Better Man – Robbie William

Lagu tentang sebuah kelelahan hati lagi. Kali ini bukan karena dikekang seseorang, tapi karena lelah pada dirinya sendiri. Lelah karena melakukan kesalahan berulang-ulang, ingin berhenti, ingin menjadi manusia yang lebih baik lagi.

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Tuhan, aku lelah. Bukan lelah hidup dan ingin mati, bukan. Aku lelah menjadi seperti ini. Kirimkanlah seseorang padaku, Tuhan. Seseorang yang akan dengan tulus mencintaiku karena diriku, bukan karena yang kupunya. Aku butuh berhenti dari gemerlapnya dunia. Aku ingin damai, dalam dekapan seseorang yang menenteramkan. Seseorang yang kan terus menjagaku agar berada di jalan yang lurus, yang kan melindungiku dari segala kejahatanku sendiri.

Give me endless summer
Lord, I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time
Tuhan, hatiku mendingin. Rasa pekaku pada dunia berkurang saking jahatnya. Aku takut dingin, Tuhan. Karuniakan padaku musim panas abadi di hatiku. Biarkan aku menikmati hangatnya mentari di hatiku. Karena, rasanya aku sudah bertambah tua. Aku ingin berubah sebelum Kau memanggilku kembali padaMu.

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord, I'm doing all I can
To be a better man

Rasa bersalah ini begitu menyiksaku. Mungkin tak sebanding dengan kesakitan yang pernah kuberikan pada semua orang, tapi rasa malu ini sungguh tak tertahankan. Aku ingin berhenti, aku ingin berubah menjadi lebih baik lagi. Tuhan, akan kulakukan segala yang kubisa untuk berubah menjadi lebih baik lagi.

Go easy on my conscience
'Cause it's not my fault
I know I've been told
To take the blame
Kadang, aku berusaha memaafkan diriku sendiri, dengan berbagai alas an yang kuciptakan. Aku hanya mengikuti arus, mengikuti system. Harusnya itu bukan salahku pribadi, tapi hatiku tetap merasa bersalah, sangat-sangat bersalah.

Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I'm in pain

Karenanya Tuhan, kirimkan para bidadari itu padaku, agar ada yang menghiburku, saat aku sedang kesakitan seperti ini. Biarkan mereka mengusap air mataku, membawaku keluar dari kemelut hatiku ini.

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord, I'm doing all I can
To be a better man

Saat jiwaku telah memaafkan, aku akan baik-baik saja pastinya. Aku akan melewati segala kesakitan ini. Namun untuk seperti itu, aku harus berusaha keras, menjadi manusia yang lebih baik lagi.

Once you've found that lover
You're homeward bound
Love is all around
Love is all around
I know some have fallen
On stony ground
But love is all around

Semua ini karena aku sedang jatuh cinta. Aku butuh menjadi seseorang yang lebih baik karena dirinya. Aku lelah menyembunyikan banyak hal pada yang kucinta. Mungkin tak adil bagi orang-orang yang telah kusakiti, tapi biarlah, semua orang berhak mendapatkan cinta kan? Bahkan bagi diriku yang durjana.

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Tuhan, kirimkan seseorang padaku. Seseorang yang kan bersedia dengan setulus hati untuk mencintaiku. Aku butuh istirahat, berhenti dari segala keburukan yang telah kulalui. Aku butuh seseorang, yang kan menjagaku dari mara bahaya, dalam kepungan bahaya yang nyata di depan mata.

Numb – Linkin Park

Lagunya bagus, tentang benci pelan-pelan yang terpendam. Ketidaksukaan, ketidaknyamanan, secara akut menjangkiti hati, namun karena beberapa alasan, tak bisa diungkapkan.

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes

Lelah sudah diriku dan hatiku mengikuti apa maumu. Aku ingin kembali menjadi diriku sendiri. Sudah muak aku menjadi bonekamu, mendengar dan melakukan apa yang kau diktekan untukku. Memang sesal tiada guna, kubiarkan kau meraja. Harusnya sejak awal aku bisa lebih tegas kepadamu. Namun apa daya, rasa sayang menghambatku. Kepribadianku menghilang, berganti dengan apapun yang kau mau. Aku malu berkostum seragam, tapi kau memaksa, jadi harus kutembok mukaku demi dirimu. Harus mengenakan symbol hubungan kita setiap waktu, tak boleh alpa kalau tak ingin kau kecewa. Hmmmhhhh….. sekali dua kali, okelah. Tapi kalau terus-terusan seperti ini, rasanya seperti memanggul gajah di pundakku.

I
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow

Akunya yang bodoh memang. Kuikuti saja apa maumu, asal kau bahagia. Kupikir, kalau kau bahagia, aku pasti bahagia. Ternyata aku salah. Mengalir seperti ini membuatku kehilangan arah. Aku kehilangan jati diriku, bahkan harga diriku. Sekalinya kita berbeda pendapat, panjang deh urusannya.

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Rasanya otakku jadi bebal, kulitku mati rasa, telingaku menuli, semuanya hilang dari indraku. Kau, dimataku, adalah segala tentang ide dan pendapatmu. Tak ada lagi kemanisan yang kutangkap seperti dulu. Aku sudah muak, aku sudah lelah memanggul gajah. Aku ingin merdeka lagi, menjadi diriku sendiri lagi. Aku, mulai tak ingin sama, dalam hal apapun, denganmu.  Titik.

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

Aku tahu mungkin yang kau lakukan padaku itu berdasarkan rasa cintamu padaku. Cinta yang kronis, yang menggerogoti kepekaanmu untuk mengerti diriku. Kau selalu takut kehilangan diriku, makanya kau menempelkan segala atribut tentang dirimu di diriku. Tak sadarkah kau pelukan yang terlalu erat rasanya menyesakkan? Aku megap-megap, tak mampu bernafas lega, karenamu. Kau, terlampau negative menilaiku. Padahal, aku tak pernah berniat sedikitpn untuk meninggalkanmu. Tapi kalau begini caranya, aku malah justru mulai memikirkan kemungkinan itu.

And every second I waste is more than I can take
And I know I may end up failing too
But I know, you were just like me
With someone disappointed in you

Jangan, jangan lanjutkan yang seperti ini. Aku tak sanggup lagi. Sebelum aku mulai berbalik menyakitimu, longgarkanlah cengkeramanmu padaku. Kusia-siakan waktu yang kumiliki hanya untuk menyenangkanmu. Hatiku jadi mati rasa, tak lagi mampu berbahagia. Hanya satu kemungkinan dari akhir hubungan kita, yaitu sebuah kesia-siaan. Aku akan gagal menahan rasa kesal ini, dan akhirnya kan meledak tak terkendali. Kau juga, pada akhirnya akan terluka jika aku sampai seperti itu. Bukankah tak akan baik jika pada akhirnya kita saling menyakiti?

I've become so numb, I can't feel you there
Tryin' to be what you want me to be
I've become so numb, I can't feel you there
Tryin' to be what you want me to be

Hatiku sudah mati rasa. Terlalu sering menahan bahagia. Aku mungkin akan jadi terbiasa sakit, hingga menyakiti pun akan terasa biasa saja. Aku bebal, karena jati diriku hilang, berganti boneka yang kau mainkan.

Sensitivity – Alex Goot

Ada dua kemungkinan dibalik lagu ini. Satu, tentang seseorang yang menyadari dirinya berbeda setelah mlekukan sesuatu diluar kebiasaannya, dua, berubah kepribadian karena konsumsi obat-obatan. Hayo… pilih yang mana? Yang jelas, menurutku, lagu ini tentang sebuah perubahan kepribadian, dan ia menyesalinya.

I don’t even know the real me anymore
I can’t even show how I feel
I hit the floor
I’m talking rock bottom
My feelings I fought ‘em
I can’t believe it’s come to this
Cause I need to a grip on reality

Aku seperti mayat hidup, tak lagi peka pada dunia. Aku tak kenal lagi diriku seperti apa. Wujudku seperti apa, atau karakterku yang asli seperti apa. Aku berotak kosong dan berhati kosong. Aku bahkan tak mampu menunjukkan apa yang kurasa, karena aku tak tahu apa yang kurasa. Aku terjatuh, terjerembab ke lantai yang dingin. Lantai batu yang melukaiku, malah kuajak ngobrol, kutanyai tentang siapa diriku. Aku tak lagi kesakitan dengan semua yang ada di hadapanku, dengan semua yang menimpaku. Aku bingung, aku bahkan tak tahu perasaanku sendiri. Aku tak percaya aku akan segila ini. Hidupku mengambang, melayang, tak tentu arah. Aku seperti hidup dalam mimpi, butuh pegangan untuk kembali ke alam nyata.

Yeah, Yeah
Now I-uh-I-I-I wanna feel some, some sensitivity
I-uh-I-I-I I’m here, I’m telling you I

Aku ragu mengatakannya, tapi, aku hanya ingin satu hal, meski aku tak yakin bagaimana. Aku, ingin kembali menjadi diriku sendiri, diriku yang dulu, yang peduli pada semua, yang bisa merasakan suka dan duka. Tolong aku, kuberitahu padamu supaya kau bisa menolongku.

Cleared my life
I changed my head
Trying to catch my skin again
I’m finding out what makes me wanna live
By living it up again
It’s my world
I paved my way
Found my sensitivity, yeah
I stepped back from the edge
Now I’m living it up again
Jernihkanlah otakku. Bantu aku memperbaiki hidupku. Aku ingin kembali, ke masa aku sehat, ke masa aku kuat, ke masa aku ceria. Kulitku sekarang kering keriput, tak seindah dulu. Aku ingin mengembalikannya. Aku ingin kembali hidup dengan normal, dengan baik-baik saja. Tapi itu berarti, aku harus mengulang segalanya. Harus kutata kembali jalan hidupku, untuk menemukan kembali kepekaanku. Harus kuhindari kehancuranku, dengan kembali ke jalan lurus, menghindari jurang kesalahan dan kenistaan. Maka, aku akan benar-benar hidup kembali.

Yeah
I’ve been doing fine in my misery
Not crazy
I told them not to worry about me

Aku pernah baik-baik saja saat aku menderita. Jadi, kalau kau bersedia menolongku melewati semua ini, aku juga pasti akan baik-baik saja. Aku tak akan jadi gila, jangan khawatirkan aku. Aku akan kuat menjalani perubahan ini.

But every time I-uh-I-I-I wanna feel some sensitivity
I’m here, I’m telling you I

Namun, aku akan selalu butuh dirimu untuk mendampingiku menemukan hidupku yang sebenarnya kembali.

Cleared my life
I changed my head
Trying to catch my skin again
I’m finding out what makes me wanna live
By living it up again
It’s my world
I paved my way
Found my sensitivity
I stepped back from the edge
Now I’m living it up again

Jernihkanlah otakku. Kembalikan segala kesegaran hidupku. Aku sedang mencari cara untuk mengembalikan daya hidupku. Harus kutata kembali, kuluruskan jalanku, agar tak tersesat, tak lagi terjerembab, maka aku akan benar-banar merasakan hidup.

Living it up again
Living it up again
Living it up now I’m not crazy I’m just sensitive

Aku harus mulai menata hidupku, menghadapi segala suka dan duka, bukan lari seperti ini. Aku mungkin terlihat sedang merengek menyedihkan, tapi aku ingin benar-benar hidup. Jadi tolonglah aku, dampingi aku menemukan kembali kehidupan normalku.

Lemonade - Alexandra Stan

Lagu tentang kebahagiaan yang sederhana. Bukan karena uang, bukan karena harta. Tapi, selama ada kasih sayang, tidak kesepian, maka bahagia itu sederhana. Seperti menyeruput limun yang segar di musim panas, mengenyahkan dahaga yang meranggas. Lemonade, minuman sari jeruk segar, pelengkap kebahagiaan yang sederhana.

Everything is so good in the summer air
Just put behind you all the problems that we share
Look into the sun, you'll see me and you
Cause now you have the perfect view

Musim panas kali ini hawanya lain. Dulu, tiap kali musim panas, ada dirimu yang menemaniku menikmati hangatnya mentari. Berjemur berdua, bercengkerama, tinggalkan segala permasalahan dunia. Mentari ini begitu hangat, menular ke hati kita, menyamankan. Ada kau di sini, musim panasku terlihat sempurna.

II
(2x)
I'm so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You're the only one for me

Itu dulu. Kali ini tak ada dirimu menemaniku menikmati hangatnya mentari. Aku berjemur sendirian, kepanasan. Pemandangan tak lagi indah tanpamu. Dengan segala yang kumiliki di sini, ada satu yang kurang, dirimu. Karena kau, satu-satunya bagiku, yang melengkapi hidupku.

III
(2x)
Sunny, happy with the music no money
I'm thinking you're on holiday
Sipping your lemonade

Bersamamu, segalanya terasa indah. Aku bahagia, sambil mendengarkan music bersama. Kita dulu belum kaya, belum punya apa-apa, tapi kita bahagia, karena bisa berkhayal bersama. Kubayangkan kita sedang berlibur, di pantai pribadi berpasir putih berair biru. Dengan ikan kecil berwarna-warni yang menggoda untuk mencebur ke laut. Kau dan aku, tertawa bersama, sambil menyeruput limun yang segar, segala dahaga hilang. Sederhana, tapi manis.

Kept my promise and we're laying on the beach
Now we have each other and it feels so rich
Look into the sun, you'll see me and you
Cause now you have the perfect view

Berdua, kita saling berjanji, bahwa kita akan saling melengkapi. Berdua, meski tak seberapa berpunya, kita merasa kaya, karena kita saling memiliki. Berdua, berbaring di pantai khayalan, oh, dunia sungguh terlihat begitu sempurna. Ada kau di sampingku, itu sudah cukup bagiku.

Back to II, III
[Beat break]
I'm so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You're the only one for me

Tapi tidak musim panas tahun ini. Setelah kumiliki segalanya, tak ada dirimu di sana, untuk menemaniku menikmati mentari. Rasanya sepi, dunia tak lagi terlihat sempurna. Bagiku, semua milikku, jauh harganya dibandingkan dengan keberadaanmu di sisiku.

Cry Me Out – Pixie Lott

Lagu tentang kekesalan terhadap kemunafikan yang dilakukan pacar atau mantan. Ngomongnya kangen ternyata nggandeng yang lain. Sebal kan? Yah… semacam itulah.

I got your emails
You just don't get females now, do you?
What's in my heart
Is not in your head, anyway
Sudah kuterima kok emailmu. Sudah kubaca pula. Kenapa tidak telfon saja? Takut kalau kukonfrontasi langsung? Well, kamu sedang tidak punya pacar baru kan di sana? Kok tiba-tiba bilang kangen. Biasanya ada sesuatu kalau kamu tiba-tiba mesra. Tak pernahkah sekalipun kau memikirkan perasaanku setiap kali kau merayuku? Bukankah kau tahu bahwa aku tahu apa yang ada di balik rayuan itu?

Mate, you're too late
And you weren't worth the wait, now were you?
It's out of my hands
Since you blew your last chance when you played me
Sudah terlambat sekarang. Aku tak lagi bergantung padamu. Kau bukanlah siapa-siapa di hatiku. Aku sudah pernah memberimu satu kesempatan untuk kembali padaku. Berkali-kali malah. Tapi selalu kau ulangi lagi kesalahan itu. Selalu kau munculkan orang ketiga dalam hubungan kita. Aku muak. Kau tak lagi berguna. Kesempatan yang kuberi tak kau ambil dengan sempurna. Bukan urusanku lagi kalau kau sekarang patah hati dan memohon padaku untuk kembali.

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself

Menangislah. Menangislah sepuasnya. Kau bilang tangismu karenaku. Memangnya kenapa? Kau pantas mendapatkannya. Kau bukan siapa-siapaku. Haruskah aku peduli padamu? Tangisanmu tak lagi mempengaruhi hatiku. Menangislah, kan kudengarkan. Kuanggap music indah pelengkap hari.

Baby, you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away

Terserah kau mau melakukan apapun. Tak ada kemungkinan dariku untuk menerimamu kembali. Aku sudah terlalu sering kau sakiti. Meracaulah semaumu, merayulah sampai kau lelah, aku tak kan mengalah. Kan kubiarkan kau, dengan lukamu, dengan kesendirianmu, seperti waktu kau dulu membiarkanku.

When I found out
You messed me about, I was broken
Back then I believed you
Now I don't need ya no more
Karena setelah kupikir-pikir, percuma meladenimu. Kau sudah menghancurkan hidupku sedemikian rupa. Meski cinta ini masih ada, tapi aku tak mau lagi terluka.

The pic on your phone
Proves you weren't alone, she was with you, yeah
Now I couldn't care about who, what or where
We're through

Kita sudah melewati semua ini. Sudah terlanjur terjadi. Tiap kali kuterima kau kembali, dulu, selalu ada perempuan lain di hatimu, di hapemu, di dompetmu. Aku sudah benar-benar muak, tak ingin lagi terlibat yang seperti itu.

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself
Menangislah sekeras mungkin, karena akan kututup telingaku. Urusi urusanmu sendiri, karena kau bukanlah siapa-siapa di hatiku.

Baby, you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away
Tak kan pernah kuijinkan kau meraih hatiku kembali. Sudah terlalu sakit kutanggungkan, tak ingin kuulangi lagi.

Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain't no doubt
Gonna have to cry me out

Kau memang harus menangis, karena hanya dirikulah orang yang sanggup menahan penghianatan sebanyak itu. Kalau tidak, mengapa harus kembali padaku? Mengapa tak kau ajak kembali para gadis yang menghiasi hidupmu itu?

Won't hurt a little bit
Boy, better get used to it
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away
Sebaiknya kau persiapkan hatimu, agar terbiasa dengan penolakan. Karena pesonamu, tak kan bertahan selamanya. Meracaulah sepuasmu, karena aku akan berlalu.

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself

Kau memang harus menangisiku, karena aku lah perempuan terkuat yang sanggup menerima penghianatanmu. Tapi sekarang tidak lagi. Aku sudah menyia-nyiakan hari, demi dirimu yang tak juga mengerti. Silakan mulai sekarang urusi urusanmu sendiri.

'Cause baby you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
Baby, I'm walkin' away
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out

Lakukan semua yang kau bisa untuk kembali meluluhkan hatiku. Aku tak kan terpengaruh rayuanmu. Meracaulah sepuasnya, karena aku akan berlalu, meninggalkanmu.

Selfies – Nina Nesbitt

Lagunya lucu ya, tentang selfies, istilah anak sekarang kalau menyebut foto-foto sendiri, manyun sendiri, terus diunggah deh^_^. Lihat saja beberapa tahun yang akan datang, foto dengan melirik ke atas akan terlihat aneh, seperti foto dengan backround gunung, pegang topi atau pegang bunga, tren foto tahun 90an.

Sitting in my bedroom tonight
Thinking of how to change your mind
Since you walked out my life again
Yeah,
So I strike a pose and tilt my chin and hold the light to suit my skin
Your favorite t-shirt on again
Kududuk sendiri, di kamarku yang sepi. Bingung harus berbuat apa. Mengingat tentang dirimu, yang meninggalkanku begitu saja, rasanya menyakitkan dan menyebalkan. Apa yang kau cari? Gadis cantik yang unyu-unyu? Lihat saja kau akan terkaget-kaget begitu melihatku. Sengaja lama tak kuhubungi dirimu, agar ketika kita bertemu kau akan terpesona dengan perubahanku. Jadi, kusiapkan kamera, siap berpose, kunaikkan dagu, kusesuaikan cahaya agar kulitku terlihat lebih cerah di kamera. Dan kukenakan kaos pink yang sangat kau suka saat kupakai.

Counting hours, counting lies
3, 2, 1 and I smile

Beberapa kali kucoba, mengubah pose dan gaya, menghabiskan waktu, untuk membuat gambar yang terlihat sempurna, meski jauh dari aslinya. Satu, dua, tiga, cheers…. Pamer gigi berbaris.

Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself, self self
Guess I'm reaching out to be assured
All I wanted was to be adored

Memotret diri sendiri, berusaha tampil secantik mungkin, dengan gaya seimut mungkin. Supaya apa? Aku ingin dipuji lagi. Aku ingin diakui lagi. Aku ingin dianggap cantik lagi.

Now you're telling me I'm vain, vain, vain
But you don't feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf, shelf
Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself [x4]

Setelah kuunggah, kau melihatnya kan? Karena tiba-tiba kau mengirim pesan padaku, kalau aku sejahat itu mempermainkan hatimu. Mengenakan kaos favoritmu, kau anggap aku menggodamu. Memang iya, masalah buat lho? Kalau kau suka yang unyu-unyu, kuberi kau yang seperti itu. Tapi aku hanya ingin melukaimu, bukan untuk memilikimu. Aku ingin kau merasakan apa yang kurasakan, sakitnya tak mampu meraih orang yang jadi pujaan. Jadi kupotret diriku, kulirik ke atas, berpose imut dan lucu.

I'll post it up in black and white
With a depressing quote on my life
So that you see what I'm going through
Yeah,
This is desperation at it's best
A conversation to be left
But all my pride was burned by you

Akan ada yang kuunggah tak berwarna. Untuk menunjukkan bahwa aku berduka. Karena hitam menguatkan aura. Plus, kutambahi kata-kata, betapa aku merana, karenamu. Kau yang telah merusak kepercayaan diriku, karena kau lebih memilih gadis cantik tak berotak yang hanya bisa memerasmu.

Counting days, counting takes
3, 2, 1 I'm awake
Hari berganti, banyak sudah foto kuunggah, dan aku tersadar. Aku sama saja denganmu. Penjahat hati. Tidak, karena kau duluan yang menyakiti.

Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself, self self
Guess I'm reaching out to be assured
All I wanted was to be adored

Kupotret diriku sendiri, dengan ribuan gaya, mulai yang imut hingga yang seksi. Karena aku ingin dicintai, ingin dipuja, dan diakui, olehmu.

Now you're telling me I'm vain, vain, vain
But you don't feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf, shelf
Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself [x4]

Kau bilang aku jahat, berpose dengan kaos kesukaanmu, seolah aku menggodamu. Iya, aku menggodamu, tapi kan kuacuhkan dirimu kalau kau mulai merayuku. Aku ingin kau merasakan, betapa sakitnya disia-siakan. Kau kira aku tak bisa secantik para gadis tak berotak itu? Jangan salah, aku bisa lebih baik dari mereka semua.

Happy – Pharrell Williams

Aku  suka lagu-lagu yang bermakna positif seperti ini. Membuat hidup semakin indah, membuat galau menghilang dengan segera. Intinya, lagu ini berpesan, selama kita bahagia dengan apa yang kita miliki, yang kita lakukan, maka tak ada seorangpun atau apapun yang mampu menaik turunkan kadar semangat kita, karena kita sudah melindunginya dari dalam hati.

[Verse 1:]
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Mungkin apa yang akan kukatakan di sini adalah hal-hal yang agak tidak masuk akal. Saat kau ada di sini, hatiku menghangat, seolah tersengat sinar mentari pagi. Santai saja, karena hidup ini harus dinikmati. Jangan tergesa-gesa, tiap detik begitu berharga. Aku bertingkah, seperti balon udara panas yang terbang di udara, merasa yakin tak kan tumbang karena aku berteman angin dan saudaranya. Hidup harus optimis, maka kita akan mampu melakukan segalanya.

[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Tunjukkanlah pada dunia kalau kau sedang bahagia. Ini bukan lagu anak-anak yang bertepuk tangan atau menginjak bumi saat senang, tapi kira-kira fungsinya sama. Ketika bahagia, kita akan tersenyum. Aura senyuman akan menyebar ke sekitar kita, menebar bahagia, bertimbal balik lebih membahagiakan kita. Bukankah begitu lebih mudah daripada pasang tampang mengerikan? Tunjukkan pada dunia kalau kau bahagia, sebebas ruangan tanpa atap. Tunjukkan pada dunia bahwa kebahagiaan adalah esensi utama kehidupan, dalam kondisi apapun, maka kau akan mampu melakukan segalanya.

[Verse 2:]
Here come bad news talking this and that, yeah,
Well, give me all you got, and don’t hold back, yeah,
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,
No offense to you, don’t waste your time
Here’s why

Biarkan kabar buruk tentang kehancuran dunia menghantui mimpi para galau-er (orang-orang yang suka galau). Tapi tidak untukmu. Kabar buruk harus disaring, dijadikan pelajaran agar tak terulang, maka kita akan baik-baik saja. Berempati bolehlah, menolong lebih baik lagi, tapi bukan untuk bersedih sejadi-jadinya, malah tak jadi melakukan apapun. Itu berbahaya. Menghabiskan waktu, menghabiskan tenaga. Itulah mengapa…

[Hook]
Hey, come on
[Bridge:]
(happy)
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing bring me down
I said (let me tell you now)
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing bring me down
I said
Kita harus membuat diri kita bahagia. Bahagia dari hati, bukan mengada-ada. Tak aka nada yang  mampu merendahkan kita, menjatuhkan kita, selama hati kita kuat, menerima apapun dengan bahagia. Duka bukan untuk bermuram durja, tapi untuk berusaha, bangkit dan kembali bahagia.

[Hook 2x]
Hey, come on
(happy)
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… my level's too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said (let me tell you now)
[Hook 2x]
Come on

Ayolah, kalau kau sudah mampu membahagiakan hatimu apapun yang terjadi, segala di hidup ini akan mudah dijalani. Tak ada yang akan mampu menghancurkanmu. Patah hati tak masalah, pengangguran coba lagi, apapun, terima dengan ikhlas, sadar diri, bangkit, berbahagia lagi. Duka bukan untuk mencari alas an agar tak melakukan apa-apa. Kalau dirimu sudah kuat, sebarkan kebahagiaan itu lewat senyuman, maka duniamu akan berubah cerah, secerah sinar mentari pagi.

Yellow – Coldplay

Lagu ini keren banget. Super enak di dengar. Bikin ngantuk hahaha.
Meskipun lirik lagunya seolah keluar dari tatanan budaya yang seharusnya, tetap saja lagu ini cocok dan sangat manis kalau digunakan untuk merayu. Biasanya, warna cinta kan merah atau pink, di sini malah pakai warna kuning, yang melambangkan kesakitan atau kematian. Suka-suka sih ya, bisa jadi pelantunnya tidak suka merah atau pink, lebih suka kuning yang cerah, bersinar, bahagia.

Look at the stars; look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

Hai, sedang apa di sana? Apakah kau sedang memandangi bintang yang sedang kupandangi di sini? Mereka berkelap-kelip dengan cantik kan? Sama sepertimu, bersinar, kuning, cerah, penuh cinta. Semua hal yang kau lakukan, semua hal yang kau katakan, bersinar, kuning, penuh cinta. Karena kau adalah cinta itu sendiri.

I came along; I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow

Tunggu aku di sana, aku kan datang mengunjungimu. Sudah kutuliskan lagu untukmu, kan kunyanyikan saat ku datang. Karena setiap kali mengingatmu, hatiku bernyanyi, kuning, cerah, penuh cinta.

So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow

Cinta ini telah menjangkitiku. Aku kan menjaganya, karena rasanya begitu indah. Memilikimu yang bersinar, kuning, penuh cinta, sungguh hal yang luar biasa dalam hidupku.

Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
You know I love you so
You know I love you so

Melihatmu, seolah melihat bidadari. Kau yang dulu biasa saja di mataku, berubah jelita saat cinta melanda. Kulitmu cerah bersinar. Tulang pipimu, anggun dan pas di wajahmu. Tahukah kau kalau aku sangat mencintaimu? Ataukah harus kusampaikan berulang kali padamu? Aku bersedia, berapa kali pun kau mau.

I swam across; I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cos you were all yellow
I drew a line; I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow

Jangan khawatir, aku kan datang mengunjungimu. Kan kuseberangi lautan demi dirimu. Mungkin inilah hal tergila yang akan pernah kulakukan. Melintasi benua, mengunjungi yang tercinta. Karena kau, menerangi jalanku, dengan warna kuning penuh cinta. Kan kubuatkan garis lurus untukmu, agar kita selalu terhubung. Yah, konyol sih, tapi begitulah cinta. Banyak hal yang tidak masuk akal yang kulakukan.

And your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry

Kau sekarang terlihat lebih cantik di mataku. Kulitmu indah semulus pualam. Belulangmu anggun menyangga tubuhmu. Tahukah kau semua itu terlihat lebih indah karena aku mencintaimu? Kan kulakukan segalanya untukmu. Meski aku harus mati, aku akan selalu mencintaimu, memperjuangkanmu untuk menjadi milikku.

It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for?
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Lihatlah bagaimana bintang gemintang itu bersinar, berkelip dengan indah seindah dirimu. Menggoda pandangan mataku dengan kerlipnya yang genit, kadang timbul kadang hilang. Ingin kurengkuh saking gemasnya.

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

Lihatlah bintang di atas sana dari tempatmu, karena aku juga sedang memandanginya. Kerlipnya cantik secantik dirimu. Dan semua yang kau lakukan, terlihar benderang, kuning, cerah, penuh cinta.

25 Minutes – Michael Learns to Rock

Setelah That’s Why You Go, 25 Minutes adalah lagu favoritku berikutnya. Tentang penyesalan, tentang kacaunya hati saat terlambat menyadari dan memutuskan sesuatu.

Alkisah, sepasang kekasih berpisah karena pihak laki-laki menghianati pihak perempuan, dengan melibatkan perempuan lain di dalamnya (klise banget ya?).  Sebenarnya, mereka masih saling cinta. Hanya saja, ego laki-laki yang ingin memiliki banyak wanita, dan ego wanita yang tak ingin berbagi cinta. Mereka pun terpisah lama, dengan memendam rasa yang sama. Bertualang sendiri-sendiri, berteman kenangan dan sepi. Hingga akhirnya, sang wanita menemukan tambatan hatinya, seseorang yang mampu menyembuhkan lukanya. Cinta itu masih ada, tapi ia tepis demi masa depan hidup dan hatinya. seseorang, yang ia tahu, tak kan membagi cintanya dengan siapapun. Sedangkan sang lelaki, merenung setiap hari, menyadari bahwa hatinya masih menghangat setiap kali memikirkan wanita itu.

After some time I've finally made up my mind
She is the girl and I really want to make her mine
I'm searching everywhere to find her again
To tell her I love her
And I'm sorry 'bout the things I've done

Tuhan, sudah sekian lama, dan hatiku masih hangat tiap kali mengingat tentang dirinya. Dialah seseorang itu, seseorang yang selama ini kucari, namun kusiakan saat telah kumiliki. Kini ia menghilang, aku tak tahu ia tinggal di mana, nomor telpon pun berganti. Teman-temannya, seoalah melindungi, tak mau memberiku informasi. Biarlah. Kucari ia ke seluruh pelosok negeri, ke tempat-tempat yang mungkin ia kunjungi. Kuubek-ubek jejaring social, tak ada dirinya, tak ada tanda-tandanya. Aku ingin memilikinya lagi. Dialah perempuan terbaik untukku. Pemilik kecupan terindah di hatiku. Seseorang yang mampu mengerti aku tanpa harus kujelaskan. Aku ingin menemukannya, aku ingin mengatakan padanya bahwa aku masih mencintainya, dan akan kusampaikan padanya, betapa aku menyesal pernah melukainya. Dia tak ada di mana-mana. Aku hanya bisa mengadu padaMu, Tuhan, karenanya kukunjungi rumahMu, dan kutemukan ia di sana.

I find her standing in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she's crying while she's saying this

Aku  melihatnya berdiri di depan rumahMu, tempat yang tak pernah kudekati selama ini. Mataku hampir-hampir tak mengenalinya. Dia cantik luar biasa. Gaun putih panjang berenda, rambutnya tersanggul rapi, berhias mahkota bunga putih yang mungil. Make upnya sederhana, lehernya yang jenjang hanya berhias mutiara. Ia cantik, sungguh cantik. Dan ia, kelihatan bahagia. Perutku seperti ditonjok melihatnya. Ia, sedang melemparkan bunga pada para undangan, berkaca-kaca waktu melihatku diantara mereka. Ia menghampiriku, menangis, dan dengan menyesal berkata, bahwa ia sudah dimiliki orang lain.

Chorus:
Boy I missed your kisses all the time but this is
Twenty five minutes too late
Though you travelled so far boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late

Ia bilang, andai aku datang dua puluh lima menit lebih awal, aku mungkin masih bisa menyelamatkan suasana. Tapi tidak, katanya. Ia sudah memilih jalan ini. Ia sudah memutuskan untuk menikah. Ia tahu kalau aku masih mencintainya, dan ia masih mencintaiku. Ia bilang, aku juga lelaki terbaik dalam hidupya, yang member kecupan terindah di hatinya. Terlambat dua puluh lima menit, dan dia sudah ada yang punya.

Against the wind I'm going home again
Wishing be back to the time
when we were more than friends
Still I see her in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she's cried while she's saying this

Aku lesu. Ingin memaki tapi tak mampu. Harusnya saat mencari, sudah kupikirkan kemungkinan ini. Tapi hatiku menolak, karena yakin ia akan mengerti dan kembali padaku. Kuputuskan untuk pulang meski ia mengundangku untuk berpesta. Air mataku berderai saat berkendara kembali, tersapu angin, mongering, menyisakan rasa dingin di pipi. Kukenang kembali kebersamaan kita, dan aku ingin mengulang masa-masa itu, saat kita berkencan dan mesra. Tapi, sekarang ia sudah ada yang punya. Ia tampak bahagia, meski menangis saat berkata, bahwa cintanya untukku masih ada.

Out in the streets
Places where hungry hearts have nothing to eat
Inside my head
Still I can hear the words she said
I can still hear what she said

Dijalanan ini, terus terngiang kata-katanya, andai aku datang 25 menit lebih awal, aku bisa memperbaiki suasana, membatalkan segalanya. Tuhan, iiinkan aku memutar kembali waktu, saat ia mengucapkan ikrar sehidup semati dengan lelaki itu, dan kan kuseret ia keluar, kuhujani  dengan kecupan, hingga ia bersedia kembali padaku, karena aku tahu, kami masih memiliki rasa yang sama.

That’s Why (You Go Away) – Michael Learns to Rock

Lagu lama, tapi berkesan sekali. Tetap enak didengar sampai sekarang. Tentang perasaan yang bertahan meski terpisahkan.

Baby, won't you tell me why there is sadness in your eyes?
I don't wanna say goodbye to you...
Love is one big illusion as you try to forget
But there is something left in my head...

Berapa lama sudah kita memadu kasih? Sudah cukup lama untukku harusnya bisa mengerti dirimu. Kurasa ada yang salah. Tiap kali kita bersama akhir-akhir ini, semangatmu menguap. Matamu meredup, seolah cinta itu menghilang dari dalamnya. Kau terlihat sedih, terlihat tertekan, tak bahagia. Kenapa? Maukah kau menceritakan segalanya padaku? Aku kekasihmu, kau boleh bercerita apa saja, seburuk apapun, bahkan jika itu tentang diriku. Melihatmu seperti itu, membuatku merasa seolah akan kehilanganmu. Kau, hatimu, tak lagi mampu kuraih. Tidak, aku tak ingin melepasmu. Kau adalah segalanya bagiku. Semakin kupikirkan, aku semakin ketakutan. Dan akhirnya ketakutanku pun berwujud.

You're the one who said it all, now you're the one to make it stop
And I'm the one who's feeling dust right now
Now you want me to forget every little thing you said
But there is something left in my head...

Kau, yang dulu berusaha sekuat tenaga untuk membuatku jatuh cinta, sekarang dengan semena-mena meninggalkanku begitu saja. Hatiku langsung berkabut, gelap, samar-samar. Tak mampu kutentukan lagi arah hidupku. Kau, yang biasanya jadi tujuan segalanya, menghilang begitu saja. Dan sisa perpisahan itu, aku yang harus menanggungnya. Malah kau dengan seenaknya menyuruhku untuk melupakanmu. Bisakah aku? Tidak, karena jejakmu di hatiku, membekas terlalu dalam.

I won't forget the way you kissed
The feeling so strong will last for solong
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away, I know it...
Meski kini kau menyakitiku, tapi yang tertinggal di hatiku tentangmu adalah kenangan manis. Segala cahaya kehidupan yang kau tularkan padaku masih ada berkasnya. Aku bahkan tak sanggup melupakan caramu menciumku. Rasa dahsyat di bibir dan jantungku, tak kan mungkin kulupakan. Mengapa selama ini kau berdusta? Kalau memang bukan diriku yang kau puja, harusnya kau tak membuatku jatuh cinta. Kini kau pergi, mengejar pria impianmu.

You were never satisfied, no matter how I try
Now you want to say goodbye to me
Love is one big illusion as you try to forget
But there is something left in my head...

Karena aku bukanlah pria sesempurna seperti harapanmu, alih-alih mencari alas an agar kau bisa meninggalkanku, segala yang kulakukan salah di matamu. Meski begitu, aku tetap mencintaimu. Mungkin, kaulah perempuan satu-satunya yang sanggup meluluhkan hatiku. Tak kan pernah kulupa, selamanya.

I won't forget the way you kissed
The feeling so strong will last for solong
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away, I know it...
 (Yes, I know it)

Rasa ciumanmu yang dahsyat, menggetarkan lubuk hatiku. Tak pernah ciuman bisa terasa seindah itu sebelumnya. Tapi  sayangnya, rasa itu tak kan kudapatkan lagi. Karena aku, bukanlah pria idamanmu. Kau pergi, menjelajahi mimpi, mencari sang pangeran di hatimu.

I'm sitting here right all alone in the middle of nowhere
Don't know which way to go...
There ain't so much to say now between us
There ain't so much for you...
There ain't so much for me anymore...

Luka ini, sedih ini, begitu menggelanyutiku. Aku memilih untuk menyendiri, merenung tentang kita. Tetap tak kutemukan jawaban tentang ribuan mengapa yang kutanyakan padamu. Kita berpisah, dan hanya seperti itu. Tak ada penjelasan, tak ada kelanjutan, dariku, maupun darimu.

Cry Me a River – Michael Buble

Sukaaaaa sekali sama lagu ini. Suaranya itu lho, keren. Lagunya mendayu-dayu, mengesankan sepi jauh di lubuk hati. Cry me a river, kalau di Indonesiakan apa? Menangis menganak sungai kah? Atau menangis darah? Pokoe menangis lah, mengangis yang lebay dan berderai-derai.

Now you say you're lonely
You cry the whole night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

Ini adalah karma, Cinta. Hidup membawa serta segala kelakuan kita. Siapa menabur angin, dia akan menuai badai. Kau meneleponku, terisak-isak, bahkan meraung-raung. Kau membujukku untuk datang, untuk menenangkanmu, karena kau sedang terluka. Karena orang yang membuatmu lari dariku sekarang melukaimu. Menagislah, berderailah sesukamu, kau bilang sudah menangis sepanjang malam kan? Teruskan, aku tak kan luluh ke pelukanmu lagi, karena kau juga pernah membuatku berderai air mata karenamu.

Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

Kau terus membujukku, mengharapkan kasih yang sudah membatu. Sekarang kau bilang kau menyesal atas apa yang kau lakukan padaku dulu. Kau kini tahu rasanya kan? Betapa menyakitkannya ditinggalkan demi orang lain. Menangislah, sekarang kau bisa maklum mengapa dulu aku menangisimu.

You drove me, nearly out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember, all that you said?
You told me love was too plebeian
Told me you were through with me and

Dulu kau membuatku putus asa. Kau tinggalkan aku demi dirinya. Bukan, bukan karena kau lebih mencintainya. Alas an yang kau berikan padaku lebih bersifat dunia. Tak ada air mata ataupun penyesalan di matamu saat kau meninggalkanku.  Kau mengejekku, mengatakan bahwa rasa cintaku padamu itu memuakkan, kekanakan, dan kau tak mau lagi berurusan apapun denganku. Sekarang, setelah kau tahu rasanya jatuh cinta dan dikhianati, kau bisa mengatkan lagi bahwa cinta itu hal yang menjijikan? Tidak kan?

Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Why don't you cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river...over you...

Saat ini kau berusaha meyakinkanku, bahwa dulu pun kau pernah mencintaiku. Dan baru kau katakan sekarang? Saat semua tentangmu sudah kubuang dari hatiku? Bukti apa yang kau punya tentang hatimu? Menangislah, berderailah sesukamu. Aku tak kan peduli. Bahkan, jika kau menangis darah pun, aku tak kan menggubrismu. Kau, telah menuai badai dari angin yang kau taburkan padaku.

Fix You – Coldplay

Ih, lagunya nyesek banget di hati. Tentang berusaha membangkitkan seseorang dari keterpurukan, tentang limpahan perhatian dan kasih sayang yang teramat sangat.

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

Hampa. Sepi. Rasa yang begitu menyesakkan hati. Rasa ketika dada begitu kosong, rasa ketika tak berdaya melakukan apapun, ataupun mengatakan apapun. Sesak, gemas, sebal, saat telah melakukan segalanya tapi tak satupun membuahkan hasil. Seolah ingin membiarkan diri berdiam diri dalam putus asa. Saat ketika mendapatkan sesuatu tapi tak membutuhkannya sama sekali, kecewa, ingin rasanya dibuang saja semuanya. Saat mata tak jua terpejam meski lelah merajam badan, gelisah, resah. Aku tahu rasa itu. Apalagi kalau sendirian dan kesepian. Masa lalu yang membayang, menambah keruh perasaan.

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Biarkan air mata mengalir di wajahmu. Tumpahkan segala kekesalanmu. Menangis memang tak menyelesaikan masalah, tapi melegakan hati. Tak apa-apa, bagimu, yang telah terenggut segala kebahagiaan yang kau punya. Tak apa-apa bagimu, karena kau sedang melewati masa-masa buruk, dengan rasa hati yang begitu menggelanyut, seperti ketika kehilangan benda berharga, benda kesayangan, orang kesayangan, begitu saja, dan tak ada gantinya. Seperti ketika kau sedang jatuh cinta dan bertepuk sebelah tangan. Berat, menanggung rasa sendirian.

CHORUS
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Tak apa-apa. Ada aku di sini. Ingatlah, bahwa segala sesuatu itu ada masanya. Kelak, semuanya akan selesai dengan sendirinya. Bersamaku, kan kusingkirkan mendung di hatimu dengan perlahan. Bersamaku, kan kuajak kau bangkit, menegakkan belulangmu  yang terpuruk kepayahan. Bersama, kita akan perbaiki segalanya. Kau masih punya aku, yang kan menerangimu saat gulita, seperti ketika kau menemaniku saat ku tersesat.

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Yah, hidup ini berputar menurut cara alam. Kadang di atas, kadang di bawah. Kadang bahagia, kadang berduka. Aku tahu kali ini terlalu berat untukmu. Cinta itu begitu menyiksamu, tapi kau tak bisa melepasnya begitu saja, karena kau menikmati kesakitan menanggung rasa. Biarlah tertolak, setidaknya kau telah mencoba, dan kan mencari penyelesaiannya. Daripada tak kau ungkapkan, kau akan tetap sendirian menanggung rasa.

Tears stream down your face
when you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I

Biarkan air mata membanjiri wajahmu. Menangislah, keluarkan seluruh dukamu. Legakan hatimu. Karena kehilangan itu memang menyakitkan. Aku tahu dia tak kan tergantikan. Jangan menggantinya, tapi carikanlah pendampingnya, kelak, sinarnya akan redup dengan sendirinya. Menangislah, dan aku pun akan menangis untukmu.

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I

Saat ini kau sedang patah hati. Kan kubiarkan kau menikmati sebentar kesakitan itu. Biarlah tertolak, setidaknya kau telah mencoba dan tahu jawabannya, daripada diriku yang mungkin selamanya akan menanggung rasa. Sendirian, kesepian. Aku harus belajar banyak dari dukamu.

Somebody That I Used To Know – Gotye feat. Kimbra

Lagu ini sudah lama sekali kudengar. Ritmenya santai sekali. Klipnya sangar karena makeup penyanyinya. Enak kok didengar. Lagu protes untuk mantan kekasih.

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember
Terkadang, kenangan itu melintas di hatiku. Kenangan tentang kita, saat kita masih bersama. Dulu, kau bilang sangat bahagia denganku. Aku pun begitu. Rasanya, dulu kita begitu cocok satu sama lain, begitu saling melengkapi. Tapi sebenarnya, kuakui, aku merasa sepi tiap kali kita bersama. Kau hanya focus pada dirimu, peristiwa yang menimpamu, dan segala hal tentangmu. Tak pernah ada tentangku, tak pernah ada tentang kita. Aku pernah merasa sangat jatuh cinta padamu, tapi rasa indah itu tak tersisa, yang ada tinggallah luka.

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

Tahukah kau, bahwa seseorang itu bisa kecanduan pada kesedihan? Rasa nyeri yang lama-lama nikmat di hati. Seperti halnya putus dari kekasih, bisa membuat kecanduan. Sekali memutuskan dan semua baik-baik saja, maka akan mengulang mencoba. Kita, kau dan aku, lama-lama tak mampu lagi saling memahami. Ego kita terlalu menguasai hati. Meski kau bilang kita masih bisa berteman, hatiku menolak hal itu. Merdeka rasanya berpisah denganmu. Karena kau, aku tak bisa menikmati perpisahan ini. Karenamu, hidupku kacau.

CHORUS
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Harusnya kau tepati janjimu, harusnya kau penuhi ucapanmu. Katamu kita tetap berteman, tapi kau tak pernah membalas smsku yang menyapamu. Kau bahkan pura-pura tak kenal denganku. Kau menghindar seolah aku najis dalam hidupmu. Memangnya kau siapa? Aku juga tak butuh dirimu kok. Aku tak butuh kau atau cintamu. Kau memperlakukanku seburuk yang kau bisa  setelah kita putus. Biarlah, andai itu kau simpan sendiri. Tapi karena kau merendahkan dirimu dengan mengumbar kisah kita pada teman-temanmu, aku meradang, aku sakit hati. Bukan aku yang memulai pertengkarang kita. Meski kau ganti nomor pun, aku sudah tak peduli. Karena sekarang, kuturuti anggapanmu, bahwa aku bukan siapa-siapa, kaupun bukan siapa-siapa bagiku. Kau, hanyalah orang yang pernah kukenal.

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...

Yang kuingat-ingat sekarang adalah, masa-masa saat kau merusak hari-hariku. Betapa benci aku padamu, tapi kebencian itu memang tak patut kutunjukkan. Di hadapan teman-temanmu, kau bercerita bahwa akulah yang mendurjanai hubungan kita, dan aku seolah percaya aku memang begitu. Kau kira aku akan diam saja? Tidak. Aku tak ingin hidup dalam bayang-bayang kejahatan yang tak pernah kulakukan. Kuturuti semua kata-katamu. Kau bilang kau baik-baik saja meski aku menyakitimu. Ya… biarlah semua beranggapan seperti itu, toh mereka sudah tahu kok kisah yang sebenarnya. Aku tak kan berniat kembali padamu. Kau, hanyalah seseorang yang pernah datang di hidupku sambil lalu.

Somebody (I used to know)
Now you're just somebody that I used to know
Somebody (I used to know)
Now you're just somebody that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody...
Ya, kau hanyalah seseorang yang pernah kukenal. Itu saja, tak lebih dari itu. Terima kasih sudah pernah muncul dalam hidupku, dan member banyak pelajaran hati padaku.

Team – Lorde

Dua kali kutulis lagu yang dibawakan oleh Lorde, kutangkap kesan bahwa dua-duanya beraura “gelap”. Banyak yang tersembunyi dari tiap kata, tak disebutkan maksud yang sebenarnya. Inilah lagu yang sesungguhnya, karena interpretasinya bebas diapakan saja.
Kali ini menurutku Lorde ingin bercerita lagi tentang kepalsuan hidup yang kita temui, bahkan kita jalani sehari-hari. Seperti apa? Silakan dibaca.

Wait 'til you’re announced
We’ve not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon your greatness
That you’ll send the call out
(Send the call out [15x])
Tunggulah sampai panggilan hati itu datang, Kawan. Kau sedang tidak terburu-buru kan? Sedang tidak dikejar anjing pelacak kan? Santai, Kawan. Lihat saja dulu, amati dengan seksama, baru tentukan apakah benar kau akan memilih salah satu dari mereka. Kita punya harga diri yang bukan untuk diobral. Jual mahal lah sedikit demi mendapat yang terbaik. Ingat-ingat saja segala kelebihan yang kau miliki. Kelak, kalau kau sudah siap untuk memilih, teriakkanlah keinginanmu.

Call all the ladies out
They’re in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in
Their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother, while he glows through the room

Maka kan kupanggilkan mereka semua. Para gadis dan para pemuda. Mereka tampil dalam dandanan yang terbaik, dengan sikap yang terbaik. Kerlip perhiasan di sana-sini, menghiasi leher dan menghiasi bibir dengan untaian kata indah dan lembut. Para pemuda tampil dengan gagah. Meski wajah mereka bopeng di mana-mana, tapi kepercayaan diri mereka memantulkan cahaya. Terserah kau mau pilih yang mana.

Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose they don’t dance and tell

Mereka tampil hanya berakting. Kesan yang dilembutkan, hiasan yang digemerlapkan. Mereka akan selalu pasang wajah ceria di hadapanmu. Berhati-hatilah, meski mengantuk dan bosan, mereka tak akan menunjukkannya padamu.

[Chorus]
We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we're on each other's team

Karena mereka, hidup di tempat yang tak pernah kau bayangkan. Tak pernah muncul di layar film atau di drama tv. Tempat yang gelap, segelap jiwa dari tempat itu. Tempat yang tidak begitu indah, tapi ada aturan ketat di dalamnya. Kawan, kau mau pilih yang mana? Mereka sedang menunggumu. Tenang saja, aku akan menjaga rahasiamu ini. Pilihlah, nikmatilah, karena kita satu team, saling menguntungkan.

I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air, so there
So all the cups got broke shards beneath our feet but it wasn’t my fault
And everyone’s competing for a love they won't receive
'Cause what this palace wants is release

Hendak kusalahkan diriku mengajakmu ke tempat ini. Tapi tidak, karena kau terlihat bahagia di sana. Dikelilingi gemerlap cinta yang ditawarkan, kau menikmati saat-saat seperti ini. Mereka menunggumu. Jangan kecewakan mereka. Tinggal lama di sini membuat mereka tak lagi pilih-pilih. Siapapun mereka mau. Karena, percuma menunggu cinta dari para pemilih mereka. Tak ada kata itu dalam kamus hidup mereka. Meski perih hati terus berharap, sia-sia. Kalaupun bisa, mereka inginnya lepas, merdeka dari tempat ini.

[Chorus]
We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we're on each other's team

Karena tempat seperti ini keadaan yang sesungguhnya tak pernah muncul di TV. Tempat yang sederhana, tapi menjanjikan banyak rupa. Tempat yang merusak tubuh dan hati, layaknya istana poranda dalam mimpi. Tenang saja, kan kujaga rahasiamu, karena kita saling membutuhkan.

I’m kind of over getting told to throw my hands up in the air
So there
I’m kinda older than I was when I revelled without a care
So there

Hendak kusalahkan diriku mengajakmu kemari, tapi biarlah, kulihat kau bersuka cita di sana, menikmati tawaran cinta yang bisa kau pilih sesukamu.

[Chorus]
We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we're on each other's team
We're on each other's team
And you know, we're on each other's team
We're on each other's team
And you know, and you know, and you know

Tempat ini, tempat yang tak layak di huni. Hanya pantas muncul di mimpi, saat malam-malam buruk kuhadapi. Jangan khawatir, aku butuh kau, kau juga butuh aku. Segeralah memilih, dan kita tinggalkan tempat ini.

Can't Hold Us – Macklemore

Biasanya aku tidak suka rap. Tapi lagu ini suaranya lembut sekali. Enak sekali di dengar. Sayangnya, rap itu susah diinterpretasikan. Panjang pula lagunya. Dan lagi, sering tidak nyambung aku dengan budaya bahasa per-rap- an^_^. Tak coba ya… .

[Intro:]

Ay, ay, ay

Good to see you, come on in, let's go

Yeah, let's go

Alright, alright

OK, uh, alright, OK

Alright, OK

Senang sekali bisa berjumpa denganmu lagi. Semoga semuanya tetap baik-baik saja. Mari kita mulai, mari awali hari.

Return of the Mack, get up!

What it is, what it does, what it is, what it isn’t.

Looking for a better way to get up out of bed

Instead of getting on the Internet and checking a new hit

Get up! Fresh out, pimp strut walking, little bit of humble, little bit of cautious

Hai, Mack, ayo semangat. Matahari sudah mengintip dari peraduannya. Jangan lagi bertanya-tanya apa ini apa itu. Ayolah, banyak kok hal baik yang bisa dipikirkan untuk mnyemangatimu bangun pagi hari ini. Bukan hanya sekedar online dan melihat apa yang terbaru di internet, tapi masih banyak lagi yang lainnya. Bangunlah, segarkan dirimu, berjalan-jalanlah, tetaplah rendah hati, dan tetaplah selalu ingin tahu.

Somewhere between like Rocky and Cosby. Sweater gang, nope, nope y’all can’t copy

Yup. Bad, moon walking, this here is our party, my posse's been on Broadway,

And we did it our way.

Grown music, I shed my skin and put my bones into everything I record to it

And yet I’m on.

Let that stage light go and shine on down,

Got that Bob Barker suit game and plinko in my style.

Money, stay on my craft and stick around for those pounds,

But I do that to pass the torch and put on for my town

Trust me. On my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustler,

Chasing dreams since I was fourteen with the four track bussing

Halfway cross that city with the backpack, fat cat, crushing

Di tempat-tempat tertentu, selalu ada komunitas tertentu. Jangan khawatir mereka akan menirumu. Kau berbeda dari mereka. Komunitas jaket bertudung itu juga berbeda darimu. Mereka melakukan tarian moonwalking, dan bernyanyi dengan gaya mereka sendiri. Kau, dengan gayamu sendiri. Music yang kubuatkan untukmu adalah karya yang sudah matang. Yang kujanjikan kan menggebrak dunia permusikan. Biarkan lampu sorot panggung menerangi jalan kita, tapi jauhkan jauh-jauh pikiran kita dari nafsu dunia. Uang bukanlah segalanya. Kita akan merdeka berkarya jika music kita merdeka. Kita adalah kita, tak terikat kontrak dengan siapapun.

Labels out here,

Now they can’t tell me nothing

We give that to the people,

Spread it across the country

Labels out here,

Now they can’t tell me nothing

We give it to the people,

Spread it across the country

Banyak label rekaman menginginkan karya kita. Tapi tidak, mereka akan membuat music kita terpenjara. Uang bukanlah segalanya, yang penting kita merdeka berkarya.

Can we go back, this is the moment

Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over

So we put our hands up like the ceiling can’t hold us

Like the ceiling can’t hold us

Can we go back, this is the moment

Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over

So we put our hands up like the ceiling can’t hold us

Like the ceiling can’t hold us

Malam ini kita akan tentukan nasib kita. Mereka tak kan mampu memperdaya kita, karena kita merdeka. Para label itu tak kan mampu menguasai kemerdekaan kita. Inilah saatnya, kutunjukkan pada dunia, bahwa kita bisa berkarya, tanpa tergantung siapapun, tetap bisa mendunia.

Now, can I kick it? Thank you. Yeah I'm so damn grateful.

I grew up, really wanted gold fronts

But that’s what you get when Wu Tang raised you

Y’all can’t stop me, go hard like I got an 808 in my heart beat

And I’m eating at the beat like you gave a little speed to a great white shark on shark week

Raw. Tell me go up. Gone!

Deuces goodbye. I got a world to see, and my girl she wanna see Rome,

Caesar make you a believer. Now I never ever did it for a throne.

That validation comes from giving it back to the people. Now sing this song and it goes like

Raise those hands, this is our party

We came here to live life like nobody was watching

I got my city right behind me

If I fall, they got me. Learn from that failure gain humility and then we keep marching ourselves

Bolehkah aku menolak mereka semua sekarang? Kuharap iya. Aku sangat berterima kasih jika para label itu tak lagi mendekat padaku. Inginnya sih kaya raya dan terkenal dan foya-foya, tapi kesederhanaan yang diajarkan padaku telah mendarah daging. Tak perlu ikut-ikutan yang lain, gaya hidup mereka adalah milik mereka. Kalian tak kan mempu menghentikan kebiasaanku, karena aku bukanlah kalian. Aku bersemangat hari ini. Ingin kusambut dunia dan kuambil segala kesempatan yang ada. Mereka sih inginnya aku berbuat begitu. Tapi tidak. Meski kekasihku ingin aku melakukannya, aku tak kan terpengaruh. Kukatakan padanya, aku akan tetap sukses, aku akan tetap kaya raya, tanpa seseorang yang berkuasa yang kan mengendalikanku. Ini adalah musikku. Karyaku untuk para penggemarku, bukan untuk menggendutkan dompet mereka yang berniat membeli laguku.

Can we go back, this is the moment

Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over

So we put our hands up like the ceiling can’t hold us

Like the ceiling can’t hold us

Can we go back, this is the moment

Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over

So we put our hands up like the ceiling can’t hold us

Like the ceiling can’t hold us

And so we put our hands up

And so we put our hands up

Wa oh oh oh wa oh oh oh wa oh oh

Let's go!

Na na na na na na na na (aha)

Hey

And all my people say

Na na na na na na na na (that's right, feels good)

Hey

And all my people say

Na na na na na na na na (it's alright)

(oh oh oh oh oh oh oh oh)

And all my people say

Na na na na na na na na

Ma-ckle-more

[Album version ending:]

Can we go back, this is the moment

Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over

So we put our hands up like the ceiling can’t hold us

Like the ceiling can’t hold us

Can we go back, this is the moment

Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over

So we put our hands up like the ceiling can’t hold us

Like the ceiling can’t hold us.

[Music video ending 2x:]

Let the night come, before the fight's won

Some might run against the test

But those that triumph, embrace the fight cause

Their fears then prove that courage exists

Hope [echo]

Bolehkah kami menolak mereka? Tak membiarkan mereka mengambil lagu kami seenaknya. Kami tak mau didekte, karena lagu kami merdeka. Lagu kami adalah milik kalian semua yang menikmatinya. Biarlah kami terombang-ambing, karena kalau kami jatuh, kami yakin kalian akan menangkap kami, mengembalikan kami ke tempat semula. Teriakkanlah nama kami dank an kubuatkan lagi ribuan karya.