku berkata, bahwa ada cinta di antara kita, kita kan bersama dan bahagia. Hampir saja kau jadi milikku andai egoku tak menuntut kau mengucapkan kata itu padaku terlebih dahulu.


Walk – Agnes Monica

Lagunya Agnes yang versi dunia internasional. Asyik di dengar. Isinya semacam curhatannya Agnes menghadapi cibiran dunia di sekitarnya yang menyangsikan kemampuannya menembus pasar internasional. Dan kini, ia sudah membuktikan bahwa ia mampu melakukannya.

Say what you want
But I swear it don't matter
When I walk in the club
There ain't nobody badder
When you watch me move it
Don't get no better


Hah! Katakan apapun sesukamu. Ejek aku sepuasmu. Aku tak kan peduli, tak kan kugubris sama sekali. Saat aku masuk ke dunia ini, dunia seni pertunjukkan, yang ada hanya bakat, rasa percaya diri dan keberuntungan. Kita sama-sama bertarung di dunia ini, tak ada yang lebih hebat. Tapi, bahkan seluruh dunia tahu, kalau aku bisa menari lebih baik darimu.

Fresh out of the box
I'm selling a mill
Some people dream it
But I  do this for real
I do this for sport
Like I'm balling on court
You don't want it I promise
You'll see my body contort


Aku lebih muda darimu. Tampangku pastinya lebih segar dipandang. Aku menjual keindahan tarian, meski sebagian dari kalian menganggapku hanya memepertontonkan gerakan jungkir balik tak karuan. Tapi, semua orang menginginkan posisi yang kudiami sekarang. Meski mereka setengah berfikir yang kulakukan tak ada gunanya, hanya buang-buang tenaga. Biar saja, bagiku ini menyenangkan. Anggap saja sekalian olah raga, menyenangkan seperti bermain bola di lapangan. Lelah, iya. Kalian tak kan suka yang bagian lelah dan repotnya. Yang kalian lihat hanyalah, diriku yang bersinar saat tubuhku jungkir balik di panggung yang gemerlap. Lihatlah, di sinilah sekarang aku. Dunia yang ingin dipijak banyak orang, sudah mantap di pijakanku.

Nobody keep your head bobbin quite like me
On the dance floor rock your body like me
Show you how to do it better get like me
So what's it gonna be
What's it gonna be

Banyak yang ingin di bagian gemerlapnya, tapi tak mau susah-susah mencapainya. Tak banyak dari kalian yang bisa menghidupkan panggung sepertiku. Yang mampu membuat kepala kalian mengangguk-angguk mengikuti irama. Di panggung, ayo kita menari bersama. Kan kubagi kesenanganku menari. Ikutilah gerakanku, dan kita lihat. Lama-lama kalian akan menikmatinya. Ayo gerakkan tubuh kalian, ikuti gerakanku. Rasanya menyenangkan bukan? Jadi, jangan lagi menganggapku jungkir balik tak karuan, karena ini menyenangkan.

Let me see you walk it out
Wa-walk it out
Wa-walk it out let's go
Let see you walk it out
Don't talk it out just walk it out
Let's go


Biarkan ku melihat kalian meniruku, menarikan tarianku. Biarkan kulihat wajah kalian menikmatinya. Biar kalian tak mencemoohku lagi. Tak usah dibahas apa dan mengapa. Lakukan saja, nikmati saja. Ayo kita menari bersama!

Stop all the talk
I'm ain't with all the chatter
What you call competition
I just greet it with laughter
Complicate like chess
But you're more like some checkards
Imma give you some help
And let you dance to my records

Berhentilah bicara omong kosong. Kalau kalian berfikir bisa menari lebih baik dariku, buktikan. Aku tak suka pembual. Tunjukkan padaku kalau tarianmu mampu menggerakkan dunia, baru aku kan percaya ucapanmu. Yang tak bisa membuktikan, paling kutertawakan. Sulit kan? Menari sendiri itu mudah. Membuat orang menari itu yang susah. Seperti halnya main catur, gerakan kita tergantung gerakan orang lain. Ayo kita menari bersama, menarilah bersamaku, dengan laguku dan nikmati gerakanmu.

Imma lay in the cut
while you spinning ya wheels
Don't tell me that's all you got
I can do that in heels
20 years worth of training
Been dancing since I was born
All I need is a mic and stage
And watch my body perform


Aku akan melihat, saat kau jungkir balik mempertontonkan kemampuanmu, akankah sehebat yang kau katakan? Jangan bilang hanya itu yang kau bisa. Dengar, kau bisa menyamaiku, kalau yang kau lakukan juga sama sepertiku. Aku sudah belajar menari selama dua puluh tahun. Kau, berapa lama? Aku tlah meliukkan tubuhku sejak kecil, jadi jangan heran kalau tarian menyatu dengan tubuhku. Aku hanya perlu panggung pertunjukkan untuk menunjukkan bakatku. Kan kuguncang dunia dengan tarianku.

WALK..!!

Ayo, jangan ngomong saja, menarilah!

Marry Me - Lee Seung Gi

Lagu ini ada di drama Gu Family Book, waktu Kang Chi melamar Yeo Wool.

 [Narang gyeoronhae jullae narang pyeongsaengeul hamkke sallae
Uri duri alkongdalkong seoro saranghamyeo
Na dalmeun ai hana neo dalmeun ai hana nako
Cheonnyeonmannyeon apeuji malgo nan salgo sipeunde]


Aku deg-degan menyampaikannya. Tapi, sebelum kau diambil orang lain, bagaimanapun juga, harus kusampaikan padamu. Maukah kau menikah denganku? Maukah kau hidup bersama denganku seumur hidupmu? Kuingin kita berdua kelak saling mencintai, saling menyayangi. Hidup dalam rumah yang penuh kasih, punya anak-anak yang baik dan lucu. Bagus lagi kalau yang satu mirip denganku, satu lagi mirip denganmu. Menyenangkan bukan? Aku ingin hidup lama denganmu, seribu atau sepuluh ribu tahun tak masalah, asal kita bahagia, asal kita tak saling melukai.

 [Soljiki maraeseo naega neol deo joahae
Namjawa yeoja saien geuge jotago hadeonde]


Jujur saja, sepertinya akulah yang lebih mencintaimu. Kau juga mungkin merasa kaulah yang lebih menyukaiku. Oh, alangkah menyenangkannya hubungan kita jika seperti itu. Sama-sama membeerikan cinta yang besar dan melimpah.

 [Naega deo saranghalge naega deo akkyeojulge
Nunmuri nago himi deul ttaemyeon apeul ttaemyeon hamkke apahalge
Pyeongsaengeul saranghalge pyeongsaengeul jikyeojulge
Neomankeum joeun saram mannan geol gamsahae
Maeil neoman saranghago sipeo]

Kalau begitu, biar aku saja yang lebih mencintaimu. Karaena memang kan kulakukan seperti itu. Akau akan mencintaimu lebih dan lebih lagi. Aku akan menyayangimu sampai kau melayang. Jika kita hidup susah nanti, biarlah kita susah bersama, asal kita saling mencintai. Kita kan menangis bersama, tertawa bersama. Jika kau merasa sakit, aku  kan menyembuhkanmu. Begitupun sebaliknya. Biarkanlah seumur hidupku hanya mencintaimu saja. Biarkan ku menjagam;u seumur hidupmu. Terima kasih, karena kau mau menerima keadaanku, menerima keberadaanku di dunia ini. Terima kasih, karena hidupku jadi indah setelah bertemu dengan orang sebaik dirimu. Aku, hanya ingin mencintaimu sepenuh hatiku, dengan setiap hari yang kumiliki.

 [Narang gyeoronhaejullae]

Maukah kamu menikah denganku?

 [Maeil maeil haengboge gyeowoseo
Gwaensiri naeiri gidaedoeneun sarang
Wae iri wae iri tteollineun geolkka
Bogo tto bwado naegen jeiri sarang
Geomeunmeori pappuri doel ttae kkaji
Urideuri saengi da kkeutnal ttaekkaji
Sone moreun mutyeodo nunen nunmul jeoldae an mutyeo]


Hari-hariku berlalu begitu indah karnamu. Penderitaanku hilang begitu melihatmu. Aku selalu berkhayal tentang masa depan kita. Dan itu membuat hatiku berdebar. Lagi-lagi, hanya kau yang ingin kulihat saat kumulai membuka mata di pagi hari. Kubayangkan, aku akan membahagiakanmu selamanya, sampai rambut kita memutih, sampai maut memisahkan kita. Meski kan kukotori tanganmu dengan air (memasak, mencuci, bersih-bersih), tapi tak kan kubiarkan matamu mengeluarkan air mata karena hatimu yang terluka.

 [Neon naui banjjok gaseum nan neoui banjjok gaseum doeeo
Sumeul swineun geu sungan sungan neol saranghaejulge
Sigani jinaseo jureumi neureonado
Kkok jigeumcheoreom neowa na yeongwonhi hamkke halgeoya]

Kau adalah aku, aku adalah kau. Kita akan hidup saling melengkapi. Aku mencintaimu disetiap tarikan nafasku. Selamanya, sampai waktu menggerus usia kita, sampai keriput menghiasi wajahmu. Aku ingin kita bersama, selamanya, seperti ini.

 [Naega deo saranghalge naega deo akkyeojulge
Nunmuri nago himi deul ttaemyeon apeul ttaemyeon hamkke apahalge
Pyeongsaengeul saranghalge pyeongsaengeul jikyeojulge
Neomankeum joeun saram mannan geol gamsahae
Maeil neoman saranghago sipeo]


Biarkan aku saja yang lebih mencintaimu. Biarkan pula aku menyayangimu sebenyak-banyaknya. Jika hidup kita nanti sulit sampai kita menangis, kita kan menangis bersama. Jika kau sakit, aku kan menyembuhkanmu, begitupun sebaliknya. Seumur hidup, aku kan mencintaimu dan menjagamu. Karena kau telah begitu baik hati mau menerima diriku yang seperti ini, kuucapkan terima kasih padamu.

 [Neoneun machi eoduwojin nae salmeul balkyeo juneun bit
Bogeulbogeul jjigaesoriro bangyeojuneun jip
Mae mallatteon nae mame naeryeojuneun bi
Sarangiran chamuimiga damgyeo inneun si
Haneuri jeonghaejun unmyeongui kkeun
Neowa naui mannameun cheonsaengyeonbun
I sesangeul dajundaedo bakkul su eopneun
Nae salmen ojik pyeongsaeng neoppun]


Kau, keberadaanmu, laksana cahaya yang menerangi gelapnya hidupku. Seperti rumah yang menyembutku dengan hangat, seolah hujan yang turun di gersangnya hatiku, seperti puisi cinta yang indah dan syahdu. Kita, adalah benang cerita kehidupan yang tertulis dalam buku takdir manusia. Tak kan kugantikan dirimu dengan apapun. Hatiku menolak melakukannya. Meski kan kutebus dengan nyawaku, hanya kau yang kan kujaga dalam hidupku.

 [Naega deo saranghalge naega deo akkyeojulge
Nunmuri nago himi deul ttaemyeon apeul ttaemyeon hamkke apahalge
Pyeongsaengeul saranghalge pyeongsaengeul jikyeojulge
Neomankeum joeun saram mannan geol gamsahae
Maeil neoman saranghago sipeo]


Biarkan aku saja yang lebih mencintaimu. Biarkan pula aku menyayangimu sebenyak-banyaknya. Jika hidup kita nanti sulit sampai kita menangis, kita kan menangis bersama. Jika kau sakit, aku kan menyembuhkanmu, begitupun sebaliknya. Seumur hidup, aku kan mencintaimu dan menjagamu. Karena kau telah begitu baik hati mau menerima diriku yang seperti ini, kuucapkan terima kasih padamu.

 [Narang gyeoronhaejullae]
Maukah kamu menikah denganku?

Talk to You - Seung ri

Na oneul geudaeege halmari neomuna manhayo
Budi nae yaegil deureojul su innayo geudae hoksi innayo
Naega deureogal su inneun got innayo
Ojik geudaewa na dan duriseoman
Duriseoman duriseoman naega neohanteman hago sipeun mal
Mal geu mal uri jigeum nanwobwayo


Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu. Ada banyak hal yang ingin kutanyakan padamu. Bersediakah kau untuk mendengarkan keluh kesahku? Mau kah kau kuajak bicara? Masih adakah ruang di hatimu untukku? Masih adakah kesempatanku untuk mendekatimu? Masih adakah kesempatan bagiku untuk sekedar bersamamu? Aku ingin bicara empat mata denganmu, hanya kau dan aku, tanpa orang lain. Aku ingin bicara banyak, mencurahkan segala rasaku padamu. Maukah kau?

Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo


Ayolah, berikan aku jawaban. Kau mau tidak? Aku menunggumu, segera, karena aku sedang tergesa-gesa, tak sabar menunggu jawabanmu, tak sabar untuk bisa berbicara denganmu.

Jeo paran haneulboda pureun nundongjareul bwayo
Budi naege angyeojul su innayo
Geudae hoksi anayo igeon geu nugudo moreujyo
Anayo ojik geudaewa na dan duriseoman
Duriseoman duriseoman naega neohanteman hago sipeun mal
Mal geu mal uri jigeum nanwobwayo


Kulihat mata yang birunya melebihi langit, yang jernihnya melebihi mata air. Aku terpesona. Maukah kau kembali ke pelukanku? Tahukah kau, hatiku menginginkanmu. Tak ada orang lain yang tahu, hanya kau dan aku. Hanya kita berdua yang akan tahu perasaan kita masing-masing. Aku pun hanya ingin menyampaikannya padamu. Kapan aku bisa bertemu dan mengobrol denganmu?

Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo


Cepatlah jawab aku. Aku sudah tak sabar menunggu untuk bisa berbicara denganmu.

Isseoyo isseoyo na halmari
Isseoyo isseoyo nae maeumi


Tahukah kau, aku punya sesuatu yang ingin kusampaikan padamu, yaitu hatiku. Ingin kusampaikan hatiku padamu.

Geunyeoreul eotda nae mameul junda
Nunmuri nalkka neoege
Nae mameul junda geunyeoreul eotda
Nae pume anda


Kan kumiliki dirimu lagi. Kau akan berada dalam pelukanku lagi. Meski ini hanya khayalanku, akankah aku membuatmu menangis lagi? Akankah kita kan seperti dulu lagi? Kau kan kumiliki, dank an kudekap erat, tak kan kulepas lagi.

Na oneul geudaeege
Halmari neomuna manhayo
Budi nae yaegil deureoyo
Na jigeum halmal isseoyo


Hari ini, aku punya banyak hal yang ingin kusampaikan padamu. Banyak sekali. Rasanya membuncah di hatiku, serasa mau meledak. Kumohon dengarkanlah, aku ingin mengatakan semua ini padamu.

Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo


Kumohon cepatlah beri aku jawaban. Aku tak sanggup menunggu terlalu lama lagi, aku ingin segera menyampaikan perasaanku padamu.

Isseoyo isseoyo na halmari
Isseoyo isseoyo nae maeumi


Aku ingin menyampaikan hatiku padamu. Dengarkanlah, terimalah.

Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin i’m
Hustlin hustlin
Na jigeum halmal isseoyo


Kumohon, cepat berikan aku jawabanmu.

Bad Girl – SNSD

Ihhh… lirik lagunya nggemesin. Persis kaya para pelantunnya. Cantik-cantik, unyu-unyu. Tentang rahasia menjadi gadis nakal yang sempurna dan terfavorit. Nyebelin nggak tuh? Kira-kira apa ya? Kita intip yuk…

(INTRO)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[YURI] Kanpeki na bad girl


Oh oh oh kami ini gadis nakal yang sempurna. Jangan bayangkan nakal yang liar atau seperti apa. Kami nakal karena kami mampu menarik perhatianmu, perhatian dunia.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[SEOHYUN] Kanpeki na bad girl yo


Oh oh oh gadis nakal yang sempurna. Sempurna tampangnya, sempurna sikapnya. Lah? Terus kenapa kok disebut nakal? Kasih tahu gak ya…

[TIFFANY] Watashi no secret, shitteita nara
anata wa sou kitto, odorokun janai?
[SOOYOUNG] Donna jidai mo, kagayaku my style
hoka no dare ni mo mane dekinai wa


Wah… bagaimana ini? Kalau kalian tahu rahasia kami, akankah kalian terkejut mendengarnya? Kalau kami beritahu rahasia kami jadi gadis nakal yang sempurna, akankah kalian terbelalak melihatnya? Biarkan saja, lihat saja kami sebagai gadis nakal yang sempurna. Karena kami bersinar, yang cahayanya menerangi semua orang, baik tua maupun muda, lelaki maupun perempuan. Semua suka, semua terpesona. Meskipun kalian tahu, kalian tak kan bisa meniru, karena kami punya sesuatu.

[JESSICA]Kono himitsu, oshiete ageru
[HYOYEON]oshiete ageru
[SUNNY] Hora misete ageru
[Yoona] Alright
[TAEYEON] Mou kakugo de kiteru?
[SOOYOUNG] Mou kakugo de kiteru?
[TIFFANY] Sugu toriko ni naru
[SEOHYUN] Toriko ni naru


Sini, kami beri tahu rahasia kami. Kalian ingin tahu kan bagaimana kami secantik ini, semanis ini, seimut ini? Mau tahu? Mau tahu? Sini tak kasih tahu. Sudah siap untuk mendengarnya? Kalian harus siap-siap. Jangan terkejut ya kalau kami beritahu. Siap?

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[SOOYOUNG] Kanpeki na bad girl yo


oh oh oh gadis nakal yang sempurna. Apa ya rahasianya?

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[HYOYEON] Kanpeki na bad girl yo
[JESSICA] So tell me what you wanna do?


Oh oh oh gadis nakal yang sempurna. Kalau kalian sudah tahu nanti, apa yang akan kalian lakukan?

[YURI] Souzou ijou no feeling, machi ga inai desho?
watashi dake no rule, futsuu ja iya nano
[YOONA] Muzukashiku nai wa (nai wa), sunao na dake
anadoranai de yo tada tsuite kite


Apakah kami hanya berhayal dengan menjadi tokoh yang dikagumi? Tentunya tidak, karena ada kalian di sekeliling kami. Kalau kalian tak bisa terlalu dekat dengan kami, dan tak bisa tahu lebih banyak tentang kami, mohon dimaklumi. Karena kami hanya ingin menjaga rahasia kami, untuk tetap jadi gadis nakal yang sempurna. Tapi kini, kami datang kemari, ingin menyampaikan rahasia kami pada kalian. Sudah siap mendengarnya? Tidak sulit kok melakukannya. Asal, kalian ikuti cara kami, patuhi aturan kami, dan disiplin melakukannya. Meski mungkin menurut kalian cara yang kami lakukan ternyata sederhana saja, jangan remehkan, ikuti saja.

[JESSICA] Kono himitsu, oshiete ageru
[HYOYEON] Oshiete ageru
[SUNNY] Hora misete ageru (alright)
[TAEYEON] Mou kakugo de kiteru?
[SOOYOUNG] Mou kakugo de kiteru?
[TIFFANY] Sugu toriko ni naru
[SEOHYUN] Toriko ni naru


Sini, tak kasih tahu rahasia kami. Rahasia yang sangat kalian inginkan. Sini, sini, sini. Sudah siap? Siap mendengarnya? Siap mengetahuinya? Sini, sini, sini. Kalian pasti akan terpesona mendengarnya.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[JESSICA] Kanpeki na bad girl yo


Oh oh oh gadis nakal yang sempurna.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[SUNNY] Kanpeki na bad girl yo


Oh oh oh gadis nakal yang sempurna

[JESSICA] So tell me what you wanna do?
[TIFFANY] Boy what you wanna do?
[JESSICA] So tell me what you wanna do?
[JESSICA] Oh what you wanna do boy, what you wanna woa....
Tell me what you want

Kalau kalian sudah tahu, apa yang akan kalian lakukan? Ayo beri tahu kami dulu apa yang akan kalian lakukan kalau sudah tahu rahasia kami.

[HYOYEON] Watashi no secret, shitteita nara
anata wa sou kitto


Kalau sudah tahu rahasia kami, kalian mau apa? Ayo beritahu kami dulu.

[JESSICA] Kono himitsu, oshiete ageru
[HYOYEON] Oshiete ageru
[SUNNY] Hora misete ageru (alright)
[TAEYEON] Mou kakugo de kiteru?
[SOOYOUNG] Mou kakugo de kiteru?
[TIFFANY] Sugu toriko ni naru
[SEOHYUN] Toriko ni naru


Mau tahu? Mau  tahu? Sini, sini, sini. Tak beri tahu rahasia kami. Rahasia jadi gadis yang bersinar, gadis yang mengagumkan, yang menggoda seluruh generasi. Sini, sini, sini. Sudah siap? Jangan terkejut lho ya…

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[SUNNY] Hora misete ageru
Oh oh oh oh oh
[TIFFANY] Kanpeki na bad girl yo
[TAEYEON] Something special for. I’m bad girl, alright
Oh oh oh oh oh
[TIFFANY] Sugu toriko ni naru

Oh oh oh ada sesuatu tentang kami. Sesuatu yang membuat kami jadi special di mata kalian. Mau tahu apa itu? Tunggu ya…

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[SEOHYUN] Kanpeki na bad girl yo
[YURI] Souzou ijou no feeling, machi ga inai desho?
Oh oh oh oh oh
[SUNNY] Hora misete ageru


Oh oh oh kami tahu kami tak hanya berandai-andai, karena ada kalian disekelliling kami, yang siap mendengar apa yang akan kami katakana.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[JESSICA] Kanpeki na bad girl yo
[TAEYEON] Kanpeki na super bad girl
[SOOYOUNG] Sugu toriko ni naru
[HYOYEON] Kanpeki na bad girl yo


Oh oh oh gadis nakal yang sempurna. Kami punya sesuatu yang seperti itu. Biarkanlah hanya kami yang tahu. Lhooooo…. Kecewa deh pembaca.

Wrecking Ball - Miley Cyrus

Wah… wah… lirik lagu ini remaja banget. Berapi-api, emosional, dengan ego yang sangat ditonjolkan. Interpretasinya bisa beberapa versi nih. Versi pertama, sepasang kekasih yang hanya saling menyakiti sesudahnya. Versi kedua, belum jadi sepasang kekasih, tapi sudah saling menyakiti karena sama-sama tidak tahu perasaan masing-masing. Aku pakai versi yang mana ya? Kita lihat saja nanti.

We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Aku tahu kita ini saling mencintai. Yang aku tidak tahu adalah, mengapa kita harus saling menyakiti? Kita saling mengorek masa lalu hanya untuk memuaskan keingintahuan kita. Kita mengungkit-ungkit hal yang tidak ada hubungannya dengan kita, tanpa alasan yang jelas. Kita saling berciuman, lalu bertengkar lagi. Sepertinya ciuman itu hanyalah akal-akalanmu saja untuk mendapatkan sesuatu dariku. Selalu seperti ini. Aku selalu berfikiran negtif tentangmu. Padahal, orang lain melihat kita begitu mesra.

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you


Kau selalu menuduhku mengabaikanmu, tak perhatian padamu, dan hal-hal seperti itu. Kau tahu meski ada beberapa hal yang membuatku merasa tidak nyaman bersamamu, aku tak kan pernah meninggalkanmu. Aku selalu menginginkanmu untuk tetap menjadi kekasihku. Aku tak bisa membohongimu dan berkata aku tak lagi mencintaimu, hanya untuk melihat reaksimu yang terluka. Aku hanya sebentar menenangkan diri, meyakinkan hatiku bahwa aku memang mencintaimu.

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me


Kehadiranku di hidupmu kurasakan layaknya bola penghancur, menggelinding meremukkan apapun yang kulewati. Kuhancurkan hatimu karena kau pikir aku tak pernah benar-benar mencintaimu. Kau membalasku dengan hal yang sama atas kesalah pahamanmu itu. Kau bertindak hanya dengan tujuan untuk melukaiku.

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground


Padahal, aku dulu memujamu. Tapi kau bertingkah mengetahui hal itu. Kau selalu minta diperlakukan lebih karena kau tahu aku tak kan pernah menolak permintaanmu. Perlahan tapi pasti, kau membiarkanku terus melakukan pengorbanan yang tak berarti hanya untuk menyenangkanmu. Dan kini, kita hanya saling menghancurkan meski terlihat mesra dari luar.

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me


Kau anggap keberadaanku merusak hidupmu. Kubiarkan saja. Silakan percayai apapun yang ingin kau percayai. Percuma saja aku mengklarifikasi hal itu. Kubiarkan diriku terbakar oleh amarahmu, selama aku puas melihatmu meluapkan seluruh uneg-unegmu, selama kau puas bisa menghancurkan egoku. Dengan begitu, aku jadi punya alasan untuk membalasmu. Kau pikir aku menyakitimu, nyatanya, kaulah yang menyakitiku.

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you in
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you


Aku tak ingin memulai pertengkaran denganmu. Inginnya aku punya hubungan yang normal, layaknya para pecinta lain yang saling mengasihi. Penyesalan memang tak pernah muncul di awal episode, kecuali hidup kita beralur flashback. Harusnya dulu tak kubiarkan kesalah pahamanmu berlarut-larut. Harusnya bisa kubaca apa maumu agar kau juga memahami apa mauku. Tapi air sudah tertumpahke tanah, tak mungkin di tuang ke gelas lagi. Sia-sia. Mencintaimu adalah sebuah kesia-siaan. Memilikimu adalah memelihara kerugian. Tapi aku menikmatinya. Sepertinya aku mulai sakit jiwa, karena aku menikmati nyeri di dadaku tiap kali kau melukaiku.

We Can’t Stop – Miley Cyrus

Mmmm… ini lagu tentang apa ya? Gamblangnya sih tentang dunia clubbing. Ngarang aja sih, nggak pernah tahu sih, cuma lihat di tivi, hehehe. Langsung aja ya…

It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want


Ini pesta kita, perayaan kita. Kita bisa lakukan apapun yang kita mau. Malam ini, biarkanlah sejenak jiwa kita bersenang-senang, setelah lelah seharian. Di pesta ini, di ruang ini, kita boleh mengucapkan bahasa apapun. Mau teriak, silakan. Mau misuh, silakan. Mau mengumpat, silakan. Apapun boleh, asal kau tujukan untuk dirimu sendiri. Ini pesta kita. Kita bisa memilih siapapun yang ingi kita undang. Kita boleh menyanyi sepuasnya, lagu apapun tak ada yang melarang. Mau cipika-cipiki sama siapapun bebas.

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now


Gelas-gelas minuman berdentingan. Tubuh-tubuh yang bergoyang menari-nari mulai berkeringat. Tangan-tangan terangakat, bergoyang seirama dentaman music. Kita ke sini untuk bersenang-senang. Lupakanlah semua beban, lepaskanlah seluruh penat. Pastikan kita semua bergembira, tak ada yang terlewatkan.

If you’re not ready to go home
Can I get a "Hell no"
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright


Tak apa-apa jika masih betah di sini. Ini pesta kita. Sampai jam berapapun kita sendiriyang tentukan. Teriak saja “tidak mau” kalau ada yang mengajakmu pulang duluan. Karena kita akan gila-gilaan sepanjang malam,  sampai pagi menjelang. Kita nikmati semuanya tanpa terganggu oleh apapun.

So la da di da di,
We like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules

Lalalalalala… ayo kita menyanyi. Dum dum dum dum mari kita menari. Syalalalalal menari bersama Miley. Lakukan apapaun yang kalian inginkan. Anggap saja rumah sendiri, asal tidak kau jual. Ini tempat kita, yang ada hanya aturan yang kita buat. Merdeka!


And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it's we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, Things don’t run we
We don't take nothing from nobody


Pada akhirnya, sekali menyanyi, kita akan menari dan kita jadinya tak bisa berhenti. Kita tak bisa, padahal tak mau berhenti. Kalian lihat? Kitalah yang menguasai malam. Kitalah yang menikmati hidup, bukan mereka, para pecundang yang sok alim dan mengata-ngatai kita. Kita terus berpesta, tak peduli apapun. Menikmati semuanya, melakukan hal-hal yang kita inginkan. Memangnya kenapa? Toh kita tak merusak apapun. Kita tak mencuri dari siapapun. Kita tak merugikan siapapun.

To my home girls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turned up here
Getting turned up, yeah, yeah

Ayo kawan… goyangkan pinggul kalian. Sepanas mungkin, seolah kalian sedang menari striptis. Tunjukkan seberapa seksinya kalian pada dunia. Jangan pedulikan cibiran orang, nikmati saja gerakannya. Hanya tuhan yang berhak menilai kita, karena tak ada yang lebih suci dariNya. Biarkan saja mereka yang membenci kita, karena pasti ada seseorang yang mencintai kita diantara seluruh manusia. Hahaha… yang kebanyakan minum sudah mengantri di kamar mandi tuh. Mereka menunggu mengosongkan kemih mereka, sambil menahan pusing dan mual. Melayang, mabuk, semakin mabuk.

It’s our party we can do what we want to
It’s our house we can love who we want to
It’s our song we can sing if we want to
It’s my mouth I can say what I want to
Yea, Yea, Yeah


Ini pesta kita. Kita boleh melakukan apapun yang kita mau. Ini rumah kita, kita boleh mengundang siapapun yang kita inginkan. Ini lagu kita, kita boleh menyanyikan apapun sesuka kita. Ini mulutku sendiri, boleh dong mau ngomong apapun. Yeay! Merdeka!

Love Somebody – Maroon 5

Aish…. Dunia barat memang sering tak sejalan dengan dunia ketimuran. Banyak lagu yang menceritakan tentang hubungan yang seenaknya saja, asal suka sama suka maka bisa melakukan apapun berdua. Mmm… terserah saja sih, wong cuma lagu kok. Meskipun begitu, kalau terbiasa dengar kan bisa-bisa mendoktrin hati. Aku berlebihan ya? Baiklah, kita kembali ke interpretasi kita aja. Simpelnya, lagu ini tentang sepasang kekasih, yang salah seorangnya takut kalau perasaannya pada kekasihnya akan berlebihan hingga menggelanyuti hatinya, sehingga membuatnya khawatir akan melakukan sesuatu yang tidak seharusnya ia lakukan atas nama cinta. Aku tulis dengan latar belakang ketimuran aja ya, biar lebih gampang nginterpretnya^_^

I know your inside, you’re feeling so hollow
And it’s a hard pill for you to swallow
But if I fall for you, I’ll never recover
If I fall for you, I’ll never be the same


Yank, aku tahu di dalam hatimu rasanya pasti sangat tidak nyaman menghadapiku. Dan itu adalah pil pahit yang harus kau telan jika menjalin hubungan denganku. Sikapku, mohon kau maklumi saja. Bukan apa-apa, aku takut terjerumus pada rasa yang sama, pada kesalahan yang sama, yang pernah menghancurkan hati dan hidupku. Jika aku jatuh cinta padamu seperti aku pernah jatuh cinta dulu, jika kuturuti hatiku dan terlena lagi, maka lukaku ini tak kan pernah sembuh. Aku ingin sembuh dulu, baru jatuh cinta lagi padamu.

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you can take me all the way
You can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we’re only half way there
But you can take me all the way,
You can take me all the way


Sebenarnya, ingin sekali aku menikmati cinta seperti dulu. Jatuh cinta pada seseorang sepenuh hati, bergembira dan berebar-debar seperti menari sepanjang malam, ingin sekali seperti itu. Tapi, perjalanan kita tinggal separuh jalan lagi. Sebentar lagi kita akan menikah. Kumohon tunggulah sebentar, setelah aku siap, kan kuserahkan seluruh diriku padamu, jiwa dan raga.

You’re such a hard act for me to follow
Love me today don’t leave me tomorrow, yeah
But if I fall for you, I’ll never recover
If I fall for you, I’ll never be the same


Kadang, aku tak bisa mengerti dirimu. Tak tahu bagaimana menghadapi sikapmu. Mungkin, karena aku tak juga bersikap sepenuh hati padamu, kau juga memperlakukanku angin-anginan. Kadang kau terlihat mencintaiku sepenuh hati, kadang kau cuek bebek. Harusnya bisa kuubah dari diriku dulu, tapi aku belum sanggup. Aku takut jika aku jatuh cinta setengah mati padamu, kau malah akan meninggalkanku. Dan itu berarti, lukaku tak pernah sembuh.

I don’t know where to start, I’m just a little lost
I wanna feel like we never gonna ever stop
I don’t know what to do, I’m right in front of you
Asking you to stay, you should stay,
Stay with me tonight, yeah


Harus kumulai dari mana? Aku bingung menghadapimu. Sebentar lagi, Sayang. Tunggulah aku. Aku ingin cinta kita tetap stabil, berbunga-bunga tiada henti. Jika kau terlalu jatuh cinta padamu, aku akan menyerahkan seluruh diri dan jiwaku. Dan aku akan jadi posesif terhadapmu. Aku takut kau akan bosan dan meninggalkanku. Karena itu, aku bersikap terik ulur, agar kau tetap di sisiku, tak meninggalkanku.

You can take me all the way, you can take me all the way
Nanti, kalau aku sudah siap, lahir dan batin, kau boleh memilikiku, seutuhnya.

Treasure – Bruno Mars

Banyak perempuan yang menampakkan sisi luarnya sebagai orang lain. Secara, lagu ini menunjuk langsung obyeknya perempuan sih. Mereka berdandan secantik mungkin, berlomba-lomba memiliki kulit putih bersih, rambut lurus sempurna, alis segaris, dsb, hanya supaya mirip dengan siapa atau sama dengan siapa. Temannya berkulit semakin putih, dia coba cara yang sama. Lagi trennya rambut lurus, ikut-ikutan diluruskan. Bahkan anak-anak sekolah saja sudah mulai merapikan alis. Cantik itu menyenangkan. Tapi bagiku, cantiknya perempuan zaman sekarang itu pabrikan. Dulu, aku bisa membedakan mana yang sudah menikah, mana yang belum dari model dandanan. Sekarang, anak-anak saja kayak mak-mak dandanannya. Well, bukan itu sih yang dibahas di lirik lagu ini. Sedikit banyak ada hubungannya, jadi kuawali dengan pendapatku tadi. Interpretasi itu merdeka. Ide boleh beda, yang penting tetap mau baca hehehe.

Give me your, give me your, give me your attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless, ooh you're a s*xy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

Memang kadang harus orang lain yang menilai kita, agar kita tak terjerumus pada kenarsisan yang semu. Kukatakan itu padamu karena kau selalu merasa ada yang kurang di dirimu. Kau itu cantik, Sayangku. Super cantik malah di mataku. Kau hebat, hatimu kuat, sikapmu lemah lembut, tubuhmu sempurna. Tapi kau tak pernah cukup dengan kata cantik. Apalagi jika aku yang mengucapkannya. Kau ingin seluruh dunia mengakui kecantikanmu. Jadi kau kesana-kamari berusaha mendandani dirimu seperti yang dunia inginkan. Padahal dunia ini punya ribuan selera. Akankah kau memenuhi semuanya? Ada yang suka matanya siapa, ada yang suka bentuk hidungnya siapa, ada yang suka bibir seksinya siapa. Kalau kau tiru, dank au gabungkan ketiganya, hasilnya mungkin malah mengerikan. Kalau saat ini sedang tren rambutnya siapa, kostumnya siapa, make up ala siapa, apa akan kau aplikasikan semuanya? Sudahlah, Cantik, kau ini sudah cantik, tak cacat sedikitpun. Yakinlah bahwa yang kukatakan ini benar. Jangan lagi merepotkan dirimu dengan segala omong kosong itu.

I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

Sepertinya aku tahu apa masalahnya. Karena yang kau miliki sekarang adalah kekaguman sementara, pujian ala kadarnya. Aku yakin, saat kau menjadi kekasihku nanti, saat kau hanya butuh apa pendapatku tentangmu dan tak lagi peduli pendapat orang lain, kau akan menemukan kecantikan sejatimu. Karena sesungguhnya, kau ini benar-benar cantik, tanpa makeup, tanpa tren apapun yang melekat di dirimu, kau cantik.

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
And if you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you


Bagiku, menemukan gadis sepertimu, layaknya menemukan harta karun. Harta karun yang teramat sangat berharga. Seperti melihat bintang jatuh yang mampu mengabulkan permohonanku. Oh, andai kau mau mengabulkan permohonanku. Hanya satu, Cantik, jadilah milikku. Agar aku bisa menyimpanmu di hatiku.

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn't say that to you if it wasn't true


Oh gadisku yang jelita, tersenyumlah. Gadis secantik dirimu tak pantas bermuram durja. Dunia ini akan kelabu tanpa senyumanmu. Tahukah kau, Cantik, kaulah yang tiap malam menghiasi mimpi-mimpiku, saking-sakingnya kau telah merasuk di hatiku. Aku bukan sedang merayu, tak kan kukatakan hal ini kalau bukan dari lubuk hatiku.

I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine


Kau itu cantik, sangat cantik. Kan ku buktikan padamu seberapa cantiknya dirimu kalau kau jadi kekasihku nanti.

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
And if you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you


Kau ini harta karunku. Harta cinta yang selama ini terpendam sia-sia, kini tlah kutemukan. Alangkah bahagianya hatiku. Kumohon, izinkanlah aku memilikimu, agar aku bisa menyimpan keindahanmu di hatiku, agar sempurna kebahagiaanku. Kau itu cantik, asli, tanpa perlu dipoles. Kan kubuktikan kelak, kan kutunjukkan padamu kalau kau gadis tercantik sejagat raya.

Don’t Forget Me (Ost. Gu Family Book) - Suzy Miss A

Hampir mirip ost. nya Master's Sun sih. tentang cinta yang tak ingin terungkap, tak perlu dibalas. hati yang rela berkorban dengan mencinta sendirian saja, asal orang yang dicintai bahagia. Hanya satu yang ia inginkan, menjadi orang yang kan dikenang selamanya.

deutgo innayo seulpeun nae honjatmareul
bureumyeon dasi apeumi doeneun ireum
geudael geudael tataneun imareul
geudae geudae geudae
gakkeumssik geudae nae saenggage useojundamyeon
deo isang miryeon gatji anheulteni
nareul itjimarayo nareul nareul
jebal gieokhaejwoyo nareul nareul
ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo saranghaeyo
geureongeongayo amureochi annnayo
geudaen geudaen geudaen

geuheunhan yaksogeobsi naneun tteonagajiman
naeane ajik namainneun saram
nareul itjimarayo nareul nareul
nareul jebalgieokhaejwoyo nareul nareul

ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo

jinagan nae sarangeul dasi hajaneungeon anyeyo
daman nae sarangeul gieokhamyeon doeyo

nareul itjimarayo nareul nareul
nareul saranghaejwoyo nareul nareul
ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
hansungando nan ijeunjeogeobseotjyo saranghaeyo saranghaeyo
Apa kau mendengar suara hatiku? Ucapan yang kutujukan pada diriku sendiri? Kata-kata yang sesungguhnya ingin melempar semua kesalahan ini padamu. Tahukah kau, ada satu nama yang membuat pedih hatiku jika aku mendengarnya? Namamu. Tiap kali kudengar, hatiku serasa tersayat.
Andai kau tersenyum saat sesekali memikirkanku, meski hanya sesekali itu, aku tak kan punya hal lain lagi untuk kupersembahkan padamu. Bagiku itu sudah cukup. Jadi kumohon, jangan lupakan aku. Ingatlah diriku selalu.
Ungkapan perpisahan hanya terucap sekali saja, harusnya. Tapi mengapa terjadi berkali-kali antara kau dan aku? Tak pernah kulupakan sekalipun tiap detik yang kita lewati bersama. Mengapa? Karena aku mencintaimu. Tak rela rasanya jika moment berharga kita akan terlupa begitu saja. Benarkah tidak apa-apa jika aku seperti ini terhadapmu? Apakah aku boleh menyimpan rasa ini terhadapmu? Hei kau, ayo jawab aku.
Kau terlalu sering pergi dari hadapanku, bahkan tanpa janji basa-basi. Orang sepertimu, harusnya tak kumasukkan dalam hatiku. Tapi kenyataannya, ku bertahta di dalamnya, tak bisa kuusir pergi. Kumohon jangan lupakan aku. Tetaplah mengingatku dalam hatimu, meski kau meninggalkanku. Harusnya kau meninggalkanku cukup sekali saja. Mengapa harus berulang-ulang? Aku bukannya ingin memintamu untuk membalas cintaku. Sudah terlanjur aku mencintaimu, biarkan saja. Kuharap kau tahu dan mengingat bahwa ada seseorang di sini yang mencintaimu. Aku tak kan pernah melupakanmu, karena aku mencintaimu.

Note: kali ini gaya penulisannya agak beda, sengaja, untuk mempermudah saja sih. mohon maklum ya, Readers^_^

Boys Meet U - SHINee

Lirik lagunya ceria, menyatakan kekaguman pada wanita. Check it out!
Terasu taiyō ga mabushi sugiru yo baby cute
Boku-ra o sasotte sumashita kao de model walking
I like a short pants! Yappari wanpīsu!
I like a long hair! Demo shōto mo pretty girl
Itsu datte mitorete oborete crazy foolish boy
Datte ne There is the world thanks to Amazing girl

Matahari yang bersinar masih kalah dengan kilau pesonamu, Sayangku. Tampilanmu bak model yang sempurna. Kau pantas mengenakan pakaian apapun. Dalam balutan celana pendek, oke. Gaun terusan, cantik. Rambutmu panjang tergerai indah. Tapi bahkan kau tetap cantik saat rambutmu kau potong pendek. Kau selalu mempesonaku apapun keadaanmu, karena kau memang menakjubkan. Aku tergila-gila padamu. Pikiranku selalu tertuju padamu. Harusnya, dunia ini berterima kasih padamu. Karena kau dan para wanita lain memperindah tampilan dunia di mataku.

Issho ni odorou waratte yo
Oh baby Watching all the watching all the girls go by
Ijiwarushinaide kotchimuite yo
Baby Watching all the watching all the watching all the girls go by
Oh oh oh tsuyokina Girls go by
Oh oh oh

Mari kita sempurnakan kebahagiaan kita dengan bernyanyi bersama, menari bersama, menikmati indahnya dunia, tersenyum dan bergembira. Sisakan yang indah-indah saja. Yang jahat-jahat pergilah. Yang buruk hatinya menyingkirlah, karena wanita itu indah dari hatinya.

Aoi sora no shita de koe kaketanara omoikitte
Yukkuri furimuita memokuramu yōna SHINee Girls tobikiri sa
I like a blond hair!black hair!No border!
I like a sexy girls! Pretty girls! Cutie girls!
Itsu datte mitorete oborete crazy foolish boy
Datte ne Beautiful girls all the world desho

Jika aku harus memanggil mereka, pasti kan kulakukan segera, tanpa tedeng aling-aling. Kan kupandangi mereka di bawah langit biru yang cerah ini. Apalagi para gadis penggemar SHINee yang wow banget, yang akan membuatmu merinding oleh pesona mereka. Aku suka semua yang cantik. Rambut pirang, oke. Rambut hitam, tidak masalah. Gadis seksi, aku suka. Gadis cantik apalagi. Yang imut kuterima. Aku selalu tergila-gila seperti anak kecil yang terkesima memandang bidadari di hadapannya. Karena, para gadis itu mewakili keindahan seluruh dunia

Issho ni sawagou waratte yo
Oh baby Watching all the watching all the girls go by
Soppo mukanai de kotchimuite yo


Ayo kita ramaikan dunia. Kita bernyanyi, menari dan tertawa bersama. Yang indah-indah tetaplah di sini, yang buruk hati menyingkirlah. Melihat kalian berseliweran, hatiku kebat-kebit. Semua terlihat berkilauan, seolah kalian mengeluarkan cahaya.

Hore sasete toriko ni shite kudasai boku-ra o zutto
Terashi tsudzukete terashi tsudzukete Wow Wow
Issho ni odorou waratte yo
Oh baby Watching all the watching all the girls go by
Ijiwarushinaide kotchimuite yo
Baby Watching all the watching all the watching all the girls go by
Wow Wow
Boku-ra no girls go by Wow Wow


Gadis-gadis cantik, tetaplah bersinar. Pancarkan kilau kecantikan kalian. Sinarilah kecantikan tubuh kalian dengan kemurnian dan kebaikan hati, agar kalian tetap terlihat menawan. Buatlah kami jatuh cinta pada kalian. Biarkan kami mengagumi dan melayani kalian. Tetaplah bersinar, tetaplah menawan, agar sinar kalian menuntun kami melihat keindahan.

Issho ni odorou waratte yo
Oh baby Watching all the watching all the girls go by
Ijiwarushinaide kotchimuite yo
Baby Watching all the watching all the watching all the girls go by
Wow Wow
Boku-ra no girls go by
Kagayaki tsudzukete

Melihat kalian berseliweran di sekelilingku, membuat haatiku kebat-kebit tak karuan. Lihatlah caraku melihat kalian. Aku terpukau dan terpesona. Tetaplah bersinar, tetaplah berkilauan. Mari kita rayakan keindahan kalian dengan bernyanyi dan menari, tersenyum, tertawa, bergembira bersama.

Between Heaven And Hell [Shark OST] - BoA

Korean drama yang judulnya Shark ini ceritanya agak gelap alias berat alias rumit. Enak ditonton meski gak ada lucunya karena ceritanya tentang tragedy dan penghianatan. Lirik lagu ini mewakili perasaan tokoh utama, yang diperankan oleh Kim Nam Gil, yang diceritakan mencintai seorang gadis, tapi menyimpan dendam membara pada keluarga gadis itu. Serba salah, simalakama, seperti berada antara surga dan neraka.
charari miwohaja neoreul aneulsurok nan apa
achimimyeon jeonbu ijgo tto neoreul chajgessjiman


Curahan hati seorang pecinta yang hatinya tak berdaya:
Cintaku, ingin rasanya aku membencimu saja. Karena dengan begitu, hidupku akan terasa lebih mudah. Benarkah? Aku sendiri tidak yakin. Tapi, jika seperti ini, rasanya sungguh tidak nyaman. Semakin lama kita bersama, semakin menyakitkan rasanya. Meskipun, ketika aku berusaha,aku akan mampu melupakanmu sebentar, untuk kemudian ingat lagi saat ku terbangun dari mimpi, dan berusaha mendapatkanmu lagi.

charari mirwoduja mossseuge dwae beorin sarang
eotteohgedeun siganiran tto uril heureul teni


Tidak, bukannya aku menghindarimu. Aku hanya ingin menunda cinta ini, agar tak segera tersampaikan padamu. Aku ingin menunggu dulu bagaimana akhir kisah kita ini. Cintaku ini tak ada gunanya untukmu, hanya akan menyakitimu. Kupikir, biar sajalah. Toh semua ini pasti akan berlalu seiring berjalannya waktu.

mianhae ajik neoreul saenggakhaeseo saranghaeseo
neol gyeolgugen wanjeonhi nohjido moshal naraseo


Maafkan aku karena mencintaimu. Maafkan aku karena masih memikirkanmu. Sudah berkali-kali kucoba untuk menyingkirkan segala rasa ini, tapi aku tak bisa. Aku tak mampu melepasmu deri hatiku. Aku tak mampu melupakanmu begitu saja.

* dan haruman deo saranghaja tto geojismalman
neoreul tto bomyeon da ijgoseo tto useumyeonseo
saranghaebeorineun nareul


Kumohon, biarkan saja. Ijinkan diriku tetap seperti ini, tetap mencintaimu seperti ini. Karena dengan begitu, masih ada yang indah di hidupku. Karena setiap kali aku melihatmu, aku bisa tersenyum lagi, dan hatiku berdebar lagi.

dan harurado ijeoboja mot jikil malman
neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
dajimman haneun na
neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai


Sudah kucoba berkali-kali untuk melupakanmu. Inginnya aku tiba-tiba melupakanmu begitu saja tanpa harus kucoba. Aku sadar tak kan mampu menahan rasa ini sendirian saja lebih lama. Rasanya sungguh tak tertahankan tak melihatmu sehari saja. Dan setiap hari, aku selalu berjanji pada diriku sendiri, bahwa hari ini terakhir aku menemuimu. Janji yang tak pernah kutepati, karena aku selalu menghambur padamu. Hmmmmhhh… serba salah rasanya. Aku mencintaimu, tapi aku membenci semua hal di sekitarmu.

eogeusna beorilsurok ganjeolhaejineun naega silheo
eonjeyeossni nareul bomyeo useossdeon geu sungani

Aku tak tahan lagi. Aku benci diriku yang seperti ini. Rasanya begitu putus asa setiap kali kulihat ada yang tidak pas, tidak sesuai rencana yang sudah kurancang. Aku benci diriku sendiri setiap kali kuberharap kau akan tersenyum lagi padaku, dengan cara yang sama seperti dulu, saat kebencian ini belum menguasai hatiku.

useulge niga daneun moreudorok nae maeumeul
na gyeolgugen i maeum jujido moshal georaseo


setiap kali kita bersama, aku lebih memilih tersenyum di hadapanmu. Aku tak ingin kau tahu apa yang sebenarnya kurasakan padamu. Aku tak ingin kau tahu aku masih mencintaimu, juga aku tak ingin kau tahu aku membenci dunia di sekelilingmu. Aku tak ingin melukaimu. Karena kau tahu kalau aku tak kan pernah bisa memberikan seluruh hatiku padamu.

* dan haruman deo saranghaja tto geojismalman
neoreul tto bomyeon da ijgoseo tto useumyeonseo
saranghaebeorineun nareul


Biarkan aku mencintaimu sehari lagi, biarkan aku menikmatinya sehari lagi. Biarkan aku membohongi hatiku dan hatimu sehari lagi. Karena, tiap kali aku melihatmu, aku bisa tersenyum lagi dan jatuh cinta padamu lagi.

dan harurado ijeoboja mot jikil malman
neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
dajimman haneun na
neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai

Aku ingin melupakanmu saja suatu hari nanti, karena aku tahu aku tak kan mampu menjaga rasa ini tetap jadi milikku sendiri. Jika aku mengatakan aku mencintaimu, kau tak kan mau menemuiku lagi. Dan jika kau tak bersedia menemuiku, duniaku akan kacau. Aku akan terluka dan menangis lagi. Tiap kali kuberjanji pada diriku sendiri, bahwa cinta ini hanya sehari lagi saja, besok kan kucoba tuk lupa. Tapi tak pernah kutepati. Bersamamu, kurasakan surga, sekaligus tersulut neraka.





Best Song Ever – One Direction

Lagu yang mengisahkan tentang perkenalan singkat tapi mengesankan. Love at first sight? Bisa jadi.
Kalian pasti pernah kan, punya lagu favorit yang biasanya tak pernah kalian dengarkan, tapi tiba-tiba jadi suka karena lagu itu ada kenangannya dengan seseorang? Begitulah isi lirik lagu ini.

Maybe it's the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards
Just like she already owned it

Hei, kenapa sih kau tak mau menyingkir dari benakku? Aku tak habis pikir mengapa kau menguasai alam pikirku sekarang. Padahal baru semalam aku bertemu denganmu, dan baru semalam kita berkenalan. Nggak lucu deh kayaknya kalau aku langsung menilai yang kurasakan ini adalah cinta. Tapi, wajahmu selalu terbayang, suaramu selalu terngiang. Gerak-gerikmu terus meliuk di pelupuk mataku. Serasa gila. Kurasakan hatiku menghilang, tercuri olehmu. Semalam, kau dengan begitu mudahnya melenggang ke dalamnya, mencerabut dari tempatnya, dengan pesonamu yang tak mampu kutolak, dengan gayamu yang tak bisa ku elak. Kau seolah telah mengenalku lama, hingga hatiku bersedia kau bawa.

I said can you give it back to me
She said never in your wildest dreams

Kubilang padamu semalam, jangan lakukan itu padaku. Jangan membuatku jatuh cinta padamu. Kau hanya mencibirku. Siapa yang berusaha membuatmu jatuh cinta? Katamu. Kau, jawabku. Aku? Dalam mimpimu, jawabmu sambil mengedikkan bibir bawahmu. Itu tidak menyurutkan penasaranku, malah justru mendorongku semakin terpesona padamu.

And we danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can't remember
How it goes but I know
That I won't forget her
'Cause we danced all night to the best song ever


Dan malam itu, kita berdansa semalam suntuk. Tak ada lelah yang tergurat. Musik yang mengalun terdengar begitu indah. Tanpamu lagu itu biasa saja, tapi malam ini, lagu itu terdengar istimewa, seolah jadi lagu yang paling indah yang pernah kudengar. Aku biasanya tak suka jenis musik ini. Bersamamu, telingaku tak kesakitan sama sekali. Kunikmati semuanya, bahkan aku hafal liriknya. Sekarang sih tak bisa kuingat lagi, tapi satu hal yang pasti, aku mengingatmu. Dan ingatan tentangmu tetap saja menempel sepanjang hari.

I think it went
oh oh oh
I think it went
yeah yeah yeah
I think it goes, oh


Kurasa begitulah awal mulanya. Kita berdansa, menari bersama. Tubuh kita seolah menyatu dengan irama. Kita bersentuhan, saling menatap, dan berbagi senyum setiap saat.

Said her name was Georgia Rose
And her daddy was a dentist


Aku masih ingat kau memperkenalkan diri sebagai Georgia Rose. Nama yang mudah kuingat karena secantik mawar, secantik orangnya. Biasanya aku tak mudah mengingat nama. Apa karena itu namamu, yang langsung melekat di hatiku, jadi tak mudah kulupa? Kau tersenyum saat kubilang begitu, memamerkan deretan gigimu yang indah. Kupuji senyummu, kau bilang beruntungnya kau karena ayahmu seorang dokter gigi.

Said I had a dirty mouth
But she kissed me like she meant it


Hahaha. Aku jadi tidak pede membuka mulutku. Noda kopi dan rokok yang biasanya tak kupedulikan, serasa lem yang mengatupkan bibirku. Kau tersenyum lagi dan mengecupku, membangkitkan kepercayaan diriku. Kau menciumku tak peduli sekotor apa mulutku. Well, aku suka caramu.

I said can I take you home with me
She said never in your wildest dreams


Sayangnya, kau tak mengizinkanku mengantarmu pulang, saat tarian kita selesai. Mimpi! Katamu waktu kutawari tumpangan. Aku tak pernah tahu di mana kau tinggal.

You know I know you know
I will remember you
I know you know I know
You'll remember me


Kau gadis yang tak mudah ternyata. Tapi aku tahu kau mengetahui perasanku, bahwa aku tak kan melupakanmu. Kau juga tahu bahwa aku tahu kau tak kan pernah melupakanku, ataupun melupakan malam ini.

You know I know you know
I'll remember you
I know you know
I hope you'll remember how we danced
How we danced

1, 2, 1, 2, 3


Aku tahu kita sama-sama menikmati mala mini, menikmati tarian kita, menikmati setiap tatapan dan senyuman dan kecupan yang kita bagi. Kuharap kau tak kan pernah melupakannya.

Best song ever
It was the best song ever (3x)

Saat kudengarkan kembali lagu yang mengiringi tarian kita malam itu, langsung kurasakan di hati, lagu itu adalah lagu terindah yang pernah kudengar. Dan saat mendengarnya, hanya dirimu yang kupikirkan.

Roar - Katy Perry

Lagi happening nih lagu sepertinya. Liriknya keren sih, tentang seseorang yang menyimpan dendam positif, setelah melalui masa tersingkirkan, akhirnya orang itu mampu menunjukkan dirinya yang sesungguhnya, bakatnya yang mempesona, hingga ia bisa berkata dengan lantang pada para penjegalnya dulu, bahwa usaha mereka sia-sia belaka. Layak disimak untuk membangkitkan semangat juang kita dalam menghadapi kegagalan.

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agree politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me passed the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything


Aku yang dulu hanya akan diam saja jika orang –orang yang lebih dulu bergelut dibidangku meremehkan kemampuanku. Aku memang pendatang baru di ranah ini, tapi bukan berarti kemampuanku juga baru lho. Tapi, aku harus bertindak seperti itu. Diam dan hanya mendengar, agar aku bisa mempelajari apa saja yang menguatkan mereka, juga apa saja yang melemahkan mereka. Tempatku berpijak belumlah seglamor mereka, kuakui itu. Pecintaku pun belum sebanyak mereka. Tapi entah mengapa, keberadaanku seolah mengancam eksistensi mereka. Aku mempelajari itu dari cara mereka memperlakukanku. Mereka berusaha menjatuhkan rasa percaya diriku, mereka terus membanding-bandingkan aku dengan siapapun yang sekiranya lebih dariku. Aku mencoba bertahan semampuku. Ternyata, hatiku tak sekeras batu. Usaha yang mereka lakukan perlahan mengikis ketabahanku. Akupun termakan taktik mereka dan mengalami fase kehancuran.

You held me down but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice you hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now


Well, meski aku hancur, semangat juangku runtuh, mimpi untuk menjadi seperti kalian tak juga menepi dari benakku. Hatiku terus diliputi rasa tak nyaman, seolah ada yang menggedor untuk menarikku keluar dari keterpurukan. Aku membuka mata. Kubuka lagi hati dan pikiranku. Kutemukan serpihan mimpi yang hanya berserakan, belum terbuang. Kukumpulkan, kurekatkan kembali menjadi cita-cita yang utuh, dengan lem semangat ditambahi dendam yang lebih kuat dari sebelumnya. Kusikat bersih hal-hal negatif yang ikut menempel di mimpiku. Aku bangkit, mencoba dari awal lagi, menulikan telinga dan membutakan mata dari usaha penghancuran yang kalian lakukan padaku. Kupikir, kalau kalian berusaha lagi untuk menghancurkanku, berarti aku memang punya sesuatu yang kalian takutkan akan menghancurkan kalian. Karena kalian membuktikan pemikiranku itu benar, maka aku berusaha lebih keras lagi. Dan sekarang, kalian lihat hasilnya kan? Suaraku kini terdengar di seluruh dunia. Lantang selaksa Guntur menggebrak bumi. Sudah kubuktikan pada kalian, bahwa bakatku mengancam eksistensi kalian.

I got the eye of the tiger the fire
Dancing through the fire, 'cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
And you’re gonna hear me roar


Semangatku lebih berkobar lagi setelah bisa kubuktikan pada kalian bahwa aku bisa naik ke anak tangga yang kalian pijak sekarang, tanpa terjegal. Kesuksesan bukannya menyurutkanku dalam keterlenaan, malah semakin melecut kemampuanku untuk memberikan lebih pada orang-orang yang mencintaiku. Aku akan mengaum semakin keras, sekeras singa. Auman bakatku akan kuperdengarkan hingga ke ujung dunia sekalipun. Akan kupamerkan ke seluruh alam, bahwa aku bukan lagi pecundang, melainkan pemenang. Dengarkan aumanku, Kawan. Aummmmm……

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned the stripes
I went from zero, to my own hero


Aku telah meraih posisi tingggi. Rasanya seolah melayang, seolah bisa kulihat kalian mendongak ke arahku, mengagumi keindahan metamorfosisku, dari bukan siapa-siapa hingga jadi juara. Wajah kalian terlihat menjengit dari atas sini, seolah ujung hidung kalian tersengat lebah kesuksesanku. Aku sudah punya nama sekarang, nama yang bahkan dari kejauhan orang sudah mengenal bahwa itu aku. Tak lagi khawatir, tak lagi tersakiti.

roar roar roar roar roaar
Dengarkan saja aumanku. Nikmati merdunya sampai ke relung kalbu. Aummmmm….

Crazy Of You [Master's Sun Ost] - Hyorin SISTAR

Pengen nyoba lagu lain biar nggak melulu lagu berbahasa Inggris. Semoga berkenan.
Ini lagu yang jadi soundtracknya K-Drama The Master’s Sun.  Drama yang mengisahkan tentang seorang gadis yang dikucilkan dari lingkungannya karena kemampuannya melihat dan berkomunikasi dengan hantu. Hanya satu orang yang bisa membuat para hantu itu menghilang dari hadapannya begitu ia menyentuh orang itu. Well, bukan dramanya yang akan kubahas disini, tapi isi dari lirik lagu ini sedikit banyak ada hubungannya dengan kisah dalam drama itu sendiri. Ungkapan hati tokoh utama yang tidak ingin diabaikan oleh kekasihnya. Selamat menikmati.

Deutgo innayo nae maeumeul
Bogo innayo nae nunmureul
I sesange hana oroji dan hana
Nan neoyeoyaman haneunde

Apakah kau mendengar suara hatiku? Apa kau melihat air mata yang mengalir di pipiku? Jika ada yang bertanya hal apa yang paling kuinginkan di dunia ini, kan kujawab, hanya kau seorang, hanya kau yang kubutuhkan, Sayang.

Wae jakku naegeseo domangchinayo
Wae jakku naegeseo meoreojinayo
Nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo
Nal saranghandamyeon

Apa kau benar-benar mencintaiku? Mengapa kau selalu menghindariku? Mengapa kau selalu menjauh dariku? Jika kau benar mencintaiku, kumohon tetaplah disisiku, jangan pergi dariku karena aku membutuhkanmu.

Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deutae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

Kau telah membuatku tergila-gila padamu. Kau membuat hatiku berbunga-bunga. Tapi kau juga membuatku menangis karena cinta. Cinta yang tertahan karenamu. Kadang rasanya kau begitu dekat hingga bisa kugapai hatimu, meski hanya seolah-olah saja. Tapi jika aku melakukannya, berusaha menggapai hatimu, kau akan mulai menjauh dariku. Oh, alangkah mengesalkan sekali, tapi sekaligus mendebarkan.

Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang

Sepertinya cintaku padamu ini hanyalah cinta yang bertepuk sebelah tangan. Cinta yang keindahannya hanya kurasakan sendirian. Kadang kumerasa menumbuhkan cinta ini begitu sia-sia, begitu bodoh. Tapi apalah daya, cinta ini telah menguasai hatiku.

Hanbeonman geudaereul anado doenayo
Majimak insareul na haedo doenayo
Saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon gieogeul itji marayo

Kasih, jika nanti pada akhirnya aku menyerah pada rasa ini, bolehkah aku memohon sesuatu padamu? Demi sesuatu yang kita lakukan bersama, demi segala kebersamaan yang pernah kita jalani. Meski bagimu aku bukanlah siapa-siapa. Tapi, bolehkah aku memelukmu untuk sekali saja? Akankah kau memberiku kesempatan untuk mengucapkan salam perpisahan? Kumohon, kelak, jangan lupakan aku. Jangan lupakan kenangan kebersamaan kita. Ya?

Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deutae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

Kumohon, berhentilah seolah mendekat padaku, jika yang akan kau lakukan padaku hanyalah menjauhiku saat aku berusaha lebih dekat padamu.

Honjaseo haneunge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang

Cinta yang hanya kurasakan sendirian, cinta yang tak berbalas, cinta yang bodoh dan sia-sia.

Eonjenga uri dasi mannaneun geunal
Geuttae uri heeojiji mayo

Saat kita berjumpa lagi kemudian hari, kuharap tak ada salam perpisahan yang terucapkan.

Gaseumi haneun mal saranghae
Nunmuri haneun mal mianhae
Amuri juwodamgo damabwado ssodajyeobeorineun malcheoreom

Meski hatiku selalu merapalkan ‘aku mencintaimu’, tapi hanya bisa tertuang lewat air mataku. Air mata yang mewakili kata-kata, permintaan maafku karena telah lancang mencintaimu. Kata-kata itu, pada akhirnya tersembur juga meski telah kutahan-tahan dan kusembunyikan rapat-rapat. Pada akhirnya, akulah yang mengatakan kalau aku mencintaimu, meski kuekori dengan permohonan maaf berulang-ulang. Maafkan aku karena mencintaimu.

Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang

Biarkanlah saja aku mencintaimu. Cinta yang kan kutanggung sendiri, cinta yang tak terbalas. Cinta yang begitu bodoh dan sia-sia. Biarkanlah saja, karena dengan begitu hatiku tak terasa dingin dan sepi.

Marry Your Daughter – Brian McKnight

Aku suka lirik lagu ini. Mmm… karakter bahasaku agak berubah ya? Maklum ya reader,sedang belajar nulis, jadi gonta-ganti gaya sampai nemu yang pas di hati. Frankly, aku belum pernah dengar lagunya, tapi membaca liriknya saja membuatku bahagia. Deg-degan, senyam-senyum, dan ada rasa haru yang menyelip saat membaca lirik ini. Okeh, kita mulai saja acara lamarannya. Ungkapan hati seorang pemuda yang hendak meminang wanita pujaannya di hadapan orang tuanya.

Sir, I'm a bit nervous
'Bout being here today
Still not real sure what I'm going to say
So bare with me please
If I take up too much of your time
See in this box is a ring for your oldest
She's my everything and all that I know is
It would be such a relief if I knew that we were on the same side
Very soon I'm hoping that I...


Tuan, mohon dimaklumi kalau hari ini saya agak grogi berbicara dengan Anda. Tidak seperti obrolan kita hari-hari kemarin, hari ini saya ingin menyampaikan sesuatu yang serius, yang akan menentukan masa depan saya. Saya tidak yakin dengan tata bahasa saya. Saya harus hati-hati mengungkapkannya karena keputusan Anda menentukan tindakan saya selanjutnya. Jadi, mohon dimaafkan jika saya menyita waktu Anda, mohon bersabarlah karena saya tak bisa menyampaikannya dengan tergesa-gesa.
Tuan, Anda tentu tahu kalau saya dan putri Anda sudah kenal lama, dan kami menjalin hubungan yang lebih dari sekedar teman. Hari ini, saya membawa kotak kecil ini, yang di dalamnya ada sepasang cincin yang kami pilih bersama, bukti bahwa dia sudah menerima lamaran saya secara pribadi. Karena itu, hari ini saya secara resmi ingin melamarnya, meminta restu dari Anda sekeluarga. Perlu saya sampaikan bahwa putri Anda adalah segalanya bagi saya. Saya berharap, sebentar lagi saya akan….

Can marry your daughter
And make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'till the day that I die, yeah
I'm gonna marry your princess
And make her my queen
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
Can't wait to smile
When she walks down the isle
On the arm of her father
On the day that I marry your daughter


Saya akan menikahi putri Anda, menjadikannya istri saya. Aku ingin secara resmi mendeklarasikan hubungan kami, agar semua orang tahu, bahwa dialah satu-satunya orang yang kucintai. Bahwa aku akan menikahinya, melakukan yang terbaik untuknya. Saya akan memperlakukan dia dengan sangat baik, karena dia adalah ratu di hatiku, ratu dalam hidupku. Aku tahu, dia akan menjadi pengantin yang tercantik di dunia ini. Saya tak sabar menunggu hari itu, Tuan. Hari dimana kami akan tersenyum. Saya akan tersenyum bahagia, menunggunya berjalan di altar sambil menggandeng lengan Anda. Aih, alangkah senangnya membayangkan hari itu hari di mana saya menikahi putri Anda. 

She's been hearing for steps
Since the day that we met
(I'm scared to death to think of what would happen if she ever left)
So don't you ever worry about me ever treating her bad
I've got most of my vows done so far
(So bring on the better or worse)
And tell death do us part
There's no doubt in my mind
It's time
I'm ready to start
I swear to you with all of my heart...


Tuan, tahukah Anda bahwa kami sudah menyadari pada saat perjumpaan pertama kami, bahwa kami punya masa depan bersama. Saya  sudah mencintainya pada pandangan pertama. Mulai hari itu, meski belum terikrarkan, kami telah saling memiliki. Hingga cinta itu terikrarkan, kami sama –sama ketakutan jika salah satu dari kami pergi begitu saja, meninggalkan cinta yang telah tertanam. Jangan khawatir, Tuan, saya tidak akan pernah menyakiti putri Anda. Saya selalu memperlakukannya dengan baik, dan akan selalu seperti itu. Saya akan berusaha untuk tak melukai hatinya. Saya berjanji pada Anda,  dan saya adalah orang yang selalu menepati janji. Saya akan setia hanya pada putrid Anda, tak kan ada yang lain, sampai mautmemisahkan kami kelak. Saya sudah memantapkan hati untuk memilihnya menjadi pendamping hidup saya, selamanya. Saya bersumpah dalam hal ini bahwa hanya dia yang akan memiliki saya.

The first time I saw her
I swear I knew that I say I do


Tahukah Anda, Tuan, bahwa sejak pertama kali melihat dan kenal putrid Anda, saya sudah berjanji pada diri saya sendiri. Bahwa dialah yang akan menjadi pendamping hidup saya. Mohon do’a restu dari Anda sekeluarga.