Pages

Suit and Tie – Justin Timberlake feat. Jay Z

Sekilas, lagu ini agak berbau sensual. Khas lagunya anak muda di dunia sana zaman sekarang. Kalau bukan tentang dunia artis yang glamor, tentang narsis, ya tentang hal-hal berbau sensual. Dinyanyikan dua orang, tapi bukan berupa percakapan. Lebih ke sebuah pernyataan sih.

I be on my suit and tie shit, tie shit, tie
I be on my suit and tie shit, tie shit
Can I show you a few things?
A few things, a few things, little baby cause
I be on my suit and tie shit, tie shit
I be on my suit and tie shit, tie shit
Let me show you a few things
Let me show you a few things

Ayo siap-siap. Malam ini, aku akan mengajakmu ke sebuah acara. Resmi tapi ramai. Aku akan menunjukkan banyak hal baru padamu. Malam ini, akan kukenakan setelan resmi dan berdasi. Aku tampan kan? Ayo ikut, kuperkenalkan kau pada banyak hal baru.

Wait a minute
You ready, JT?


Eh, tunggu sebentar. Apakah kau sudah siap, Justin?

I can't wait til I get you on the floor, good-looking
Going out so hot, just like an oven
And I'll burn myself, but just had to touch it
It's so fly and it's all mine
Hey baby, we don't mind all the watching
Cause if they study close, real close
They might learn something
She ain't nothing but a little doozy when she does it
She's so fly tonight


Tak sabar aku ingin mengajakmu ke lantai dansa. Lihat, kau begitu menawan di sana. Di luar begitu panas, membara. Kurasa aku juga ingin kau panaskan. Akankah kau menyentuhku atau aku saja yang menyentuhmu? Kita akan berdansa semalaman, saling menghangatkan. Biarkan saja mereka yang di sekitar kita melihat kita berdansa. Karena, mereka mungkin akan menemukan sesuatu dari kebersamaan kita. Biarkan mereka belajar tentang kita, karena, kau sendiri memang layak ditonton. Kau ini menakjubkan, apalagi saat menari dengan begitu bersemangat seperti itu. Kau terlihat sangat cantik.

CHORUS
And as long as I've got my suit and tie
I'mma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you're dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things

Show you a few things about love
While we're in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey


Aku mungkin akan menari tanpa setelan dan dasi, karena itu merepotkan. Kan kutanggalkan saja di lantai, supaya bebas bergerak. Kubiarkan kau mengenakan gaunmu, gaun yang membuatmu terlihat semakin cantik. Ayo sini, turun ke lantai dansa bersamaku. Kuajari kau tarian yang menggairahkan hati. Kuajari kau banyak hal di lantai ini. Kuajari kau tentang gerakan, dan cinta.

Stop, let me get a good look at it
So thick, now I know why they call it a fatty
Shit so sick got a hit and picked up a habit
That's alright, cause you're all mine
Go on and show 'em who you call daddy
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
My killer, my thriller, yeah you're a classic
And you're all mine tonight

Oh, wow. Aku hanya peduli pada tarian. Kulupakan ada perempuan cantik di pelukan. Berhentilah sebentar, Sayang. Biar kupandangi dirimu. Kau begitu menawan di mataku. Tak usah pedulikan pandangan orang yang melihatmu begitu empuk di lenganku. Gendut, kalau kata mereka. Mungkin mereka akan gerah melihat penampilanmu. Tapi mereka akan segera terbiasa. Biarkan saja. Yang penting, di mataku, kau ini seksi dan menawan. Kau membuatku berdebar, tergila-gila, klasik alias tiada duanya. Dan yang lebih penting lagi, malam ini kau adalah milikku.

Hey, get out ya seat, Hov
All black at the white shows
White shoes at the black shows
Green card for the Cuban linx
Y'all sit back and enjoy the light show
Nothing exceeds like excess
Style got gout from having the best of the best
Is this what it's all about?
I'm at the restaurant with my rent
Disturbing the guests
Years of distress, tears on the dress
Try to hide her face with some makeup s*x

Jangan pedulikan meski banyak tatapan sinis yang melihat kita seolah kita datang dari dunia lain. Nikmati saja pestanya. Segelintir kulit hitam di pesta kulit putih? Memangnya kenapa? Segelintir kulit putih di pesta kulit hitam? Biasa saja. Salah kostum, salah pesta, salah pasangan, pokoknya nikmati saja. Lihatlah sekelilingmu, mereka hanya berpura-pura sebagai manusia. Anggota Rapper  Cuban Linx yang mendapat Green Card atau semacam Visa, mereka tetap menikmati pesta dan bermandi cahaya. Santailah, seperti tak terjadi apa-apa. Tak ada kata berlebihan selama kita mampu melakukannya. Mereka-mereka yang sok fashionable akan tiba-tiba nyeri sendi melihat gaya kita. Apakah itu yang ingin kau  lihat, Sayangku? Pamer pada semua orang di sini bahwa kau yang paling lebih? Tidak. Tetaplah menari. Biar kuajari sesuatu. Semua gemerlap itu sampah. Pernah suatu hari, aku berada di sebuah restoran yang sudah kupesan seluruhnya. Aku berulah. Mengganggu para tamu lain yang berada di tempat yang tidak masuk pesananku. Hanya untuk menunjukkan akulah yang memesan tempat itu. Apa aku bahagia? Tidak. Aku malu. Aku melalui tahun-tahun penuh tekanan di dunia gemerlapku. Tak ada yang tahu kalau aku menangis diam-diam. Air mataku merembes di kemeja yang tertutup setelan dan dasi.

This is truffle season
Tom Ford tuxedos for no reason
All Saints for my angel
Alexander Wang too
Ass-tight Denim and some Dunks
I'll show you how to do this young!
No papers, catch vapors
Get high, out Vegas
D'usses on doubles, ain't looking for trouble
You just got good genes so a nigga tryna cuff you
Tell your mother that I love her cause I love you
Tell your father we go farther as a couple
They ain't lose a daughter, got a son
I show you how to do this, hun!


Tak perlu pula ikut-ikutan yang jadi tren sekarang hanya untuk memastikan kelasmu. Mengenakan tuksedo karya Tom Ford, meski acaranya tidak pas. Mengenakan rancangan Alexander Wang ke mana- mana, atau tampil kasual dengan jeans ketat. Kemarilah, kuajari kau sesuatu tentang cara menyesuaikan diri dengan semua itu. Tapi, tak usah dicatat ya. Kita mulai keberuntungan kita di Vegas yuk. Bilang pada ibumu, aku menyayanginya karena aku menyayangimu. Bilang pula pada ayahmu tak perlu khawatir tentangmu. Aku tak kan menculikmu, karena kita sudah lebih dari kekasih. Buat ia menganggapku sebagai anaknya. ayo, ikut aku, biar kutunjukkan caranya padamu.

All pressed up in black and white
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things


Hanya saja, kita harus terkotak-kotak dalam setelan yang kita kenakan. Hitam dan putih. Kau bangga dirimu apa adanya, begitu pula diriku. Kan kuajari kau tentang cinta. Biarkan gemanya menggaung di udara.

Let me show you a few things, show you a few things
Show you a few things about love, love, love
L-l-let me show you a few things, show you a few things
About love
Hey!
Ooh!
Ba da da doo!
Yeah yeah

Sini, sini, tak perlu kau khawatirkan semuanya. Aku akan mengajarimu untuk menyesuaikan diri dengan semua hal yang kau lihat itu. Kita lanjutkan saja berdansa.

22 – Taylor Swift

Lagunya, tidak seperti lirik Taylor Swift yang langsung berbentuk cerita, kali ini benar-benar harus dijabarkan. By the way, kenapa ya usia 22 tahun biasanya orang mengalami patah hati? (ciee… pengalaman pribadi)

It feels like a perfect night to dress up like hipsters
And make fun of our exes, uh uh, uh uh
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
To fall in love with strangers, uh uh, uh uh


Malam ini, rasanya seolah sangat sempurna untuk melakukan apapun. Bebas sebebas-bebasnya. Aku tak perlu pakai gaun anggun atau seksi. Cukup pakaian gombrong dan berantakan tapi nyaman. Berkumpul dengan teman-teman dan menertawakan para mantan. Kesempatan yang jarang kalau kita punya pacar kan? Bebas makan tengah malam tanpa takut ada yang mengomentari, kamu tambah gemukan ya? Wah wah wah, menyenangkan sekali masa transisi ini. Tidak punya pacar, sakit hati tapi menyenangkan. Karena itu berarti, ada kesempatan lagi untuk jatuh cinta lagi. Sangat mendebarkan.

PRE-REFRAIN
Yeah, we're happy, free, confused and lonely at the same time
It's miserable and magical, oh yeah
Tonight's the night when we forget about the deadlines,
It's time, uh uh


Yah … orang-orang patah hati seperti kami ini memang terlihat seperti orang gila. Kuyu, tapi tak bisa berhenti bergerak. Karena pikiran kami bahagia atas kebebasan kami, sekaligus sedih, bingung karena berganti jadwal dan kebiasaan, dan kesepian sekaligus. Rasanya, seperti berada di dunia lain, di tempat lain. Semuanya hampir asing, atau muncul sesuatu yang baru dari sesuatu yang biasa kita hadapi. Mengejutkan, menyenangkan, magis. Malam ini, adalah malam  saat kita lupakan tenggat waktu jadwal pertemuan kita. Sekarang, saatnya, merdeka!

REFRAIN
I don't know about you but I'm feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don't know about me but I bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we're
22, 22


Aku tak peduli bagaimana perasaanmu sekarang setelah berpisah denganku. Tapi, saat ini aku merasa berumur dua puluh dua tahun. Usia muda dan ceria. Menipu kenyataan diriku sekarang. Harusnya, aku akan tetap baik-baik saja jika kau tetap di sisiku. Tapi kini, tanpamu pun aku membuat segalanya tetap baik-baik saja. Aku bertaruh kau pasti ingin tahu tentang keadaanku sekarang. Mau tanya malu, tidak tahu kok penasaran. Iya kan? Tak kasih tahu. Aku bahagia, meski tanpa dirimu. Bahkan, aku merasa menjadi lebih muda setelah merdeka dari kungkungan cintamu.

It seems like one of those nights, this place is too crowded,
Too many cool kids, uh uh, uh uh
 (Who's Taylor Swift anyway?)
It seems like one of those nights, we ditch the whole scene
And end up dreaming instead of sleeping

Seperti biasanya, aku mengunjungi tempat yang biasa kita kunjungi bersama. Tempat ini masih penuh sesak. Tapi, mataku melihat dengan lebih leluasa, dibanding saat bersamamu. Ternyata, banyak cowok keren di sini. Dulu mereka ke mana saja ya? Tak ada yang menggubrisku. Aku akan membuat kalian berpaling padaku. Belum tahu ya aku ini siapa? Lihat saja. Aku dan mereka semua, berdansa mengikuti irama. Menciptakan hal-hal yang bagus, merajut mimpi, menutupi nyata. Bukannya melepaskan penat karena hati yang terluka, malah mimpi lain yang terrenda.

I don't know about you
22, 22

Aku tak ingin tahu keadaanmu sekarang, yang jelas, aku merasa lebih muda.

BRIDGE
It feels like one of those nights, we ditch the whole scene
It feels like one of those nights, we won't be sleeping
It feels like one of those nights, you look like bad news
I gotta have you, I gotta have you
Ooh yeah


Aku melakukannya seperti malam-malam sebelumnya. Ada atau tak ada dirimu, tak ada pengaruhnya bagiku. Kutanggalkan segala gelisah, berdansa hingga lelah. Aku memilih untuk tidak terlelap, karena aku takut, saat aku bangun nanti, aku akan merasa terluka lagi. Mengingatmu, membuat hatiku berat seakan menerima kabar buruk. Malam ini, kuputuskan, aku akan membuatmu menyesal karena telah melepasku.

REFRAIN
Dancing like
22, yeah
22, yeah yeah


Aku merasa bertambah muda. Seakan usiaku hanya dua puluh dua. Berdansa dan terus berdansa, mencoba lupa pada semua luka.

Same Love – Macklemore with Ryan Lewis feat. Mary Lambert

Aslinya, aku tidak suka apa yang ada dalam lirik lagu ini. Rasanya sungguh mengganggu, apalagi sangat bertentangan dengan prinsip, budaya, agama dan hukum. Tapi, ada dorongan kuat untuk menginterpretasikannya, siapa tahu ada yang suka lagu ini tapi tidak tahu maksudnya. Semoga bisa menjadi pencerahan, dan bisa jadi bahan perenungan setelah tahu maknanya.
     Lagu ini di rilis sebagai dukungan terhadap perkawinan sesama jenis di Washington yang bertepatan dengan hari penentuan kepastian hukum tentang perkawinan tersebut. Jadi, jangan asal nyanyi ya. Pahami maksudnya.

When I was in the third grade I thought that I was gay,
'Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight.
I told my mom, tears rushing down my face
She's like "Ben you've loved girls since before pre-k, trippin' "
Yeah, I guess she had a point, didn't she?

Saat kecil dulu, sekitar kelas tiga SD, kupikir aku adalah seorang gay. Karena, aku ini termasuk berperilaku lemah lembut. Pamanku juga seperti itu setahuku. Setiap gerakannya luwes dan lembut. Dan dia gay. Dan dia menikahi pasangan gay nya. Aku melakukan banyak hal yang tidak lazim dikerjakan laki-laki. Suatu hari, kuputuskan untuk bercerita pada ibuku. Dengan berderai-derai, aku mengungkapkan segala kegalauan hatiku. Ibuku menenangkanku dan memastikan dengan sepasti-pastinya kalau aku ini normal. Ibu bilang, kalau aku dulu pernah naksir seorang anak perempuan. Oh, betapa melegakannya.

Bunch of stereotypes all in my head.
I remember doing the math like, "Yeah, I'm good at little league"
A preconceived idea of what it all meant
For those that liked the same sex
Had the characteristics
The right wing conservatives think it's a decision
And you can be cured with some treatment and religion
Man-made rewiring of a predisposition
Playing God, aw nah here we go
America the brave still fears what we don't know
And God loves all his children, is somehow forgotten
But we paraphrase a book written thirty-five-hundred years ago
I don't know

Saat aku beranjak dewasa, aku semakin yakin kalau aku ini laki-laki. Tapi, aku juga semakin menyadari kalau banyak ketidak adilan yang menimpa saudara-saudaraku yang tidak mampu memastikan jenis kelaminnya sendiri. Aku sering memikirkan tentang mereka. Bukankah, harusnya kita biarkan saja? Itu adalah hak asasi mereka kan? Bagiku, semua yang kita lakukan di dunia ini adalah pilihan hidup. Beberapa orang yang berfikiran agak modern juga berpendapat begitu. Tapi, beberapa lagi berpendapat semua itu adalah kesalahan. Kesalahan yang mana? Kalau kalian bilang itu adalah kesalahan, maka berarti kalian menyalahkan Tuhan. Karena, kegalauan jenis kelamin itu juga asalnya dari Tuhan. Bukankah Tuhan menyanyangi seluruh hambanya tanpa membeda-bedakan? Mengapa kita yang sesama makhluk harus membeda-bedakan, seolah kita lebih suci atau lebih mulia.

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm


Seperti yang pernah pamanku katakana dulu, saat aku menanyainya mengapa dia memilih laki-laki sebagai pendamping hidupnya, paman bilang: “Mau bagaimana lagi, Nak. Hatiku mengatakan demikian. Dia adalah satu-satunya orang yang mampu mengisi kekosongan hatiku. Tempat yang selama  ini dingin, tak mampu dihangatkan oleh hati wanita, malah dia yang bisa menghangatkannya. Aku tak bisa mengubah ini, Nak. Hatiku tak ingin mengubahnya. Lelaki itu, kekasihku, membuatku merasa sangat nyaman.

If I was gay, I would think hip-hop hates me
Have you read the YouTube comments lately?
"Man, that's gay" gets dropped on the daily
We become so numb to what we're saying
A culture founded from oppression
Yet we don't have acceptance for 'em
Call each other faggots behind the keys of a message board
A word rooted in hate, yet our genre still ignores it
Gay is synonymous with the lesser
It's the same hate that's caused wars from religion
Gender to skin color, the complexion of your pigment
The same fight that led people to walk outs and sit ins
It's human rights for everybody, there is no difference!
Live on and be yourself
When I was at church they taught me something else
If you preach hate at the service those words aren't anointed
That holy water that you soak in has been poisoned
When everyone else is more comfortable remaining voiceless
Rather than fighting for humans that have had their rights stolen
I might not be the same, but that's not important
No freedom till we're equal, damn right I support it
(I don't know)


Aku, tidak memutuskan untuk mendebatnya atau mendukungnya. Tapi, melihat ketulusan dimatanya, aku seolah memahami segala yang ia rasakan. Aku ini rapper. Dan para rapper sepertinya sangat membenci para gay. Jika aku mendukung pamanku secara terang-terangan, pasti komunitasku akan membenciku. Rapper itu kesannya jantan kan? Aku tidak peduli itu. Aku jantan dengan caraku. Aneka komentar negative berputar-putar di sekitar pemberitaan tentang perkawinan sejenis. Hampir semua orang memandang dengan jijik dan sinis. Mengapa tak kita biarkan saja? Bukankah memperdebatkan pilihan jenis kelamin itu sama halnya dengan memperdebatkan pilihan beragama? Mengapa kita harus merasa jijik pada penyuka sesama, seperti halnya beberapa orang yang sok merasa jijik kalau melihat orang yang berkulit lebih gelap darinya? Aku mungkin bukan gay, tapi bagiku, kita belum bisa disebut manusia merdeka kalau pikiran kita saja masih terkotak-kotak dalam menilai manusia lainnya. Lelaki, perempuan, banci, hitam, putih, suku apapun, bangsa apapun, kaya, miskin, pintar, bodoh, semuanya berhak hidup dengan nyaman.

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

Jika kalian menanyakan pada mereka, pasti mereka akan menjawab bahwa keadaan mereka adalah tuntutan takdir, tak bisa diubah bagaimanapun caranya. Mereka hanya jatuh cinta. Dan cinta bisa terjatuh pada siapa saja. Sejenis, maupun lain jenis.

We press play, don't press pause
Progress, march on
With the veil over our eyes
We turn our back on the cause
Till the day that my uncles can be united by law
When kids are walking 'round the hallway plagued by pain in their heart
A world so hateful some would rather die than be who they are
And a certificate on paper isn't gonna solve it all
But it's a damn good place to start
No law is gonna change us
We have to change us
Whatever God you believe in
We come from the same one
Strip away the fear
Underneath it's all the same love
About time that we raised up... sex

Oh, ayolah kawan. Jangan pedulikan semua tatapan sinis dan makian. Kalian berhak untuk meneruskan hidup dengan bahagia. Teruslah berjuang, pertahankan hak kalian. Aku tahu, karena nantinya, aka nada generasi setelah kalian yang bernasib sama dengan kalian. Anak-anak yang  merasa depresi dengan keadaan dirinya, ingin memberontak tapi  terkekang adat, agama dan sebagainya. Mungkin, ia bahkan akan berfikir untuk mengakhiri hidupnya sebelum ia benar-benar menikmati hidupnya. Sebuah pengakuan jenis kelamin di selembar surat sertifikat tidaklah cukup bagi mereka. Yang mereka inginkan adalah diterima, sebagai anggota masyarakat yang sama. Hukum tak mengubah meraka dari predikat ‘aneh’. Biarkan saja. Ayo bangkitlah. Tentukan nasibmu sendiri. Banyak kok bagian dari kalian yang meski dicibir tapi tetap bahagia. Semua ini, tergantung hati kita masing-masing. Lepaskan semua ketakutan. Tunjukkanlah pada dunia, siapa dirimu sebenarnya. Karena, kita semua sama, diciptakan dari benih ‘cinta’.

Love is patient
Love is kind
Love is patient
Love is kind
(not crying on Sundays)
Love is patient
(not crying on Sundays)
Love is kind
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
(not crying on Sundays)
Love is kind
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
(not crying on Sundays)
Love is kind
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
Love is kind

Cinta adalah sebuah kesabaran, jangan pernah menangis tiap hari minggu karena malamnya tidak berkencan, atau merasa terdzolimi oleh kutbah saat beribadah. Cinta itu baik, pada siapapun, tanpa pilih kasih.

Komentar ku:
Well … bagaimana ya? Lagu ini nggak banget kan? Lagunya rap, jadi kalau kuping nggak jeli ya tidak terlalu nangkap bahasanya. Membahas tentang transgender itu sendiri, semua agama melarangnya. Hak asasi? Takdir Tuhan? Benarkah? Bukankah selalu ada factor X dibalik segala peristiwa? Ibu yang terobsesi pada jenis kelamin tertentu, misalnya. Atau, kekerasan yang melatar belakangi seseorang memblokir otaknya untuk membenci jenis kelamin tertentu. Atau, memang ada kesalahan hormon yang mengubah persepsi dan rasa. Entahlah, tapi menurutku, tidak semua transgender itu layak dimaklumi. Ada juga mereka-mereka yang jadi-jadian, atau hanya karena terpengaruh lingkup pergaulan. Iya kan? Ada pelajaran yang bisa diambil dari pembatasan peraturan. Andai perkawinan sejenis itu diamini di seluruh dunia, apa kabar nasib umat manusia? Hak asasi adalah hak untuk hidup dan untuk mencari penghidupan. Bukan hak untuk tidak dibenci, bukan hak untuk diterima, karena itu urusan hati, bukan hukum. Bukankah mereka dibiarkan hidup? Bukankah mereka dibiarkan mencari penghasilan? Tapi, dimana bumi dipijak, disitu langit dijunjung. Kalau ingin diberi hak menikah, menikahlah di tempat yang membolehkan, jangan memaksa hukum tempat itu untuk boleh. Jangan mencaci agama yang melarang. Itu egois namanya. Karena hukum dan agama adalah milik bersama. Pernikahan itu seyogyanya dimaksudkan untuk melanjutkan keturunan. Sesama jenis bisa? Sudah takdir pula kan kalau laki-laki itu diciptakan berbeda dengan perempuan. Lelaki menyumbang benihnya, perempuan pemilik rahimnya. Bahkan dalam Islam, yang membedakan tatacara ibadah itu bukan alat kelaminnya, tapi punya rahim dan tidak punya rahim. Hukum, aturan, selalu punya alasan demi kebaikan di setiap poinnya.
Maaf ya kalau komentarku banyak. Aku sendiri tidak membenci mereka. Tapi memang illfeel kalau lihat laki-laki berdandan perempuan, hehehe. Geli-geli gimana… gitu. Kalau perempuan berdandan mboyish? Biasa aja hahaha. Kalau mau share ide, silakan. Perbedaan itu rahmat tuhan. Intinya … kalau tidak suka sah-sah saja, tapi alangkah lebih baiknya kalau tidak mencibir atau memaki. Kita yang normal saja akan sakit hati, apalagi yang tidak, iya kan? Oh iya, ini bukan terjemahan, jadi tidak kupaskan arti per kata-nya.

Here’s To Never Growing Up – Avril Lavigne

Seperti halnya lagu-lagu barat lain yang ditujukan untuk anak muda, lagu ini juga bertema sama dengan lagu-lagu zaman sekarang yang lainnya. Pesta pora, hidup bebas sesukanya. Jadi, bagi yang suka lagu ini, kuharap tidak hanya menyanyikan tanpa tahu maksudnya. Agar tidak disalah pahami, atau terjerumus ke budaya yang sama.
Lagu ini akan kuinterpretasikan dari sudut pandang orang yang melihat, bukan para pemuda yang menyanyikan.

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing here's to never growing up

Aku hanya bisa menyaksikan. Betapa mereka begitu menikmati masa muda yang gegap gempita. Mereka mendengarkan dan menyanyikan lagu Radiohead keras-keras, sampai dada terasa panas. Dengan boom box yang disetel keras-keras, memekakkan telinga, seperti orang gila yang sedang jatuh cinta. Mereka minum-minum bersama. Sepertinya botol itu kecil dan sedikit, tapi mereka terlihat sudah mabuk.  Mereka bernyanyi-nyanyi sambil teler. Ck ck ck … benar-benar menikmati masa muda. Aku salut melihat mereka yang tetap berjiwa seperti itu, tak pernah dewasa.

II
Call up all our friends, go hard this weekend
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Meet you at the spot, half past ten o'clock
We don't ever stop, and we're never gonna change


Satu-persatu teman-teman mereka berdatangan untuk berpesta pora. Sepertinya, kalau menilik kebiasaan mereka yang melakukan hal seperti itu tiap malam, mereka tak kan pernah berubah. Aku tahu pasti jadwal mereka. Di tempat itu, tepat di depan rumahku, pesta akan dimulai jam sepuluh lewat tiga puluh menit. Mereka baru akan berhenti saat mentari pagi menyapa, dan akan berulang malam berikutnya.

III
Say, won't you say forever
Stay, if you stay forever hey
We can stay forever young


Aku tak bisa bilang kalau yang kalian lakukan itu menyenangkan. Karena bagiku, kesenangan dengan cara seperti itu hanya bertahan sementara, tidak selamanya. Aku tak bisa, dan aku tak ingin terlibat dalam pesta pora kalian. Meski kalian bilang cara itu membuat kalian awet muda, well, aku tidak ingin terus-terusan muda. Aku hanya ingin menjalani hariku dengan tenteram dan apa adanya.

IV
We'll be running down the street, yelling kiss my
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing here's to never growing up


Pagi hari setelah berpesta, atau tengah malam saat pesta pora, kalian yang teler  berlarian di jalan, ada yang telanjang, meneriakkan kata-kata cabul dan kasar. Dan aku menghadapi yang seperti itu hampir setiap malam. Saat malam tiba, denting gelas dan botol bersahuta. Aroma alcohol meruak ke sepanjang jalan dan pekarangan. Mereka bernyanyi, menari, menolak untuk menjadi dewasa. Mereka hanya ingin menikmati hidup, katanya.

V
Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, here's to never growing up

Dan begitulah selalu yang mereka teriakkan. Tak ingin menjadi dewasa. Dan benarlah, apa yang mereka inginkan banyak yang menjadi kenyataan. Banyak dari mereka yang ditemukan tewas karena overdosis di rumah itu. Mimpi tercapai, tak sempat tumbuh dewasa, ajal sudah menyapa.

VI
We live like rock stars, dance on every bar
This is who we are, I don't think we'll ever change
They say just grow up, but they don't know us
We don't give a f*ck, and we're never gonna change

Kostum, cara bicara, dan lagu-lagu yang mereka nikmati sehari-hari, layaknya mereka itu bintang rock. Mereka memang berjiwa seperti itu. Ceria, muda, seenaknya. Mereka hanya tumbuh lebih besar, tapi tidak lebih dewasa. Aku sudah pernah menasehatimu berkali-kali. Tapi kau, dan teman-tamanmu, dengan lantang mengatakan bahwa kalian tak peduli. Kalian, lebih memilih untuk tidak berubah. Jadi, ya sudahlah.

Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, here's to never growing up

Wah wah wah … aku benar-benar salut pada orang yang hanya suka berhura-hura. Aku tak mengerti jalan pikiran mereka. Hanya ingin menikmati hidup, dan tak pernah ingin menanggung tanggung jawab dalam hidup. Terserahlah, mind your own business. Ya kan?

Zoobi Doobi - Sonu Nigam & Shreya Ghoshal (Ost. 3 Idiots)

Kalau lagu yang ini gayanya film india banget. Biasalah, lagu cinta gitu. Ada nari-narinya. Ada hujan-hujannannya. Selain enak di dengar, klipnya juga asik lho ditonton. Lucu.

gungunati hain yeh hawayein

apakah kau mendengarnya? Saat kau jatuh cinta, hembusan angin terdengar seperti sedang bersenandung untukmu.

gunuunata hai gagan

Bahkan langitpun seolah menyanyikan lagu warna-warninya untukmu.

gaa raha hai yeh sara aalam
Hati yang berbunga, terasa seperti alam semesta mendendangkan lagu cinta untukmu.

zoobi doobi zoobi doobi pamparam
zoobi doobi param pam


Nyanyikanlah zoobi doobi zoobi doobi pamparam zoobi doobi param pam atau dag dig dug cha cha cha.

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann


Senandung itu terdengar begitu mendegubkan hati. Dendang itu membahagiakan. Aku pun bertanya-tanya. Apakah aku ini sudah gila? Tiap kali melihatmu, hatiku menari bahagia.

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann


Sepertinya aku jatuh cinta padamu. Karena angin membisikkan lagu cinta untukku. Hatiku terasa ringan, seolah menari saat bersamamu.

shaakhon pe pattey gaa rahe hain

Tidakkah kau dengar? Bahkan dedaunan di cabang pohon itu menari dan menyanyi.

phoolon pe bhawre gaa rahe
Kumbang-kumbang di sana juga ikut menyanyi dengan gembira.

deewani kirnein gaa rahi hain

Sinar mentari pun bernyanyi.

yeh panchhi gaa rahe
Burung-burung juga ikut bernyanyi.

bagiya mein do phoolon ki ho rahi hai guftgu
Di taman itu, dua bunga sedang bercakap-cakap satu sama lain.

jaisa filmon mein hota hai, ho raha hai hu bahoo
Seperti yang kita lihat di film-film, semua ini terjadi di duniaku, dunia yang nyata.

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann

Dag dig dug cha cha cha. Dag dig dug cha cha cha. Hatiku bernyanyi dan menari, menggila tiap kali bersamamu.

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann


Aku jatuh cinta padamu, karena hatiku menggila tiap kali bersamamu.

rimjhim rimjhim rimjhim san san san san hwaaa

Angin mendesis-desis lembut, tapi suaranya terdengar menyeramkan.

tip tip tip tip boondein, gurrati bijliyaan
hujan jatuh rintik-rintik dan petir bersahutan.

bheegi bheegi saari mein yun thumke lagati tu

Dalam balutan kain Sari yang basah itu, pinggulmu bergoyang mengikuti irama lagu.

jaisa filmon mein hota hai, ho raha hai hu bahoo

Seperti halnya yang kita lihat di film-film, semua ini terjadi di duniaku yang nyata.

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann

Dag dig dug cha cha cha. Bernyanyilah, menarilah, karena hatiku menggila tiap kali bersamamu.

amber ka chand zameen par, itra ke gaa raha
Lihatlah rembulan di atas langit sana. Ia hendak turun ke bumi untuk menari dengan ceria.

ek tim tim toota tara, ithla ke gaa raha

Dan juga ada satu bintang jatuh yang menemaninya bernyanyi dengan gayanya.

hai raat akelin tanha, mujhe choo le aake tu

Malam ini sepi sekali, datanglah padaku dan rengkuhlah diriku.

jaisa filmo mein hota hai, ho raha hai hu bahoo

Karena, seperti halnya yang kita tonton di film-film, semua ini terjadi nyata di hadapanku.

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum

zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann

Menarilah, menyanyilah, karena hatiku menggila tiap kali bersamamu.

ALL IZZ WELL - Sonu Nigam, Shaan, Swanand Kirkire (Ost. 3 Idiot)

Lagu ini adalah salah satu lagu dalam film 3 Idiots yang diperankan oleh Amir Khan dan Kareena Kapoor, yang ceritanya keren banget, pokoknya tidak seperti film India kebanyakan lah. Dan lagi, ada pesan positif dalam lagu ini.

Jab life ho out of control
Honthon ko kar ke gol
Honthon ki kar ke gol
Seeti bajaa ke bol

Ketika kehidupan ini berjalan tak semestinya, tak seindah yang kita bayangkan, biarkan saja. Hidup memanglah seperti itu. Yang perlu kau lakukan untuk menyemangatimu adalah, ayo, kerucutkan bibir, bersiul lah dan teriakkan ALL IZ WELL!!!! Maka, seperti halnya yang kau teriakkan itu, semuanya akan baik-baik saja.

Murgi kya jaane aande ka kya hoga
Aree life milegi ya tawee pe
fry hoga
Koi na jaane apna future kya hoga


Perumpamaannya seperti ini. Induk ayam tak kan pernah tahu nasib telur-telurnya kelak kan? Apakah akan menetas dengan aman, ataukah berakhir di peenggorengan. Seperti halnya kita, tak ada yang pernah tahu pasti tentang masa depan kita. Meski telah dirancang dan dipersiapkan dengan baik, hidup kadang menyuguhkan yang sebaliknya.

Honth ghuma
Seeti bajaa
Seeti bajaa ke bol
Bhaiyaa aal izz well
Aree bhaiyaa all izz well
Aree chachu aal izz well
Aree bhaiyaa all izz well

Jadi, untuk menyenangkan hati, mati kita bersiul saja, bersenandung saja, dan teriakkan keras-keras, ALL IZ WELL, maka semuanya akan baik-baik saja. Ayo Saudara… serukan ALL IZ WELL! Ayo Om, Tante, Adik, Kakak, semuanya, teriakkan All Iz Well!!! Maka, semuanya pasti akan baik-baik saja.

Confusuin hi confusion hai
Solution kuch pata nahin
Solution jo mila to saala
Question kya tha pata nahin


Kekacauan di mana-mana. Semua orang berlomba-lomba mengatasi kekacauan dalam hidup mereka sendiri-sendiri. Mereka menanyakan banyak hal, mencari banyak cara, tanpa menemukan penyelesaian. Terlalu lama hanya dipikir tanpa dilakukan, ketika penyelesaian itu datang, mereka sudah lupa pada permasalahannya.

Dil jo tera baat baat pe
Ghabraaye
Dil pe rakh ke haath usae tu fuslaa le
Dil idiot hai pyaar se usko samjha le

Saat hatimu merasa gelisah sepanjang waktu, letakkanlah tangan di dadamu, hiburlah dirimu dengan kata-kata yang baik, agar gelisah itu segera sirna. Hati itu layaknya seorang yang bodoh, jadi, kau harus mengetuknya dengan lemah lembut dan penuh kebaikan agar bisa kau ajak kerjasama.

Honth ghuma
Seeti bajaa
Seeti bajaa ke bol
Bhaiyaa aal izz well
Aree bhaiyaa all izz well
Aree chachu aal izz well
Aree bhaiyaa all izz well

Ayo Paman, Tante, Kakak, Adik, semuanya, kerucutkan bibir kalian, bersiullah. Hibur hati kalian  dengan meneriakkan ALL IZ WELL!!! Maka semuanya akan baik-baik saja.

Scholarship ki pi gayaa daaru
Ghum to phir bhi mitaa nahin
Agarbattiyan raakh ho gayi
God to phir bhi dikha nahi


Aku telah menelan mentah-mentah kesulitan memperoleh dan menjaga beasiswa, dan akhirnya kudapatkan. Tapi, rasa putus asa ini tak jua sirna dari hatiku. Apa yang salah denganku. Aku sudah berjuang keras, belajar terus –menerus, bahkan aku berdoa tiap waktu. Tapi sepertinya Tuhan tak mendengarkan, karena tak ada yang berubah di hatiku.

Bakra kya jaan uski jaan ka kya hoga
Sekh ghusegi ya saala Keema hoga
Koi na jaane apna future kya hoga


Tak ada yang tahu nasib seekor domba di masa yang akan datang. Apakah akan jadi sate? Atau dicincang halus? Seperti halnya kita, tak ada yang tahu pasti masa depan seperti apa yang akan kita hadapi.

To Honth ghuma
Seeti bajaa
Seeti bajaa ke bol
Bhaiyaa aal izz well
Aree bhaiyaa all izz well
Aree chachu aal izz well
Aree bhaiyaa all izz well

Jadi, ayo semuanya, teriakkan saja ALL IZ WEL!!!!

Note: kata-kata yang baik akan meresap ke dalam pembuluh darah, mengalir bersamanya, dan menciptakan kondisi tubuh dan pikiran yang baik. Berlaku bagi diri sendiri maupun untuk orang lain.

I Knew You Were Trouble – Taylor Swift

Lagu ini banyak diperdebatkan tentang untuk siapakah lagu ini diciptakan. Tapi, aku pribadi tidak peduli itu. Lagu ya lagu. Kalau sudah diperdengarkan pada dunia, berarti untuk dunia, dan milik seluruh pendengarnya. Oke?
Lirik lagunya tentang kesadaran setelah berpisah dengan seseorang, menyadari adanya ribuan kemungkinan buruk yang mengikuti kisah itu, dan kemungkinan buruk setelahnya. Apa sih maksudnya? Simak saja ya ….

Once upon a time a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me


Beberapa waktu yang lalu, saat kita dipertemukan, adalah saat yang paling kusesali dalam hidupku. Andai bisa kuulang, aku ingin menghapusnya. Betapa tidak, kesalahan demi kesalahan menimpa diriku, setelah bertemu denganmu. Kala itu, aku single, kau pun mengaku demikian. Kita jadi lebih akrab di moment yang membuat kita terus bersama itu. Dan suatu hari, kau bilang bahwa bertemu denganku adalah anugerah, karena akhirnya kau menemukan seseorang yang selama ini kau cari. Saat itu, aku terpesona pada seluruh dirimu. Karenanya, aku tak ambil pusing saat kau membawa perempuan lain untuk kau kenalkan padaku sebagai temanmu. Aku tak peduli saat kau senyum-senyum sendiri di depan hapemu, aku tak peduli saat kau tidak bisa menemaniku atau membatalkan kencan denganku. Bagiku, kau adalah milikku.

I guess you didn't care, and I guess I liked that
And when I fell hard you took a step back
Without me, without me, without me


Dan kau pun tak protes saat kubiarkan saja kau berbuat sesukamu. Biasanya, orang jatuh cinta akan protes kalau tidak diprotes saat melakukan kesalahan. Bagiku, aku hanya tak ingin mengekangmu. Bagimu, kebetulan sekali kalau aku tak mencerewetimu. Suatu saat kusadari, bahwa menerimamu dalam kehidupanku adalah sebuah kesalahan. Saat aku terpuruk, saat aku terjatuh, saat aku benar-benar membutuhkanmu, kau mundur teratur dengan tetap menatapku. Artinya, kau tak ingin membantuku, sekaligus tak ingin terlihat kalau tak member bantuan. Kau, membiarkanku terluka sendirian.

And he's long gone when he's next to me
And I realize the blame is on me
Cause


Semakin lama, aku semakin menyadari bahwa kau adalah sebuah kesalahan. Karena setelah kuingat kembali, kau tak pernah ada untukku. Kekasih macam apa yang mengangkut perempuan lain di mobilnya saat moment kencan berdua? Kekasih macam apa yang pada saat peristiwa penting di hidup kekasihnya ia malah tak ada? Dan aku kau biarkan terluka sendirian, menaggung hinaan dan makian yang dialamatkan padaku, karena tak mendengarkan orang-orang yang dulu pernah memintaku untuk tak menerimamu di hidupku.

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I've never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I've never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Kau, adalah sebuah petaka begitu kau memasuki hidupku. Betapa memalukannya kekasih yang kubanggakan tiba-tiba menghianatiku di depan mata semua orang yang mengenalku. Kau sungguh melecehkanku dengan caramu. Betapa menyesalnya aku pernah melakukan hal-hal yang tak seharusnya kulakukan bersamamu. Hal yang akan menjadi momok dan kusesali seumur hidupku. Dan sekarang , hidupku hancur. Semangatku meredup, kepercayaan diriku menghilang. Kau benar-benar masalah untukku.

No apologies, he'll never see you cry
Pretend he doesn't know, that he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning


Tidak perlu minta maaf. Kau bahkan tak kan tahu kalau aku menangis karenamu, karena kau tak pernah ada saat aku menangis. Aku akan bersikap tegar di hadapanmu, seolah kau juga tak ada apa-apanya di hatiku. Meski hatiku hancur, meski tak bisa kutahan pedih ini tiap kali melihatmu. Kan kubiarkan kau tetap menjaga egomu sebagai laki-laki, yang pantang diputuskan, jadi kubiarkan kau yang memutuskanku. Agar kau puas, agar aku terus bisa menyalahkanmu di hatiku.

Now I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see


Sekarang, kabar yang kudengar tentangmu tidak terlalu mengecewakan. Kau melanjutkan hidupmu dengan baik, seperti biasanya. Masih banyak perempuan yang berseliweran di sekitarmu. Dan itu sungguh menyakitkanku sebenarnya, karena itu berarti, dulu, aku benar-banar tak ada apa-apanya di hatimu, hanya lubang tambahan diikat pinggang, yang akan selalu kau tambah semakin perutmu membesar.

He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me

Rasanya menyakitkan mengingat hubungan kita. Seperti sebuah lelucon. Kau memperjuangkanku dengan berat awalnya. Setelah kau dapatkan diriku, kau telantarkan begitu saja. Kubiarkan, kau semakun merajalela. Aku protes, kau membuangku seenaknya. Kau, memang sudah masalah sejak awal. Aku nya saja yang buta.

Now the saddest fear comes creeping in
That you never loved me, or her, or anyone
Or anything, yeah


Dan, hal yang paling kutakuti adalah, kau tak pernah mencintaiku sama sekali. Kau memang sejak awal hanya berniat mempermainkanku. Ketakutan itu, berimbas pada hatiku sampai sekarang, khawatir kisah itu akan terulang. Kau memang petaka bagiku sejak awal.

Sail – Awolnation (from "Megalithic Symphony" album)

Mmmm …. Bingung mode: on. Sebelumnya, harus ada yang dibahas tentang lagu ini. Karena ada kata ‘should kill myself’ yang seolah pemakluman terhadap tindakan bunuh diri. Juga, ada istilah A.D.D yang setelah kutelusuri, ada beberapa kemungkinan, dan menurutku, yang paling pas dengan lagu ini adalah Attention Deficit Disorder, yaitu gangguan perkembangan dalam peningkatan aktivitas motorik anak-anak hingga menyebabkan aktivitas anak-anak yang tidak lazim dan cenderung berlebihan. Hal ini ditandai dengan berbagai keluhan perasaan gelisah, tidak bisa diam, tidak bisa duduk dengan tenang, dan selalu meninggalkan keadaan yang tetap seperti sedang duduk, atau sedang berdiri. Beberapa kriteria yang lain sering digunakan adalah suka meletup-letup, aktivitas berlebihan, dan suka membuat keributan (Source: Wikipedia).
    Lagu ini, seolah ungkapan hati dari seorang penderita ADD, yang ingin menjeritkan apapun yang dirasakannya pada orang-orang yang dikasihinya. Let me try, semoga berkenan. Bagi yang puny aide lain, silakan share lewat komentar ya. Terima kasih.

Sail!

Dayung, dayung, dayung, mari kita berlayar. Mari kita arungi lautan, menjelajah dunia luas terbentang. Menatap laut biru seluas-luasnya, menikmati gemintang sepuasnya, semilir angin tiada hentinya.

This is how I show my love
I made it in my mind because
I blame it on my A.D.D. baby

Mungkin, hanya inilah caraku menunjukkan kasih sayangku pada kalian, karena aku tak tahu lagi cara yang lainnya. Sudah kupikirkan masak-masak, sudah kurencana diotakku. Maafkan aku, aku tak bermaksud merepotkan kalian. Salahkan saja ADD yang nemplok di diriku kalau kalian gemas padaku.

This is how an angel dies
I blame it on my own supply
Blame it on my A.D.D. baby

Aku tak pernah membenci kalian, karena keberadaan kalian sungguh membahagiakanku. Aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri, yang tak pernah bisa beranjak dari kondisi yang menyebalkan ini. Jadi, salahkan saja ADD yang bertengger di otakku ini.

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!


Mari kit berlayar. Dunia ini luas, dan belum kujelajah semuanya. Mari kita arungi luasnya dunia, angkat sauh, jauhi peradaban. Aku takut tak lagi bisa mengerti tatapan kalian, apakah marah atau kasihan. Mari pergi saja, aku tak ingin berdiam diri di sini, menerima tatapan benci. Berdiam diri membuatku pusing. Kakiku gatal ingin lari-lari. Tanganku gatal ingin mencolek ke sana ke mari.

Maybe I should cry for help
Maybe I should kill myself (myself)
Blame it on my A.D.D. baby

Apa yang salah denganku? Semua orang berteriak padaku. Yang tidak berteriak, menangis melihatku. Aku harus tanya pada siapa? Saat dijelaskan, telingaku tak mau mendengar, mataku entah melihat ke mana, otakku berjalan-jalan seenaknya. Hingga akhirnya aku tahu, aku hanya bisa menyalahkan ADD yang ada di diriku.

Maybe I'm a different breed
Maybe I'm not listening
So blame it on my A.D.D. baby


Mungkin, aku bukanlah golongan manusia sejenis kalian. Mungkin aku ini peranakan yang berbeda, yang khusus diciptakan tidak sempurna. Mungkin aku bukannya tidak bisa, tapi tidak mau mendengar, segala omelan yang pernah kalian lontarkan. Aku tidak bermaksud kasar, aku tidak bermaksud menciptakan keributan. Tubuhku bergerak sendiri, jadi jangan lemparkan padaku tatapan benci.

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!


Mari pergi saja. Mari berlayar ke dunia yang tidak membeda-bedakan, dunia yang penuh pengertian.

La la la la la
La la la la la oh!
La la la la la,
La la la la la oh!
La la la la la,
La la la la la,

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me
Sail!


Ayo, ayo, berlayarlah bersamaku. Aku hanya ingin punya teman. Jangan membenciku karena aku berbeda dengan kalian.

Feel This Moment – Pitbull feat. Christina Aguilera

Sepertinya, ini lagu tentang artis ya? Tapi tidak terlalu seperti itu. Bagaimana ya … hati kecilku mengatakan lagu ini tidak dangkal, ada banyak falsafah kehidupan di dalamnya. Tapi apa? Well, biarlah hatiku dan pikiranku menuntunku untuk menuliskan lagu ini tentang apa.

Ask for money, and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the dirty, but that chico nice
Ya'll call it a moment, I call it life


Aku hidup di sebuah dunia, yang berbeda jauh dari orang kebanyakan. Dunia yang mengharuskan aku bernegoisasi dengan sangat baik. Saat aku ingin menghasilkan uang, aku malah mendapat nasehat. Saat aku menginginkan nasehat dan kebijaksanaan, mereka malah memberiku uang, dobel, dan banyak. Orang-orang tahu masa laluku. Orang-oragn tahu dari mana asalku. Aku dari tempat kumuh di pinggiran kota. Banyak yang dulu menganggapku hina, tapi sekarang aku dipuja. Lihatlah, aku keren kan sekarang? Orang-orang sinis mengataiku memanfaatkan moment. Bagiku, ini adalah seluruh hidupku.

One day when the light is glowing
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment


Kelak, jika kesuksesan itu menghampiriku, cahaya lampu kamera menghujaniku, aku akan menyimpan segala keburukan yang kubawa di kastil emasku. Akan kutunjukkan hanya yang baik-baik saja. Masa lalu biarlah tersimpan selamanya. Jika gerbang kejayaanku telah terbuka, biarkan aku menjadi manusia yang baru, yang tidak lagi hina. Ijinkan aku menikmati saat-saat ini, saat yang menyenangkan dalam hidupku. Jangan menggangguku.

Mr Worldwide
Christina Aguilera
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica

Hai Tuan yang sudah terkenal seantero dunia, kau telah mendapatkan kejayaanmu sekarang. Kau telah menunjukkan kemampuanmu pada semuanya. Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica (gak tahu artinya, ada yang mau nyumbang?)

(I wanna feel this moment)
Feel this moment...

Aku juga ingin menikmati saat ini, saat kejayaan kita semua.

Reporting live, from the tallest building in Tokyo
Long ways from the hard ways
Filled with zoes dan oye's
They count it always, 305 all day
Now baby we can party, oh baby we can party
She read books, especially about red rooms and tie ups
I got it hooked, cause she seen me in a suit with the red tied tied up
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Only difference is I own it
Now let's stop time and enjoy this moment

Kita adalah orang –orang yang dibicarakan setiap hari, diberitakan setiap saat. Di satu saat, kita disiarkan langsung dari menara Tokyo.  Untuk sampai ke sana, kita harus melewati saat-saat yang sulit dan mendebarkan. Kita sudah melewati berbagai celaan dan cemoohan. Mereka yang membenci kita, menghitung tiap langkah yang kita lewati, menunggu kejatuhan kita setiap hari. Tapi, kini kita sedang Berjaya. Kita bisa merayakan kemenangan kita pada hidup. Kau juga kan? Mari kita rayakan bersama. Kau selalu membaca buku tentang desain interior, fashion,dan hal-hal yang glamor. Hari ini, kupakai dasi yang kau belikan untukku, setelan jas dan dasi merah. Cocok kan? Hari ini kita akan mengadakan jumpa fans. Menyenangkan. Tapi waktuku adalah uang, aku tak bisa menyia-nyiakannya untuk bersenang-senag. Tolong carikan sponsor agar acara ini juga menghasilkan. Bedanya mereka dan aku, aku bisa mengendalikan waktuku untuk menghasilkan uang, sambil bersenang-senang. Bahkan, plesir pun dibayar. Satu hal yang aku tidak mampu, adalah menghentikan waktu. Andai aku bisa, aku ingin menghentikan waktu sekarang, agar kejayaanku tak lekang.

Feel this moment...
I see the future but live for the moment, make sense don't it
Now make dollars, I mean billions, I'm a genius, I mean brilliant
This street is what scoot em
And made em slicker, too slick with the ruler
I've lost a lot, and learned a lot
But I'm still undefeated like Zula
I'm far from cheap, I break down companies with alll my peeps
Baby we can travel the world
And I can give you all you can see
Time is money
Only difference is I own it
Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment

Mari kita nikmati saja saat ini. Jangan pusingkan apa yang akan terjadi di masa depan. Masa depan memang akan terjadi, tapi hidup sebenarnya yang kita jalani adalah masa sekarang, jadi nikmati saja. Mari kita manfaatkan saat-saat jaya kita, mari hasilkan lebih banyak uang, jutaan, milyaran. Aku pintar kan? Mungkin bagi mereka aku terlalu ambisius. Jalan yang kelihatan buruk bagi beberapa orang. Mereka inginnya santai dan anggun tapi banyak uang. Tidak bagiku. Hasil yang banyak diambil dari kerja keras. Tak peduli seberapa ambisiusnya diriku kelihatannya, aku akan terus berkarya dan menjadi semakin kaya. Karena dulu aku pernah kehilangan banyak hal, aku jadi belajar banyak hal pula. Hidup itu harus dipikir, harus diperhitungkan. Sejauh ini, akulah bintangnya, belum terkalahkan seperti Zula. Aku juga tak ingin pelit. Kubagi beberapa usahaku pada orang-orang terdekatku. Sekarang, kita nikmati saja hasilnya. Mari kita berkeliling dunia, menjelajahi keindahannya. Waktuku adalah uang. Bedanya, aku memiliki keduanya, waktu dan uang. Andai bisa, inginnya kuhentikan saja, agar aku tetap Berjaya.

Come on, feel this moment...
 (ohhh) I just wanna feel this moment
 (ohhh) I just wanna feel this moment

Mari kita nikmati saja saat ini. Jangan pedulikan omongan orang, jangan khawatirkan masa depan.

All Night Long - Demi Lovato, Missy Elliott, Timbaland

Duh, duh, duh, lagunya orang sono memang waw alias nggak pas semua sama dunia kita. Ada juga yang menjalani kehidupan seperti itu sih di dunia kita, tapi kan hanya beberapa. Pesta, hura-hura, clubbing, sex bebas. Waw… sungguh merdeka, hehehe. Lagu ini dinyanyikan tiga orang, isinya tentang ajakan bersenang-senang. Padahal, aku yakin, setelah pesta itu usai, galau itu akan muncul lagi.

[Demi Lovato:]
I love the way you're talking
I'm loving what you're doing boy
I don't fall easy often
I've never had a love like you before


Pertama berkenalan denganmu, aku suka caramu. Aku suka cara bicaramu yang manis tapi cool. Aku suka cara kau menggerakkan tubuhmu. Begitu pas, begitu anggun, kalau tak bisa kubilang gagah. Aku ini orang yang tak mudah jatuh hati. Aku juga bukan pengobral cinta sepertmu, tapi aku suka gayamu. Kau punya sesuatu.

II
I like you, put your number,
Put your number in my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
You heard me right so, call me,
Call me when you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone


Karena aku sudah menyukaimu, sini, masukkan nomer hapemu ke hapeku. Kalau kau kangen aku, maka telponlah aku. Teleponlah saat kau sedang sendirian, agar kita bebas bicara apa saja, selama yang kita mau.

III
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night


Tidak perlu direncana. Begitu kau ingat diriku, teleponlah aku. Mari kita keluar bersama, berpesta bersama, bersenang-senang sepanjang malam. Aku menginginkanmu, kau juga pasti menginginkanku.. datanglah kemari, habiskan malammu bersamaku.

I'm on another planet
I'm in another universe
You may not understand it
Sooner or later baby you will learn


Aku ada di planet lain. Aku ada di semesta lain. Melayang, tak menapak bumi yang semrawut. Ah, kau tak kan mengerti apa yang kumaksud. Biar saja, nanti kau juga tahu kalau  kau sering bersamaku.http://arti-lirik-lagu.blogspot.com

Back to II, III

[Missy Elliott:]
We could party all night, night
Wanna spend a night, night
Will you be my type by the end of the night,
We could pillow fight
Your Missy's real nice, come closer,
Cause I don't bite
You talking how I like, you play daddy, I play wife
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
I got your, got your na-na-number in my telephone
Wanna wanna wanna be your girl
Wanna wanna wanna be my babe
Boy we can hold hands, write our names in the sands
It's the weekend, don't make plans


Mari kita berpesta, mari kita habiskan malam bersama. Akankah kau jadi orang yang kan menutup penghujung malamku, menjadi penyempurna pestaku? Kita bisa pesta piyama, berguling-gulingan sambil perang bantal. Sini, sini, sini, aku orang baik-baik kok. Aku tidak menggigit kok. Kemarilah, habiskan malammu bersamaku. Aku hanyalah orang yang kesepian. Selalu tak ada orang di rumah yang besar. Aku punya nomormu, jadi wajar kalau aku meneleponmu. Aku menginginkan dirimu, jadi kuajak kau untuk menemaniku. Kemarilah, temani aku. Mari kita bergandengan tangan, menuliskan nama kita di pasir khayalan. Ini akhir pecan, Sayang, tak usah direncanakan, langsung saja lakukan.

[Demi Lovato & Timbaland:]
(2x)
Party's hot, when you're here
At the club, we don't care
We gonna set it off, we gonna set it off


Pestaku akan semakin meriah kalau ada kau di sini. Di kelab ini, aku tak lagi mau peduli, pada dunia dan seisinya, yang kacau dan bikin galau. Mari kita mulai saja pesta kita. Music!

The Fox (What Does The Fox Say?) - Ylvis


Sepertinya lagu ini diciptakan oleh manusia setengah serigala alias wolverine, hehehe. Niat banget sih bikin lagu full tentang hewan. Anggap saja lagu anak-anak. Lucu, segar, menyenangkan. Apa ini soundtrack film kartun yang judulnya sama, The Fox ya? Entahlah, belum tak check.

Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeek


Kalian pernah dengar suara anjing? Bunyinya seperti apa? Guk guk guk pastinya.
Kalau kucing? Meong… meong… meong… pastinya.
Kalau suara burung? Cuit… cuit… cuit…
Kalau suara tikus, seperti apa? Cit… cit… cit… . begitu kan?

Cow goes moo
Frog goes croak
And the elephant goes toot

Sekarang, kalau suara sapi, seperti apa? Mhooo…. Atau bhoooo? Atau ngooookk? Seperti itulah.
Kodok, bagaimana bunyinya? Krok .. krok.. iya kan?
Gajah? Tooootttt…. Suara seperti terompet yang sangat keras.

Ducks say quack
And fish go blub
And the seal goes ow ow ow ow ow

Bebek yang di sana itu, bunyinya bagaimana? Kwek kwek pastinya.
Ikan? Ada suaranya kah? Yah… blub… blubb… lah setidaknya.
Anjing laut yang di pentas kolam, biasanya bagaimana bunyinya? Ow.. ow…
Kalian pasti sudah kenal semua binatang itu. Sudah pula dengar suaranya.

But there's one sound
That no one knows
What does the fox say?


Tapi, ada satu hewan yang jarang orang tahu, pun jarang orang lihat, yaitu rubah. Tahu rubah kan? Hewan yang hidupnya di lubang-lubang tanah, yang jalannya cepat sekali? Suaranya seperti apa? Pernah dengar kah?

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
What the fox say?


Apakah seperti bel yang digantung di leher sapi? Atau seperti kelintingan kecil di lonceng angin? Ayo, seperti apa?

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What the fox say?


Apakah seperti suara anak anjing? Gonggongan yang lucu dan imut?

Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What the fox say?


Atau suaranya seperti kokok ayam jantan di pagi hari, dengan volume yang lebih rendah, karena tidak ada yang pernah dengar suaranya

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What the fox say?

Atau … apakah seperti suara anjing yang mengendus-endus, woof … woof … begitu?
Entahlah, aku tidak pernah tahu.

Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes


Hewan kecil yang larinya cepat sekali, matamu biru jernih sebiru langit yang menaungimu. Hidungmu mancung dan mungil, tidak seperti anjing. Kau suka mengejar-ngejar tikus di ladang, atau ayam di pekarangan. Lalu kau akan menggali lubang, jika ada yang mengejar atau merasa terancam. Unik kan?

Tiny paws
Up the hill
Suddenly you're standing still


Cakarmu kecil, untuk memanjat bukit rendah di belakang sana. Lalu, kau akan tiba-tiba berdiri diam membaca pertanda.

Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise


Bulumu merah, seperti rambut yang terbakar matahari. Sangat indah kalau kau yang menyandangnya. Kau, seperti bidadari mungil yang sedang menyamar di pekarangan.

But if you meet
a friendly horse
Will you communicate by
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?

Kalau di pekarangan sana, kau berjumpa dengan seekor kuda yang ramah dan murah senyum, akankah kau mengobrol dengannya? Akankah kau berbicara dengan bahasa kuda yang terdengar seperti mengucapkan mo-o-o-orse?

How will you speak to that
ho-o-o-o-orse?
ho-o-o-o-orse?
ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?


Ayo, katakana padaku, bagaimana kau akan mengobrol dengan kuda itu? (waaahh… diIndonesiakan jadinya tidak indah, karena lagu ini merupakan permainan kata yang sungguh cantik)

Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
What the fox say?


Apakah suaramu akan seperti hyena yang mendegnking? Atau seperti keledai yang meringkik? Seperti apa suara rubah?

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
What the fox say?


Apakah kau akan mengobrol dengan sesame hewan seperti suara burung gagak?

A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
What the fox say?


Ataukah seperti suara kucing muntah?

A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
What does the fox say?

Atau seseram suara serigala?

The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you're hiding
What is your sound?
Will we ever know?

Will always be a mystery
What do you say?

Entahlah. Kau tetap akan menjadi hewan yang misterius bagiku. Harusnya aku sering mengintip discovery channel, siapa tahu ada dirimu. Rahasiamu adalah kearifan masa lalu, yang menciptakan legenda dan mitos, tentang keangkeran rimba raya. Rubah ekor Sembilan yang melegenda hingga kini, dan mitos-mitos lain tentangmu, akan selalu menjadi misteri.

You're my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?


Kau adalah malaikat pelindungku, yang menjaga tidurku dari tempat yang jauh di rimba ray asana.

(Fox Sings)
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do

Aku tahu di kejauhan kau sedang menyanyi dengan suaramu.

Will we ever know?

Apakah aku akan mendengarnya?
(Fox Sings)
Bay-budabud-dum-bam


Aku tahu kau masih bernyanyi merayakan malam sekarang.
I want to

Aku sangat ingin tahu, bagaimana nyanyianmu.
(Fox sings)
Mama-dum-day-do


Tetaplah bernyanyi, siapa tahu aku bisa mendengarmu.

I want to
I want to know!
 (Fox sings)
Abay-ba-da bum-bum bay-do


Aku sangat ingin tahu, bagaimana kau merayakan malammu. Tetaplah bernyanyi, hewan misterius favoritku.

When I’m Gone – Simple Plan

Bagiku, lagu ini adalah pembelajaran hidup. Falsafah cara bertahan di dunia yang dituang dalam bentuk lagu, bukan pidato yang berkoar tapi tak didengar. Lagu terdengar lebih jujur dan tidak mengada-ngada. Seringnya, lebih cepat mengena ke hati pendengarnya. Well, When I’m Gone menasehati kita untuk memanfaatkan segala kesempatan yang diberikan oleh Tuhan pada kita. I (aku) di lagu ini kuinterpretasikan begitu, sebuah kesempatan untuk memilih jalan hidup yang lebih baik. Mari disimak bersama.

I look around me but all I seem to see
Is people going nowhere expecting sympathy
It's like we're going through the motions of a scripted destiny
Tell me, where's our inspiration?
If life won't wait I guess it's up to me


Kuamati lingkungan sekitarku, yang ada hanyalah orang-orang yang semakin sering berkeluh- kesah. Mereka inginnya kita bersimpati pada kesusahan yang mereka alami, bahkan mungkin mereka ada-ada kan sendiri. Di jejaring social, isinya keluhan. Ketemu langsung, mengeluh lagi. Seakan dunia ini sekarang dipenuhi orang-orang yang sengsara lahir batin dan menikmati kesusahan itu. Banyak dari para pe-ngeluh itu yang menyalahkan takdir atas kerasnya kehidupan mereka, seolah tak ada lagi yang bisa dilakukan kecuali pasrah dan menerima. Orang-orang legendaries yang pernah diceritakan padaku dulu seolah lenyap ditelan bumi, menyisakan orang-orang yang mimpinya selangit tapi semangatnya ngos-ngosan. Kusadari bahwa waktu tak kan berputar mundur. Waktu terus maju dan cepat lajunya. Kalau aku bergerak lambat, maka aku akan tertinggal oleh waktu. Kurasa, aku tak pantas lagi berkeluh kesah dan menggeletakkan semangat begitu saja. Kalau ingin tetap hidup, aku harus terus bergerak. Iya kan?

Whoa! No, we're not gonna waste another moment in this town
Whoa! And we won't come back, the world is calling out
Whoa! Leave the past in the past, gonna find the future
And misery loves company, well so long
You'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone

Kuteriakkan keras-keras agar semangatku terlecut. Aku tak kan menyia-nyiakan waktu lagi. Hidup di kota ini waktu berjalan lebih cepat daripada di pinggiran sana. Dan aku sadar tak kan pernah ada pengulangan waktu. Segalanya terus maju pantang mundur. Masa depanku sedang memanggil. Aku harus bergegas menggapainya, sebelum semuanya terlambat dan kusesali segalanya. Yang lalu biarlah berlalu. Yang pernah gagal biarlah jadi pelajaran agar tak terulang. Aku tak mau berduka cita, karena nestapa itu gampang sekali menularnya. Jam ku terus berdetak, mengingatkanku bahwa ia terus melaju. Jika ia sudah terlewat, maka hidupku dan kesempatanku juga sudah terlewat. Aku tak boleh lengah.

Procrastination running circles in my head
While you sit there contemplating you're wound up left for dead
Life is what happens while you're busy making your excuses
Another day, another casualty but that won?t happen to me


Rasa malas memang kerap menggerogotiku. Inginnya menunda segala sesuatu. Memilah ini itu, akhirnya tak kesampaian semuanya. Sekarang ini, yang kuingat saat ku malas hanyalah kematian. Ajal yang bisa datang kapanpun ia mau. Tak peduli umur, tampang, apalagi kekayaan. Kadang, rasa malas itu tertutupi oleh alas an-alasan yang kuciptakan sendiri. Padahal, saat aku sibuk mengarang pembenaran atas kemalasanku, duniaku sedang berjalan melewatiku, dan tak kan pernah putar balik. Hari berganti, pemalas termakan lagi. Tapi aku berjanji, mulai hari ini, tak kan kubiarkan waktu melahapku dalam kesia-siaan.

You're gonna miss me when I'm gone
When I'm gone, let's go!


Aku tahu aku akan merindukan waktu yang terbuang itu. Hanya pengulangan kata “seandainya” yang kan berputar di otakku. Kukuatkan niatku. Ayo, disiplin dengan anugerah waktu yang diberikan Tuhan padamu!

Won't look back when I say goodbye
'Cause every wasted day becomes a wasted chance
You're gonna wake up feeling sorry 'cause life won't wait
I guess it''s up to you


Tak kan kuratapi masa lalu yang penuh kegagalan. Biarlah kutinggalkan begitu saja. Kekosongan yang harusnya kuisi dulu, harus kulengkapi sekarang. Agar hidupku genap, tak ada lagi penyesalan, tak ada lagi kesia-siaan. Karena tiap hari yang akan datang, kan kujadikan pengganti waktuku yang telah terbuang. Karena hidup tak kan pernah mau menunggu, mari berpacu dengan waktu untuk meraih mimpimu.

You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone


Waktu bilang: kau akan berharap aku kembali saat kau sudah kutinggalkan. Memang. Waktu, kesempatan, kesehatan, harusnya tak pernah kusia-siakan. Karena semakin berjalan, semakin berkurang.

Interpretasi Lirik Lagu Incredible Journey (Ost. Friso Gold) - Bai Ann


Sekilas dengar lagu ini di iklan susu formula, kok enak didengar. Akhirnya kucari-cari, nemu deh. 
Enaknya, lagu ini kuinterpretasikan seperti apa ya? Mmm… sesuai tema aja ah. Karena lagu ini dipakai ost susu formula, maka ceritanya tentang ibu dan kehidupan baru, yaitu bayi.

We've only just met
But I feel sure
We will be best friends
Sharing the joy
Of every step
We take together


Sayangku, anakku tersayang, kita baru saja bertemu hari ini. Memandangmu yang muncul ke dunia ini dengan wajah danhati yang suci, membuatku yakin bahwa kita akan menjadi sahabat dalam hidup ini. Kelak, kita akan berbagi suka dan duka, berbagi tiap langkah yang kau latih, berbagi segala peristiwa bersama.

This journey that we're on
Where both of us grow strong
This journey that...
We'll make it together


Kelak, di kehidupan nanti, kitakan meniti jembatan hidup bersama. Segala lelah dalam perjalanan kita, akan menguatkan hati dan raga kita. Perjalanan hidup ini, adalah perjalanan yang akan kita lalui, bersama.

Love the wonder in your eyes
The thrill of each
And every first time


Aku suka binar matamu, yang menyiratkan rasa ingin tahu pada dunia. Aku suka semangatmu mempelajari banyak hal baru. Kau menggerakkan hatiku, untuk selalu bersuka cita menghadapi segala hal pertama yang kau temukan. Makanan pertama, langkah pertama, air dingin pertama, semuanya.

The whole world is new
Baby hear it call
For me and you


Seluruh dunia ini adalah sesuatu yang baru bagimu. Karena kau juga baru ada di dunia ini. Sayangku, dengarlah, segala hal yang menakjubkan dari dunia ini memanggil kita, mengajak kita menjelajahinya. Aku juga akan belajar banyak hal baru, bersamamu.

Stumbles and falls, they may come
But I know that
They'll make you stronger

Mungkin, di tengah perjalanan kita, aka nada peristiwa yang membuat kita bersedih, tersungkur dan jatuh. Duduk pertamamu mungkin akan menyulitkanmu. Langkah pertamamu mungkin akan menjatuhkanmu. Tapi, semua itu akan menguatkanmu. Tenanglah, tak perlu khawatir.

Through the rain and the shine
We learn about life
And grow together


Lewat hujan dan panas, kita akan belajar bahwa hidup ini kadang gersang menyesakkan ataupun dingin menyejukkan. Kita akan mempelajari semuanya, bersama, dan tumbuh bersama.

Look how close we've got
Look how far we've come
And yet we've only just begun


Lihatlah Sayangku, betapa dekatnya kita, betapa akrabnya. Kita sudah menjalani hidup sejauh ini bersama, dengan dirimu yang ada di diriku. Setelah ini, kita akan memulai lagi perjalanan yang baru, dengan dirimu yang kini di sisiku.

We share our love
We share our joy


Kita akan selalu berbagi cinta, berbagi suka, bersama. Mari kita sambut dunia baru kita dengan bahagia.

Nothing Like Us – Justin Bieber

Curhatannya si Justin Bieber pribadi nih kayaknya. Nggak tahu sih, nggak seberapa ngikuti gossip soalnya. Lagu ini bercerita tentang curahan hati seseorang yang tak sanggup ditinggal kekasihnya, karena hanya dengan kekasihnya itulah ia bisa merasa nyaman.

Lately I've been thinking
Thinking about what we had
And I know it was hard
It was all that we knew, yeah
Have you been drinking
To take all the pain away?


Akhirnya, kata putus itu harus terlontar juga dari bibir kita. Rasanya menyesakkan sekali tiap kali ingin menghubungimu, tapi teringat bahwa kau bukan milikku lagi. Betapa indahnya hari-hari yang kita lalui dulu. Berat rasanya hari-hari tanpa perhatianmu lagi. Apa kau melakukan hal yang sama denganku? Mabuk-mabukan untuk melepas sendu.

I wish that I could give you what you deserve
Cause nothing can ever, ever replace you
Nothing can make me feel like you do, yeah
You know there's no one, I can relate to
I know we won't find a love that's so true


Andai aku bisa memberimu hal-hal yang sangat kau inginkan, yang menurutku memang pantas kau dapatkan. Kau pantas mendapatkan banyak hal yang berharga, karena dirimu memang cukup berharga untuk mendapatkannya. Kau begitu menguasai hatiku. Tak kan ada yang mampu menandingimu melakukannya, kurasa. Tak ada nama lain selain namamu yang setiap kali bibirku bisikkan. Tak ka nada lagi seseorang yang mencintaiku seperti kau mencintaiku. Dan aku yakin, hanya aku yang mampu memberikan cinta yang bahkan tak kan mampu kau bayangkan besarnya.

There's nothing like us
There's nothing like you and me
Together through the storm
There's nothing like us
There's nothing like you and me together, oh


Kurasa tak ada yang bercinta seindah kita. Tak ada yang saling mengasihi seerat kita. Di dunia ini, cinta kita lah yang paling bersinar. Kita telah melewati badai bersama. Bersama kita hadapi orang-orang yang mencemooh kita.

I gave you everything babe
Well, everything I had to give


Telah kuberikan segala yang kau inginkan. Tubuhku, jiwaku, hatiku, cintaku, semua yang kumiliki, yang kau minta pasti kuberi.

Girl, why would you push me away? yeah
Lost in confusion, like an illusion
You know I'm used to making your day
But that is the past now, we didn't last now
I guess that this is meant to be yeah
Tell me, was it worth it? We were so perfect
But baby I just want you to see

Lantas, mengapa kau pergi? Mengapa kau menghianati kepercayaanku? Mengapa kau meninggalkanku begitu saja? Aku termangu seperti orang gila, mendapati kau tak lagi disisi, tak lagi kaumiliki. Kau kan tahu aku sudah terbiasa ada dirimu yang menghiasi hari-hariku. Kau kan tahu aku sudah biasa merecoki hari-harimu. Apa yang harus kulakukan sekarang setelah tak ada dirimu? Apa memang harus seperti ini? Apa aku memang harus menguatkan hati untuk berisah denganmu? Jika ini suratan takdir, berarti memang sesuatu yang sangat harus kurelakan. Namun, aku sungguh ingin tahu alasannya, karena kemarin kita masih pasangan yang sempurna.

There's nothing like us
There's nothing like you and me
Together through the storm
There's nothing like us
There's nothing like you and me together

Kupikir tak ada lagi yang seperti kita. Bercinta seindah negeri cerita. Nyatanya, kita sama saja dengan mereka yang mencemooh kita, melewati badai, terhempas, dan menunggu diselamatkan.