Pages

Coke Bottle – Agnes Monica feat. Timbaland & T.I.

Lagu kelas internasional yang langsung jadi hit-nya Agnes (katanya). Harus begitu sih, kita bukan bangsa yang minder kan, jadi harus bangga dan member dukungan penuh kalau ada anak bangsa yang berusaha unjuk gigi, meski demi kepentingan pribadi, tetap saja membawa nama bangsa. Coke bottle sendiri sedikit banyak ingin menunjukkan kepercayaan diri, lagi, seperti lagu-lagu Agnes yang lain yang berbahasa inggris. Lalu, hubungannya dengan coke bottle (botol cola) itu sendiri apa? Menurutku sih, karena botol itu bentuk lekukannya seksi, seperti lagu ini, seperti Agnes sekarang.

And here we go, Wizz Dumb...
No, don't play..
Dumb drum, Rum pum pum

Yak! Di sinilah aku sekarang. Sepertinya ini harapan yang bodoh, dengan begitu, berarti kita tidak boleh main-main kan? Mari mainkan musiknya, nikmati tiap dentuman yang terdengar.

I got dollars, could you imagine?
They're giving love to an independent woman
I'm VIP, so they can't see me
I'll be like damn now they tryna hit on me
But I just doing up,
me don't care about 'em
It's like I'm on the cloud,
me don't care about 'em (damn)
I got it from my mama
I thank her every day
every day they keep their eyes on me

Sekarang bayaranku dolar lho. Bisa bayangkan berapa kali lipat yang kudapatkan jika di kurs-kan? Banyak sekali. Aku perempuan merdeka, bebas berkarya, dan karyaku dicintai seluruh dunia. Mau bukti? Oh, bukan itu yang ingin kubahas sekarang. Setidaknya, aku artis betulan sekarang. Aku VIP, tak terlihat, tak tersentuh, tak terjamah. Aku sukses sampai ke tulang. Biarkan saja para perusuh itu, biarkan saja para anti Agnes terus menggerogoti rasa percaya diriku, karena aku akan bangkit, terus berkarya, dan terus melakukan yang terbaik. Untukku, keluargaku, negaraku. Harus kuakui, inilah peran mamaku, yang selalu mendukung semua karyaku. Dan aku tak pernah lupa mengucapkan terima kasih pada mamaku, setiap hari, setiap waktu. Aku tahu mereka mengawasiku, agar tetap bersemangat, mengejar cita-cita yang telah kubangun sejak kecil.

I, I, I, I got a man,
he know that [2x]
he probably has no chance
but he keep lookin' lookin' lookin' further deep
that he can get a little try get-get-get a little try

Mmm… aku juga punya seseorang lho. Seseorang yang mengerti bakatku, seseorang yang tahu mungkin tak bisa memilikiku. Tapi ia terus menyemangatiku, sambil mencoba untuk terus mendekatiku. Oh, alangkah manisnya. Aku suka dukungan semanis itu.

I see you're lookin' at my curves, coke bottle [2x]
I got that box, some box, some popping like rubberband [2x]
I see you're lookin' at my curves, coke bottle [2x]
I got that box, some box, some popping like rubberband [2x]

Aku melihatnya menatapku, seperti mata kalian semua yang menatapku, melihat lekukku, yang seindah botol cola. Seksi, menawan, tembus pandang. Dan aku adalah orang yang penuh kejutan. Seperti kotak yang berisi karet gelang, siap menjepret, siap melayang.

[Timbaland]
Can you pop it? Like I'm rubberband on the tip but me
You drop it to the floor (babe)
Bring it back to me
But man in 'em world, gotta pop what 'em would be
Her curves make me go crazy, that's why its B an insane
A coke bottle shape, yeah they scream on my name
But wait wait she said she got a man
The way she move it move it move it
Got me in the trance
I gotta, I gotta tell her that I'm a fan (yes sir)

Hahaha. Kau ini aneh, Nes. Tapi menyenangkan. Karet gelang katamu? Bisa mainkan tidak? Aku suka jepretan dengan karet gelang, asal bukan aku yang dijepret. Main yuk. Kalahkan panggung dunia, gebrak mereka dengan musikmu yang membahana. Aku tahu kau punya bakat itu, Nes, dan aku lebih tahu lagi semangatmu lebih membara daripada bakatmu. Bukankah itu yang paling penting untuk menunjang karirmu? Semangat yang membara. Music yang seksi, seseksi botol cola. Tarian yang aduhai, seindah lekukan botol cola. Suara yang bening, sebening botol cola. Kau harus mencoba, Nes. Kalahkan dunia yang sinis padamu.

[Agnez Mo]
Fast car, you'd never catch me
You lookin' hot you need a neck prey
Is it 'cause separate in our official outfit on me (Get away)
(Do-don't touch me)


Ya, tentu saja. Aku mau karena kau mendukungku. Kulihat semua orang butuh kambing hitam. Banyak yang ingin aku gagal dalam persaingan. Lalu mereka akan mulai memangsaku, dan mengkerdilkan bakat lain yang merayap mengikuti jejakku. Tidak, janga, mereka tak boleh disia-siakan. Aku tak takut diikuti, karena kendaraanku ngebut, dan mereka masih jalan kaki. Kenapa sih, tak biarkan saja aku berkarya tanpa kalian recoki?

I, I, I, I got a man,
he know that [2x]
he probably has no chance
but he keep lookin' lookin' lookin' further deep
that he can get a little try get-get-get a little try

Aku yakin, karena aku punya seseorang, yang begitu manis dan mendukungku diam-diam, sambil mencoba mendekatiku, sedikit-sedikit berusaha mengambil hatiku. Manis sekali.

I see you're lookin' at my curves, coke bottle [2x]
I got that box, some box, some popping like rubberband [2x]
I see you're lookin' at my curves, coke bottle [2x]
I got that box, some box, some popping like rubberband [2x]
I see you lookin' at my curves coke bottle


Kulihat ia juga mengejutkan. Melihatku seperti menelusuri lekuk botol cola. Seksi, menawan, tembus pandang. Kadang ia juga seperti karet gelang. Aman jika diam, berbahaya jika ditembakkan.

[T.I.]
Yep okay you strip Agnez shift me
I love it broadband five on Pic G
The hard rock on gift me, brand fifth G was Jay shit free
OK, I drop my time, waste time for
Trunk your prankly bathtup
Even a chick got decide too
But none of that matter how I fuck it
I can't, I-N-G, but I asked somebody
Hold on shawty, holding your back
Got a 4 fools, let it go, get it back
But they asked Timbo, he knows I'm back
It was lookin' A-M-O bring the cup, grab by me
I ain't to go
He wouldn't go
As what different us
She said you sharp, so going up bring it up to the world


Okay, kalian semua boleh menelanjangi Agnes, mengambil segala sisi buruknya. Tapi kalian salah, karena Agnes adalah makhluk istimewa. Dari semua yang tak percaya diri menapaki dunia, ia tabah merangkak setahap demi setahap. Tak kalian lihatkah sekarang ia sejajar dengan siapa ? ia berhak mendapatkan semua ini. Kerja kerasnya begitu berharga, dan aku suka melihatnya. Aku akan membantumu, Nes, kita akan bersama-sama menggebrak panggung dunia, dengan music kita yang membahana.

I see you're lookin' at my curves, coke bottle [2x]
I got that box, some box, some popping like rubberband [2x]
I see you're lookin' at my curves, coke bottle [2x]
I got that box, some box, some popping like rubberband [2x]
I see you lookin' at my curves coke bottle

Waw, terima kasih semuanya. Terima kasih atas kejutan yang kalian berikan. Aku merasa tersanjung, aku merasa seksi. Kukira, akhirnya kerja kerasku tak sia-sia.

18 comments:

  1. Dont judge her dude! Only god can judge he ;) nobody perfect in the world! And u. U cant be the best of agnezmo so you only be jealous and you judge her!

    ReplyDelete
  2. those are wrong lyrics of coke bottle ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. yang betul yang mana? share dong, siapa tahu bisa saya perbaiki. kalo anonim kan jadi susah melacaknya siapa betul siapa salah. ya nggak? ^_^

      Delete
  3. great. thanks. now i know whats meaning of coke bottle song

    ReplyDelete
  4. Coba aja search lyricnya di metorlyrics ^^. Ini lyricnya emang salah hehe, salah satunya yang bener: I got that bounce I'm bouncing,
    pluck me like a rubber band.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mungkin kalau didengar memang agak mirip ya, I got that bounce sama I got a box. Biar saja lah. Nggak pa pa kan kalau tetap seperti itu? Monggo kalau mau pakai yang dari Metrolyric ^_^
      Dah tak cek lagi, tak dengarkan ulang, sepertinya sama ^_^

      Delete
  5. cuiiiih liriiiik kampret

    Uh get it real good
    make it go back and forth
    Uh get it real good
    make it go side to side..
    Uh get it real good
    make it go back and forth
    Uh get it real good
    make it go side to side...

    Uh get it real good
    make it go back and forth
    Uh get it real good
    make it go side to side..
    Uh get it real good
    make it go back and forth
    Uh get it real good
    make it go side to side..

    Buat dia bergerak kesamping dan kesisi lainnya...
    Uh ia menjadi sangat terasa nikmat
    Buat dia bergerak kebelakang dan kedepan
    Uh ia menjadi sangat terasa nikmat
    Buat dia bergerak kesamping dan kesisi lainnya...



    what do you think about those lyrics? this question is only for boys. whats ur intrepetation about pronoun "it" on the last paragraphs.

    ReplyDelete
  6. Creative and cool bro, your blog is fabulous and amazing, their stupid coment, that's mean they dont understand what you made on your blog

    ReplyDelete
  7. Nice share.... Good Job ... i just said for wrte on 11 apr " -______-a what going on with u???"

    ReplyDelete
  8. it's amazing (y)

    ReplyDelete
  9. Haha.. sirik liat org sukses koq ngeshare translete lirik lagu orang bgtuu.. pecundang bgt.. klo berani.. saingin. Jgn jd pengecut.. malu indo punya rakyat kya loo

    ReplyDelete